Document

Register reference codeCRET.17.32
PlaceΚρήτη / Crete
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date10 Αυγούστου 1630/10 August 1630
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(not set)
Serial no.84
Register entry date(not set)
Originalityπερίληψη / summary
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments1)Το συμβόλαιο γάμου συντάχθηκε στο σπίτι του εξοχότατου Iωάννη-Λουκά Σαγκουινάτσου, διδάκτορος. / the marriage contract was written at the excellency΄s Ioanni-Luka Saguinatsos house, who is a doctor.
29.000 είναι η προίκα και οι 3000 υπέρπυρα τα δώρα του γαμπρού.
Recorded toponymΚισσός Ρεθύμνου / Kissos Rethimnu
Modern toponymΡέθυμνο / Rethymno
RegionΚρήτη / Crete
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator82, 84
Collection(not set)
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΓαμπρός / Groom
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value32000 υπέρπυρα / 32000 yperpyra
Document date(not set)
Showing 1-18 of 18 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Είδη ρουχισμού / Clothingκαινούριο μαντίλι κεφαλιού κεντημένο / new bandana in-wrought2(not set)500No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
2Είδη ρουχισμού / Clothingκαινούριο φουστάνι / new dress2(not set)200No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
3Είδη ρουχισμού / Clothingποδιά κεντημένη / lap in-wrought2(not set)250No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
4Είδη ρουχισμού / Clothingπουκαμίσα γυναικεία κεντημένη / camise in-wrought6(not set)450No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
5Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιά καινούρια με κόκκινο λουλουδάκι / new dress with red flower1(not set)300No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
6Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιά κόκκινη με άσπρη ορμεζίνη κεντημένη / red dress with white ormezini in-wrought1(not set)400No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
7Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιά με ασημένιο φόντο / dress with silver canvas1με διάφορες φιγούρες στο γύρω, με μια ρομανέττα χρυσή και τα μανίκια της / with variety of figures around ,with a gold romanetta and it΄s sleeves.2300No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
8Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιά με διάφορα χρώματα στολισμένη γύρω-γύρω με χρυσή ταινία / dress with variety of colours decorated with gold band1(not set)585No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
9Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιά μεταχειρισμένη με κίτρινη ορμεζίνη / secondhand dress with yellow ormezini1(not set)170No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
10Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκαινούρια μάλλινη κρεβατόστρωση / new woollen bedcloth3(not set)720No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
11Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκουβέρτα απο δίμιτο / blanket by cotton duck3(not set)1450No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
12Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesμαντίλι τραπεζιού κεντημένο / tablecloth in-wrought2με 24 πετσέτες / with 12 towels 420No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
13Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesμαξιλάρι με θήκη / cuhion with case12(not set)600No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
14Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσεντόνι με λίγο κέντημα / sheet with little embroidery1 ζευγάρι / 1 pair(not set)200No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
15Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσεντόνι καινούριο κεντημένο / new sheet in-wrought2 ζευγάρια / 2 pairs(not set)600No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
16Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσεντόνι κεντημένο / sheet in-wrought1 ζευγάρι / 1 pair(not set)600No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
17Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesτραπεζομάντιλο σκέτο / plain tablecloth2(not set)70No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
18Χρήμα / Money(not set)(not set)Οι 2000 σε μετρητά και τα υπόλοιπα θα επενδυθούν σε ακίνητο.14000No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
Showing 1-11 of 11 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's sipling(not set)Τζουάννε(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Φραγκεσκίνα(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Μάρτυρας / Witness(not set)ΑντζολέττοΔάνδολοςποτέ ΤζουάννεΚαρατζαλής(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΒόλος / BolosΤζώρτζης / Tzortzis(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚουνούπης / KunupisΜιχαήλ / Michail(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΛίμας / LimasΠιέρος / Pierosποτέ εκλαμπρότατου Ιακώβου / late excellency of Iakobos(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Εκτιμητής / AssessorΆλλο / OtherΡανούτσος / RanutosΛέο / Leo(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)μαστρο / master(not set)(not set)(not set)πρωτοράφτης / major tailor(not set)
8Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΣαγκουινάτσοςΙωάννης-Λουκάς(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)εξοχότατος(not set)(not set)(not set)διδάκτορας(not set)
9Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΣαγκουινάτσος / SaguinatsosΤζώρτζης / Tzortzis(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Μάρτυρας / Witness(not set)ΤζανάκηςΔάνδολοςποτέ Φραγκίσκος(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Εκτιμητής / AssessorΆλλο / OtherΤρωίλος / TroilosΑγγελούτσος / Agelutsos(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)μαστρο / master(not set)(not set)(not set)πρωτοράφτης / major tailor(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(not set)82, 84-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Αθήνα / Athens1990