Document

Register reference codeAEGE.cycl17.79
PlaceΣίφνος / Siphnos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date17/4/1692
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
Creatorοικονόμος Σϊφνου Γοζαδίνος
RegisterΙδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑσαφές / Unclear
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments(not set)
Recorded toponym[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponymΣίφνος / Siphnos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator(not set)
Collection(not set)
History(not set)
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date1692-04-17
Showing 1-19 of 19 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Άλλο κτήμα / Other landθεμωνιά(not set)τη θεμωνιά πόχω στο Τουρλάκι ως καθώς βρίσκεται(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)εις του Καλαμπελά αμπέλι ως καθώς βρίσκεται σύμπλεος, ο ίδιος ο δερφός της κύρ Νικολός(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άμπελι / Vineyardαμπέλιεις του Πέτζη.(not set)Noτο μισό(not set)(not set)(not set)(not set)
4Ζώο / Animalγαδάρα(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Ζώο / Animalζατέσσερα κεφάλια(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Ζώο / Animalριφακίδα(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Ζώο / Animalτην αγελάδα(not set)το ζευγάρι του την αγελάδα τη μούντα και το δαμάλι της περό να πορέβουνται μαζί (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Οίκημα / Buildingμάντρα(not set)τη μάντρα εις την Άγια Κατερίνα και το δέντρο, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Οίκημα / Buildingμαντράκι(not set)ακόμη εις την Άγια Άννα ένα μαντράκι(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Οίκημα / Buildingσπίτιν(not set)το σπίτιν της καθώς ευρίσκεται με τον τόπον και δέντρα πόχει ομπρός,(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβαρέλι(not set)το βαρέλι του, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζί(not set)το βουτζί του ένα το κουρούπι του και την κοφινίδα του(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareμασαρία(not set)τη μασαρία του ό,τι θέλει ένας ζευγάς(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Χωράφι / Arableκτήματαδύο / twoτα επάνω τα δύο κτήματα πόχομε να πάρη τόνα όγιο θέλει (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Χωράφι / Arableμόνιασμα(not set)το μόνιασμα εις την Πόρτα(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Χωράφι / Arableχωράφι(not set)Ακόμη εις την Μέσα Ενγγεργιά εις την Άσπρη Βίγλα ως καθώς βρίσκεται το χωράφι, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Χωράφι / Arableχωράφι(not set)ακόμη εις τις Αγριλιές το χωράφι σύμπλιος ο αδερφός της ο κύρ Αντώνης και των γονέων της την ευκή. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Χωράφι / Arableχωράφι(not set)το χωράφι εις τις Αγριλιές ως καθώς βρίσκεται με τον τόπον και δέντρα πόχει ομπρός, το χωράφι εις τις Αγριλιές ως καθώς τόφησε περ τεσ ταμέντο η μάνα της (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Χωράφι / Arableχωράφια(not set)της Σταμάτενας τα χωράφια ως καθώς βρίσκονται μέσα όξω (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-11 of 11 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Μάρτυρας / WitnessΆλλο / Other(not set)Αντώνης / AntonisΝεόφυτος / Neophitos(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Μάρτυρας / WitnessΆλλο / Other(not set)Αποστόλης / ApostolisΜπουτιέρος / Mpoutieros(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΒερνίκος / BernikosΚωνσταντής / Konstantis(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4(not set)(not set)Γοζαδίνος / Gozadinos(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)οικονόμος Σίφνου(not set)(not set)(not set)(not set)ο οικονόμος Σίφνου Γοζαδίνος παρακαλετός υπό των δύο μερίδων έγραψα και μαρτυρώ.
5Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΓοζαδίνος / GozadinosΝικολός / Nikolos(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Γείτονας / NeighbourΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΛινόρας / LinorasΑντώνης / AntonisΓιώργης Αντώνης / Giorgis Antonis(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Προικοδότης / Dowry giverΝύφη / BrideΛινόρας / LinorasΜαρία / MariaΓιώργης Αντώνης / Giorgis Antonis(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Μάρτυρας / WitnessΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΛινόρας / LinorasΝικολός / NikolosΓιώργης Αντώνης / Giorgis Antonis(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΠερούλη / PerouliΜαρία / Μαρία(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΠερούλης / PeroulisΙωάννης / Ioannis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΠερούλης / PeroulisΦρατζέσκο / Phratzesko(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΔεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου?(not set)(not set)0(not set)(not set)ΣιφνιακάΑ΄/Ι΄1970-01-0183-84(not set)(not set)