Document

Register reference codeAEGE.cycl18.116
PlaceΝάξος / Naxos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title
CreatorΣτέφανος Τ(ρ)ουμπίνος
Register
Serial no.
Register entry date
OriginalityΑυθεντικό / Original
FormatΕκτυπωμένο / Print
LegibilityΕυανάγνωστο / Full
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal reference Καμία αναφορά / No mention
CommentsΌσα προικοδοτούνται, κινητά και ακίνητα, δε μπορεί η Μαρούσα να τα πουλήσει ή να τα χαρίσει για την ψυχή της, αλλά θα περάσουν στο γιο της, τον Μπενετέτο. Σε περίπτωση που πεθάνει αυτό το παιδί υποχρεούται να κάνει άλλο και να του δώσει το ίδιο όνομα και εάν είναι κορίτσι να το ονομάσει Όρσουλα, το όνομα της μητέρας της. Ακόμη, εάν δε θελήσει τα ονόματα αυτά τα προικιά θα περάσουν σε όποιον ορίσει η ίδια η Μαρούσα με την υποχρέωση να της κάνουν είκοσι λειτουργιές κάθε χρόνο, τέσσερις για τη μητέρα της, τέσσερις για τον πατέρα της, έξι για την προικοδότρια θεία της, την Αντριάνα και έξι για τον παππού της, τον Φραντζέσκο Σανούδο. Τέλος, σε περίπτωση που η Μαρούσα νοσήσει ("...της λάχει ανάγκη τυφλάγρα, κουζουλάδα ή άλλη χρείαν νόμιμη...") η θεία της θα έχει στην εξουσία της όλα τα προικιά και θα τα διαχειρίζεται όπως θέλει.
Recorded toponymΝάξος / Naxos
Modern toponymΝάξος / Naxos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unitΑιγαίο / Aegean
Locality ID(not set)
BodyΑ.Ψ.Τ. 37
Body address
Position indicator165
Collection
HistoryΒλ. εισαγωγή
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Marriage prestation
Origin/paid byΟικογένεια και άλλοι / Family and others
Reference to specific unionΝαι / Yes
Direction/enjoyed byΝύφη / Bride
Penal clauseΔεν αναφέρεται ποινική ρήτρα
Component
Other terms
Estimated dowryYes
Total value
Document date1734-01-17
Showing 1-20 of 52 items.
All
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Άλλο κτήμα / Other landΚοπριά2Λεγόμενες της Τζαννίνας, με πρεβολάκι, ροδιές και πηγάδι.
Από τη θεία της, την Ανδριάνα.		Yes(not set)
2Αμπέλι/ VineyardΑμπέλιΤου Σαγκριού, συκογύρι με ροδιές, αχλαδιές, ξεχώραφα και δυο πηγάδια.
Από τη θεία της, την Ανδριάνα.		Yes(not set)
3Αμπέλι/ VineyardΑμπέλιΑπό τον κύρη της.
Του Αγίου Σιδέρου και καυκάρα από έξω, τα οποία έχει τάξει η αδερφή του μετά το θάνατό της και ο κύρης της της τα προικοδοτεί μετά το θάνατό του.		Yes(not set)
4Είδη ρουχισμού / ClothingΓιλέκι1Κόκκινο σάγια με μπροκάδες μόστρες και με χρυσά πλεχτά στο μπροστινό μέρος. Από τη θεία της, την Ανδριάνα.Yes(not set)
5Είδη ρουχισμού / ClothingΓιλέκι1Με μπουκασένες μανίκες.
Από τη θεία της, την Ανδριάνα.		Yes(not set)
6Είδη ρουχισμού / ClothingΓιλέκι2Με τουλουπανένες μανίκες.
Από τη θεία της, την Ανδριάνα.		Yes(not set)
7Είδη ρουχισμού / ClothingΚάρτζες1 ζευγάριΧρυσές. Από τη θεία της, την Μανταλένα.Yes(not set)
8Είδη ρουχισμού / ClothingΚάρτζες2 ζευγάριαΧρυσές με τζαράδες από πίσω. Από τον κύρη της.Yes(not set)
9Είδη ρουχισμού / ClothingΜπόλιαΦουρνίδα ντεσενιάδα. Από τον κύρη της.Yes(not set)
10Είδη ρουχισμού / ClothingΜπουστοκόλοβο3Από τη θεία της, την Ανδριάνα.Yes(not set)
11Είδη ρουχισμού / ClothingΜπουστομπράτζολαΜαργαριταρένια. Από τον κύρη της.Yes(not set)
12Είδη ρουχισμού / ClothingΜπούστος3Ένας χρυσός δεντράτος, ένας πράσινος μπροκάδος και ένας συρματένιος.
Από τη θεία της, την Ανδριάνα.		Yes(not set)
13Είδη ρουχισμού / ClothingΜπούστος1Χρυσό με τα κορδόνια και τραχηλιά μαργαριταρένια.
Από τον κύρη της.		Yes(not set)
14Είδη ρουχισμού / ClothingΜπούστος1Πλέχτινος. Από τη θεία της, την Μανταλένα.Yes(not set)
15Είδη ρουχισμού / ClothingΠανιάΝτίμπα, τεσσάρων γροσίων.
Από τον κύρη της.		Yes(not set)
16Είδη ρουχισμού / ClothingΠοδιά4Yes(not set)
17Είδη ρουχισμού / ClothingΠουκάμισο2Ένα κοφτανεβάτενο και ένα με τα μέρλα.
Από τη θεία της, την Ανδριάνα.		Yes(not set)
18Είδη ρουχισμού / ClothingΠουκάμισο1Κοφτένο.
Από τη θεία της, την Μανταλένα.		Yes(not set)
19Είδη ρουχισμού / ClothingΠουκάμισο1Με την αβδέλλα. Από τη θεία της, την Μανταλένα.Yes(not set)
20Είδη ρουχισμού / ClothingΠουκάμισο2Κοφτένα, το ένα με το ροδοβάρι και το δεύτερο κοφτένο.
Από τη θεία της, την Ανδριάνα.		Yes(not set)
Showing 1-13 of 13 items.
All
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΘείοι νύφης / Bride's uncles & aunts(not set)Ανδριάνα(not set)(not set)YesΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married0κερά0Συμβία μισέρ Αντωνίου Σκιατή.
2Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Κωσταντής(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
3Προικοδότης / Dowry giverΘείοι νύφης / Bride's uncles & aunts(not set)Μανταλένα(not set)(not set)YesΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
4Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)ΜαρούσαΚωνσταντής(not set)ΌρσουλαYesΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single00
5Άλλος / OtherΑπροσδιόριστο/ Unknown(not set)Τζαννίνα(not set)(not set)YesΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
6Γείτονας / NeighbourΑπροσδιόριστο/ UnknownΖαγέρηςΣταμάτης(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
7Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΜιχαλίτζηςΣταυριανός(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
8Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΜπαρότζηςΜιχελήςΙωάννης Μπαρότζης(not set)YesΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single00
9Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΜπαρότζηςΤζαμπατής(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00Υπογράφει γιατί δε γνωρίζει γράμματα ο Κωσταντής Σουμμαρίπας.
10Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΝτελλαρόκκαςΙωάννης(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
11Άλλος / OtherΠαππούς νύφης / Bride's grandfatherΣανούδοςΦραντζέσκος(not set)(not set)YesΆρρεν / Male00
12Προικοδότης / Dowry giverΘείοι νύφης / Bride's uncles & auntsΣκιατήςΑντώνης(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married00Και μάρτυρας, υπογράφει και για τη γυναίκα του, την Ανδριάνα, που δεν ξέρει γράμματα.
13Νοτάριος / NotaryΑπροσδιόριστο/ UnknownΤ(ρ)ουμπίνοςΣτέφανος(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00Νοτάριος και Καντζελλάριος Ναξίας
Showing 1-1 of 1 item.
All
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΟ νοτάριος της Νάξου Στέφανος Τ(ρ)ουμπίνος (1712-1738)Στέφανος Εμμ. Ψαρράς - Matteo Campagnolo11970-01-01Αθήνα2010