Document

Register reference codeAEGE.noea19.100
PlaceΛέσβος/Lesvos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date1810-06-12
Type of document Προικοσύμφωνο /marriage contract
Title
Creatorο γράψας οικονόμος
RegisterΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Serial no.
Register entry date
OriginalityΆγνωστο / Unknown
FormatTυπωμένο / Print
Legibilityπλήρης/ full
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments
Recorded toponymΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Modern toponymΆγνωστο/Unknown
RegionΛέσβος/Lesvos
Geographical unitΒΑΑιγαίο/NE Aegean
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΜονόπλευρο/Unilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση/Dowry
Origin/paid byΑδέλφια νύφης/Bride's brothers
Reference to specific unionΝαι/Yes
Direction/enjoyed byΝύφη/Bride
Penal clauseΔεν γίνεται καθόλου λόγος για ποινική ρήτρα/Not mentioned
Component
Other terms
Estimated dowryYes
Total valueΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Document date1810-06-12
Showing 1-20 of 23 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1?ανιτηριήδύοεκ των οποίων το ένα μιγτάνιYes(not set)
2?γιτίκια ασιμένιαYes(not set)
3?εγκόλφιέναYes(not set)
4?μισάλιείκοσιεκ των οποίων τα δέκα αναλεχτάYes(not set)
5Ακίνητα/Landed propertyοσπίτιον1 σπίτι, μετά αυλής και νομήςΑναφέρεται ότι τα προικώα αγαθά προέρχονται "εξ ων ο κύριος εχαρίσατο". Δεδομένου ότι στο έγγραφο δεν υπάρχουν καθόλου κεφαλαία γράμματα, μπορούμε να κάνουμε δύο υποθέσεις για την έννοια της λέξης "κύριος". Μπορεί να εννοείται ο θεός, με τη βοήθεια του οποίου αποκτήθηκε η περιουσία της οικογένειας ή ο πατέρας της οικογένειας. Στη δεύτερη περίπτωση τα προικώα αγαθά προέρχονται από την πατρική περιουσία.
Paid by: bride's brothers
Yes(not set)
6Αμπέλι/ Vineyardαμπέλιέναεις την Ευχολίδα, όλον ος βρίσκετεYes(not set)
7Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/LinenκαρπέταμίαYes(not set)
8Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/Linenκρεβατοστρόσιοτέσαραεκ των οποίων τα δύο είναι αρματομέναYes(not set)
9Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/LinenμαξιλάριαδέκαYes(not set)
10Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/LinenμαξιλάριςτέσαριςYes(not set)
11Είδη ρουχισμού / Clothingαπανοκόρμιοοκτόεκ των οποίων τα τρία είναι αρματομέναYes(not set)
12Είδη ρουχισμού / Clothingκατοκόρμιοοκτόεκ των οποίων το ενα είναι αρματομένοYes(not set)
13Είδη ρουχισμού / Clothingφουστάνιοκτόεκ των οποίων το ενα ειναι βλατένιοYes(not set)
14Ελαιώνας / Olive groveχουράφιονέναονομαζόμενον "Κορδό" όλον ος βρίσκετε με ελιαίς και αγριλιαίςYes(not set)
15Έπιπλο- Είδος αποθήκευσης/ Furniture- storage itemσιντούκιένατσ' εξοχήςYes(not set)
16Εργαλέια Πλεξίματοςκαρφοβιλόνα ασιμένιαδύοYes(not set)
17Κοσμήματα / JewelsδαχτυλίδιπέντεYes(not set)
18Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσιντόνιέξιYes(not set)
19Πιθάρι/ Large jarσφίδιςτρίςYes(not set)
20Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareζιγίμίαYes(not set)
Showing 1-9 of 9 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Μάρτυρας / Witness(not set)αθανάσιος(not set)παροτζήςYesΆρρεν / Male00
2Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's sipling(not set)Αναγνώστηςο ποτέ διμήτριος(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν/MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
3Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's sipling(not set)Δούκαςο ποτέ διμήτριος(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
4Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)μελισινί(not set)(not set)YesΘήλυ / Female00
5Μάρτυρας / Witness(not set)μιχαλάκυς(not set)καραβοκύρηςYesΆρρεν / Male00
6Μάρτυρας / Witness(not set)νικολόςχριστόφας(not set)YesΆρρεν / Male00
7Μάρτυρας / Witness(not set)παρασκεβάςαντόνις(not set)YesΆρρεν / Male00
8Μάρτυρας / WitnessΧατζηαναγνώστης(not set)(not set)YesΆρρεν / Male00
9Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΧατζηπαναγιότης(not set)(not set)YesΆρρεν / Male0κύρ0αναφέρεται ως "τιμιότατος"
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΣυμβολαιογραφικές πράξεις ΤουρκοκρατίαςΧρ. Χατζηγιάννη1Λεσβιακά. Δελτίον Εταιρίας Λεσβιακών ΜελετώνΗ1970-01-01216Μυτιλήνη1983