Document Αβαντάριο

Register reference codeAEGE.cycl18.113
PlaceΝάξος / Naxos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
TitleΑβαντάριο
CreatorΣτέφανος Τ(ρ)ουμπίνος
Register
Serial no.
Register entry date
OriginalityΑντίγραφο / Copy
FormatΕκτυπωμένο / Print
LegibilityΕυανάγνωστο / Full
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
CommentsΣτις 23 Ιουλίου του ίδιου έτους το αβαντάριο συμπληρώθηκε και από τις δυο πλευρές παραχωρώντας επιπλέον γη. Οι γονείς της νύφης δηλώνουν πως στην περίπτωση που η κόρη τους δεν αποκτήσει τέκνα, όσα της προικοδοτούν θα επιστρέψουν στους κοντινότερους συγγενείς και η ίδια θα κρατήσει 50 γρόσια πράμα για την ψυχή της. Με τη σειρά της η μητέρα του γαμπρού δηλώνει πως όσα τον προικοδοτεί θα περιέλθουν στα αδέρφια του, χωρίς να έχει το δικαίωμα να ζητήσει κάτι περισσότερο. Τέλος, ορίζουν ρήτρα τα 300 γρόσια για όποια από τις δυο πλευρές αθετήσει το λόγο της.
Recorded toponymΝάξος / Naxos
Modern toponymΝάξος / Naxos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unitΑιγαίο / Aegean
Locality ID(not set)
BodyΑΚΑΝ, 8
Body address
Position indicator103
Collection
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΑμφίπλευρο / Bilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Marriage prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific unionΝαι / Yes
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause
Component300 γρόσια
Other terms
Estimated dowryYes
Total value
Document date1723-07-04
Showing 101-110 of 110 items.
All
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
101Χωράφι / ArableΧωράφιΛεγόμενο Φυρρόγα, ως καθώς το αποσεντέριζε αυτός και οι γονέοιν τος.Yes(not set)
102Χωράφι / ArableΧωράφιΤα λεγόμενα της Κουλουρούς.Yes(not set)
103Χωράφι / ArableΧωράφιΤο λεγόμενο στα Πλατυβόλα.Yes(not set)
104Χωράφι / ArableΧωράφιΝτριτεμένο στην πρεβοστρία.Yes(not set)
105Χωράφι / ArableΧωράφιΤο λεγόμενο Τρανό χωράφι.
Από τη μητέρα του γαμπρού.		Yes(not set)
106Χωράφι / ArableΧωράφιΠαντοτινό, αγορά από τον παπά Γιωργιλά Γοργογύρη.
Από τη μητέρα του γαμπρού.		Yes(not set)
107Χωράφι / ArableΧωράφιΣτον Παρατρέχο, αγορά από τον Ιάκωβο Ντεστέν.
Από τη μητέρα του γαμπρού.		Yes(not set)
108Χωράφι / Arable, Αμπέλι / VineyardΧωράφιαΤης Αγίας Άννας.Yes(not set)
109Χωράφι / Arable, Αμπέλι / VineyardΧωράφια / Arables, Aμπέλια / VineyardsΤα οποία βρίσκονται στα Ζίρια, να τα καρποτρώσι μαζί οι γονέοιν της και μετά το θάνατόν τος εδικά της.Yes(not set)
110Χωράφι / Arable, Αμπέλι / VineyardΧωράφια, ΑμπέλιαΌσα βρίσκονται στα χωριά.Yes(not set)
Showing 21-33 of 33 items.
All
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
21ΣυνιδιοκτήτηςΑπροσδιόριστο/ UnknownΜπαμπακόπουλοςΙωάννης(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
22Μάρτυρας / WitnessΑδέρφια γαμπρού / Groom's siplingΜπαρότζηςΧρουσής(not set)(not set)Ζαμπέτα ΜπαρότζαιναYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00Σε περίπτωση που πεθάνει άκληρος ο αδερφός του θα λάβει όσα του προικοδότησαν οι γονείς τους.
23Γείτονας / NeighbourΑπροσδιόριστο/ UnknownΜπαρότσηςΤζωρτζέτος(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
24ΣυνιδιοκτήτριαΑπροσδιόριστο/ UnknownΜπεμπένηΣταμάτα(not set)(not set)YesΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
25Γείτονας / NeighbourΑπροσδιόριστο/ UnknownΝτελλαρόκκαςΙωάννης(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
26Ιδιοκτήτης/ΟwnerΓαμπρός / GroomΝτεστένΙάκωβος(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
27Απροσδιόριστο/ UnknownΌμηροςΛουκάς(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
28Απροσδιόριστο/ UnknownΠαντουάνηςΓιώργης(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
29Γείτονας / NeighbourΑπροσδιόριστο/ UnknownΣκορδιάς(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
30Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΣουμμαρίπαςΙάκωβος(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married0έκλαμπρος αφέντης0
31Απροσδιόριστο/ UnknownΣπυρίδηςΓιώργης(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married00
32Νοτάριος / NotaryΑπροσδιόριστο/ UnknownΤ(ρ)ουμπίνοςΣτέφανος(not set)(not set)YesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00φανερός νοτάριος Ναξίας
33Απροσδιόριστο/ UnknownΤουλώτηΦλουρέτζα(not set)(not set)YesΑπροσδιόριστο / Unknown00
Showing 1-1 of 1 item.
All
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΟ νοτάριος της Νάξου Στέφανος Τ(ρ)ουμπίνος (1712-1738)Στέφανος Εμμ. Ψαρράς - Matteo Campagnolo 11970-01-01Αθήνα2010