Document

Register reference codeAEGE.cycl17.78
PlaceΣίφνος / Siphnos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date20/9/1664
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΖανής Γοζαδίνος
RegisterΙδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑσαφές / Unclear
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Commentsστο αριστερό περιθώριο του πρώτου φύλλου έχει σημειωθεί <<και να κάνουσι την εορτή τών Φώτων στον Άγιο Γεώργη του παπά Γιάννη Τριανταφύλλου>>
Recorded toponym[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponymΣίφνος / Siphnos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator(not set)
Collection(not set)
History(not set)
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Component50 γρόσια
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date1664-09-20
Showing 1-20 of 23 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1'Επιπλο / Furnitureσεντούκα(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άλλο κτήμα / Other landθεμωνιά(not set)οπού έχει στον Αρτεμώνα εις τις μύλους(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)και στη Χώνη το αμπέλι καθώς ευρίσκεται και στον Μπλατγιαλό στ' Ακρωτηράκι (not set)Noτη μπάρτη της(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)εις του Καλαμπελά αμπέλι καθώς ευρίσκεται(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Δέντρο / Treeσυκιά(not set)εις του Ξεβρή συκιά (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα της φόρεσης(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Είδη ρουχισμού / Clothingρουχαλάκι(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Εργαλέια / Toolsαργανιά του τζεβγά(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Ζώο / Animalζα(not set)(not set)(not set)Noτα μισά που έχει(not set)(not set)(not set)(not set)
10Ζώο / Animalζουλάκια(not set)οπού έχει μερδικά με το παιδί της τον Νικολό(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesανάπλι(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσεντόνιένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Οίκημα / Buildingσπίτια(not set)οπού έχουσι στου Κουζουβάρη στον Αρτεμώνα με τον τόπον οπού έχει ομπρός καθώς ευρίσκεται μαζί και τον φούρνο. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Οίκημα / Buildingσταβλάκια(not set)περό να κρατούσι τα σταβλάκια (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζί βαρέλι κουρούπι(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareμασαρία(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Χωράφι / Arableκτήμα(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Χωράφι / Arableτον τόπο(not set)οπού έχουσι στο Βαθύ με τα δέντρα καθώς ευρίσκεται(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Χωράφι / Arableχωράφι(not set)και εις τη Χώνη χωράφι και το ζευγάρι φιλικό κι ασερνικό (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Χωράφι / Arableχωράφι(not set)οπούχει από του Κυρού του καθώς ευρίσκεται και τα δύο μονιάσματα (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-10 of 10 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΒερνίκος / BernikosΑντώνης / AntonisΝικολός / Nikolos(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΒερνίκος / BernikosΝικόλαος / NikolaosΑντώνης / Antonis(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλος / OtherΠαππούς γαμπρού / Groom's grandfatherΒερνίκος / BernikosΝικολός / Nikolos(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)Παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΓοζαδίνος / GozadinosΖανής / Zanis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Άλλος / OtherΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΠέρος / PerosΝικολός / Nikolos(not set)(not set)Φλουρέζα / Phloureza(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideΠέρου / PerouΜαρία / Maria(not set)(not set)Φλουρέζα / Phloureza(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΠέρου / PerouΦλουρέζα / Phloureza(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / Female[Χήρος-α / Widowed](not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΠερούλης / PeroulisΙωάννης / Ioannis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)Παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΤριαντάφυλλος / TriantafyllosΖανής / Zanis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΦιλικός / PhilikosΓεώργης / Georgis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΔεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου?(not set)(not set)0(not set)(not set)ΣιφνιακάΑ΄/Ι΄1970-01-0181-82(not set)(not set)