Document

Register reference codeAEGE.noea19.106
PlaceΛέσβος/Lesvos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date
Type of document Προικοσύμφωνο /marriage contract
Title
CreatorΠ: Γ. Παρρής Γραφεύς
RegisterΝαί/ Yes
Serial no.Βιβλίον Αον ' Αριθ: 117
Register entry date10η 7βρίου 1866
OriginalityΑυθεντικό / Original
FormatTυπωμένο / Print
Legibilityπλήρης/ full
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΕκκλησιαστικό / Canon
CommentsΑναφέρεται στο προικοσύμφωνο πως η προικοδότηση θα γίνει εφόσον η θυγατέρα τους Γαρουφαλιά φτάσει σε ηλικία γάμου. Ακόμα αναφέρεται πως ότι προικοδοτούν την θυγατέρα τους Γαρουφαλιά, ανήκουν σε αυτήν με την δύναμη της τοπικής Αρχής. Οι ίδιοι όπως και οι κληρονόμοι αυτών δηλώνουν πώς εξόφλησαν παντελώς και μετέβησαν στην ιδιοκτησία της Γαρουφαλιάς, χρησιμοποιόντας μάλιστα και την στερεότυπη φράση που συναντάμε σε προικοσύμφωνα, πωλητήρια εκείνης της εποχής
Recorded toponymΑγιάσος
Modern toponymΑγιάσος
RegionΛέσβος/Lesvos
Geographical unitΒΑΑιγαίο/NE Aegean
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΜονόπλευρο/Unilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση/Dowry
Origin/paid byΓονείς νύφης/ Bride's parents
Reference to specific unionΝαι/Yes
Direction/enjoyed byΝύφη/Bride
Penal clauseΔεν γίνεται καθόλου λόγος για ποινική ρήτρα/Not mentioned
Component
Other terms
Estimated dowryYes
Total valueΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Document date1866-09-10
Showing 1-20 of 25 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Ακίνητα/Landed propertyΓεροντικάτό έν έκτον αυτώνΕπίσης ορίζεται ως μέρος της προίκας όσα κτήματα περιουσίας βρεθούν από τους γονείς της νύφης Γεροντικά, να έχει το δικαίωμα να λαμβάνει το ένα έκτο αυτών, το νόμιμο δηλαδή μερίδιό της.Yes(not set)
2Ακίνητα/Landed propertyΟσπήτιονένατο οποίο βρίσκεται "εις ενορίαν πουτζιαλιάς κείμενον όλον καθώς υπάρχει πλησίον Ηλίας Κελουντζή και ο ίδιος Γ: Κώμελυ."Yes(not set)
3Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/Linenκρεβατοστρόσιοτέσσαραεκ των οποίων τα τρία αρματομέναYes(not set)
4Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/Linenχαλίεν (ένα)Yes(not set)
5Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιές διαφόρων ενδυμάτωνοκτώYes(not set)
6Είδος αποθήκευσης/ Storage itemπηθάριτρίαYes(not set)
7Είδος αποθήκευσης/ Storage itemσεντούκιτρίαYes(not set)
8Είδος αποθήκευσης/ Storage itemσφήδεςδύο ζεύγηYes(not set)
9Είδος υφάσματος/ Fabric itemσεντζιαδένεν (ένα)σεντζιαδέν= τάπης υφαντός και κεντητός με ποικίλα χρώματα από χοντρή μάλλινη κλωστή τον οποίο άπλωναν πάνω σε ζώο στο σαμάρι στις επίσημες γιορτές και στα πανηγύρια.Yes(not set)
10Ελαιώνας / Olive groveελεόκτημαμησόν (καθώς εχαράχθη)το οποίο βρίσκεται "εις Κακόβουνον, συνορεύεται δέ άνωθεν με τον Δ: Τισιάν (;) καί παρά του Π: Καλέλυ, παρά του (;): (;), καί κάτωθεν ο ίδιος Γ: Κώμελυ."
Στο ίδιο ελεόκτημα βρίσκεται ένα καλύβι το οποίο είναι στο μέρος της θυγατέρας του Γιάννη Κώμελυ, Γαρουγαλιάς.
Yes(not set)
11Ελαιώνας / Olive groveΕλεόκτημαμισό (καθώς εχαράχθη)το οποίο βρίσκεται "εις Απολάδια εν Κώμη, συνορευόμενον παρά του Κουζένη, παρά του Δ: Κώμελυ, και παρά του ιδίου Γ: Κώμελυ άνωθεν."Yes(not set)
12Ελαιώνας / Olive groveελεοσώθηρονέν έκτον (καθώς εχωρίσθη)το οποίο βρίσκεται "είς Κακόβουνον. Γειτνιάζεται δέ πλαγίως μέ τόν Αντόνιον (εφθαρμένο) Κυριούκην (;) και γύρωθεν ο ίδιος Γ: Κώμελυ."Yes(not set)
13Ζώα / AnimalsΚυψέλεςοκτόYes(not set)
14Κοσμήματα / Jewelsμαργαριτάρητέσσαρα μοσχάλια (είκοσι γραμμαρια περίπου)μοσχάλια=μονάδα μέτρησης βάρους πολυτίμων λίθων. 5 γραμμάρια περίπου το μουσχάλι (αραβική λέξη).Yes(not set)
15Κτήμα/ Landκτήμαένατο οποίο έχει αγορασθεί απο τον Δ: Τασιάν. "Γειτνιάζεται δέ παρά του Ανδρέα Φορτούνα, Δ: Κώμελυ καί παρά τόν Κυριάκον Κοντέλη." Yes(not set)
16Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareκαπακουτάδύοYes(not set)
17Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareλεγγέρεςπέντε ζεύγηYes(not set)
18Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareλεγενόβρηκονεν (ένα)Yes(not set)
19Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareσαχάνιαδύο ζεύγηYes(not set)
20Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareσεφέρ τασίέν, διερεμένον είς πέντε μέρηYes(not set)
Showing 1-9 of 9 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)ΓαρουγαλιάΓιάννη(not set)ΣτυλιανήΧριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single00
2Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ Unknown(not set)Πανάρετος Μ: Ιερομόναχος(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00Ιερομόναχος
3Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΔούκαροςΠ:(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
4Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΔούκαρουΒ:Π(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
5Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΙωάννουΣπύρος(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
6Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΚώμελυΓιάννης(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / MarriedΔεν αναφέρεται/Not mentioned00
7Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΚωντογεωργίουΣτυλιανήΗλίας(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / MarriedΔεν αναφέρεται/Not mentioned00
8Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΝουλέληΔ: Ανδρέας(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
9Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΝουλέληΣταύρος(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00