Document

Register reference codeAEGE.noea19.103
PlaceΛέσβος/Lesvos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date
Type of document Προικοσύμφωνο /marriage contract
Title
CreatorΕυστράτιος γλιζέλη
RegisterΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Serial no.
Register entry date
OriginalityΆγνωστο / Unknown
FormatΤυπωμένο/ print
Legibilityπλήρης/ full
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΕκκλησιαστικό / Canon
Comments
Recorded toponymΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Modern toponymΆγνωστο/Unknown
RegionΛέσβος/Lesvos
Geographical unitΒΑΑιγαίο/NE Aegean
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΜονόπλευρο/Unilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση/Dowry
Origin/paid byΓονείς νύφης/ Bride's parents
Reference to specific unionΝαι/Yes
Direction/enjoyed byΝύφη/Bride
Penal clauseΔεν γίνεται καθόλου λόγος για ποινική ρήτρα/Not mentioned
Component
Other terms
Estimated dowryYes
Total valueΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Document date1812-02-02
Showing 1-20 of 25 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Ακίνητα/Landed propertyοσπήτιονένα"το εις απέσον κύμενον. όλων καθώς ηπάρχη"Yes(not set)
2Δένδρα / Treeκαρηδηάδηώοι οποίες βρίσκοντε "εις καρκαβούραν"Yes(not set)
3Δέντρο / Treeκρεβατήμύαν"μύαν κρεβατή της μυτερας της"Yes(not set)
4Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/LinenκαρπέταμύαYes(not set)
5Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/Linenκρεβατοστρόσηοτρήαεκ των οποίων "τα δήω αρματομένα"Yes(not set)
6Είδη ρουχισμού / ClothingκαμυτζώρηπέντεYes(not set)
7Είδη ρουχισμού / ClothingληπαντέςπέντεYes(not set)
8Είδη ρουχισμού / Clothingπούστο (μπούστο)οκτώYes(not set)
9Είδη ρουχισμού / ClothingφουστάνηοκτώYes(not set)
10Ελαιώνας / Olive groveελεόπραγμαένατο οποίο βρίσκεται "εις το σταυρή εις <<άνδρηα>> όλων το μυσόν σήμπληως ο γληγώρης μαργλή" Yes(not set)
11Ελαιώνας / Olive groveελεόπραγμαένατο οποίο βρίσκεται "εις <<κουκβά>> όλων καθώς ηπάρχη. σήμπληως παρασκεβάς τζωβάκας ο σηδερής πετράς." Yes(not set)
12Ελαιώνας / Olive groveμυτρηκόν ελεόπραγμαένατο οποίο βρίσκεται "εις άνδρηα εις ράδη όλον το μυσόν σήμπληως απο εν μέρος η θηγατέρα μας μυλησηνή και απο το άλων μέρος ο παναγηότης καράς"Yes(not set)
13Έπιπλο- Είδος αποθήκευσης/ Furniture- storage itemσεντούκυδύωεκ των οποίων "το εν καργήτηκον"Yes(not set)
14Κοσμήματα / Jewelsδακτηλήδη μαλαγματένιονεν (ένα)Yes(not set)
15Κοσμήματα / Jewelsμαργαρητάρηδήωμυση μοσχάληα (περίπου 12,5 γραμμάρια)μουσχάλι ηταν μονάδα μέτρησης βάρους πολυτίμων λίθων, ενα μουσχάλι= 5 γραμμάρια περίπου.Yes(not set)
16Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτήναδήω ζευγάρηαYes(not set)
17Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareγαβάνον ταπακάςτέσαρεςYes(not set)
18Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareλεγγέρηδήω ζευγάρηαYes(not set)
19Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareλεγενόπρηκονεν (ένα)Yes(not set)
20Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareσιδεροσήνηεν (ένα)Yes(not set)
Showing 1-6 of 6 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)βασηλήναγεωργηού(not set)ρήγεναςΧριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
2Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsγληζέληγεώργης(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / MarriedΔεν αναφέρεται/Not mentioned00
3Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingγληζέληνικόλαςγεωργηού(not set)ρήγεναςΧριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
4Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsδημητρήουρήγενα(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / MarriedΔεν αναφέρεται/Not mentioned00
5Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ Unknownδιμιτριουπαναγιώτις(not set)τωλινΧριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
6Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΚρουζδέλη (Κουρτζέλη;)θεοδοροςΙωάνου(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00