Document Προικοδοτικόν έγραφον

Register reference codeCRET.19.1
PlaceΚρήτη / Crete
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date1897-10-17
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
TitleΠροικοδοτικόν έγραφον
CreatorΆγνωστος / unknown
Register
Serial no.
Register entry date
OriginalityΑντίγραφο / Copy
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments1)...παραδίδω την κόρη μου...όπως συνελθώσιν αμφώτεροι εις γάμου κοινωνίαν...είτα παραδίδω εις αυτήν τα εξής.2)με άλλο χέρι αναγράφεται:
Recorded toponymΑναχούρδο Μετόχια Μυλοποτάμου / Anachourdo Metochia Milopotamou
Modern toponymΑναχούρδο Μετόχια Μυλοποτάμου / Anachourdo Metochia Milopotamou
RegionΚρήτη / Crete
Geographical unit
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union
Direction/enjoyed byΝύφη / Bride
Penal clause
Component
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value348 Γρ.
Document date1897-10-17
Showing 1-20 of 48 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1'Επιπλο / Furnitureκασέλα / chest1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2'Επιπλο / Furnitureτραπέζι / table1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλο / Otherδεν διακρίνεται η λέξη / something obscure1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άλλο / Otherπαρασύρα1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/Linenστρώμα / mattress1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Είδη ρουχισμού / Clothingμαντίλα / veil12(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Είδη ρουχισμού / Clothingμεσοφόρι / slip3(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Είδη ρουχισμού / Clothingμποξάς / shoulder1μάλλινος / woollen(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Είδη ρουχισμού / Clothingποδιά / smock1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Είδη ρουχισμού / Clothingτσικούρι / lace6κορδόνι για δέσιμο εσωρούχων / for underwear binding (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Είδη ρουχισμού / Clothingυποκάμισo / shirt2και 30 πήχεις πανί δια υποκάμισα / and 30 forearm of clout for making shirts.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Είδη ρουχισμού / Clothingφόρεμα / dress1και ένα σάκο / and a sack (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Εργαλέια / Toolscrate / τελάρο1εν αυτώ έπιπλα / with furniture(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Εργαλέια / Toolsάρδακτο1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Εργαλέια / ToolsΣίδερο1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Εργαλέια πλεξίματοςΑνέμι1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Εργαλέια πλεξίματοςΜήτοι1 ζεύγοςΚαι ένα Κτένι(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Εργαλέια ΠλεξίματοςΡόκα1Με το τυλιγάδι της(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Θρησκευτικά αντικείμενα / Religion objectsκανδηλιέρι1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesβελέντζα / blanket (veletza)1(not set)(not set)Yes(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-5 of 5 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Μαρίνα / MarinaΙωάννης Κατσαμάκης(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚατσαμάκηςΔημήτριος(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΚατσαμάκης / KatsamakisΙωάννης / IoannisΠ. / P.(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΛουδάκηςΝ.(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΝικολουδάκης / Nikoludakisκ.Ζαχαρίας / k.ZachariasΕμμανουήλ / Emmanuil(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)