Document

Register reference codeAEGE.cycl17.80
PlaceΣίφνος / Siphnos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date29/6/1698
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΝικόλαος ιερεύς Γοζαδίνος και οικονόμος Σίφνου
RegisterΙδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑσαφές / Unclear
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments(not set)
Recorded toponym[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponymΣίφνος / Siphnos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator(not set)
Collection(not set)
History(not set)
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Componentρεάλια 50
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date1698-06-29
Showing 1-20 of 27 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1(not set)δεντρόένα / oneεις τον Μπιαταλό ένα δεντρό πόχω από του Μαούνη, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άλλο / Otherμία εορτή(not set)και μία εορτή της 25 του Μαρτίου εις την ανορία της εις τον Άγιον Κωνσταντίνο και να τρέχει εις τους αιώνας παιδίον παιδίων (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλο κτήμα / Other landθεμωνιά(not set)και θεμωνιά ως καθώς ευρίσκεται εις του Καστανά τα δύο λουριά τα κάτω,(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άλλο κτήμα / Other landθεμωνιά(not set)εις τα Τρανά Βουνιά ως καθώς ευρίσκεται με μάντρα και κούμουδο της (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Άλλο κτήμα / Other landμόνιασμα(not set)εις τες Λίμνες τι μόνιασμα οπού έχω από του Φιλίππου Πανώριου (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)εις τα Μάνκγανα που έχω από του Λαουτέρη (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα(not set)τα ρούχα της (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Εργαλέια / Tools(not set)(not set)και ότι άλλο χρειάζεται ενού ζευγά, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Εργαλέια / Toolsλουρίένα / oneαπό του καπετάνιου, πέρο να κάνη μία λειτουργιά την αγίαν και μεγάλη Ανάσταση εις τον μέγα Γεώργιον του μισέρ Βασίλη, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Ζώο / Animalαγελάδαμία / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Ζώο / Animalαγελάδαμία / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Ζώο / Animalβούδιτο μεγάλο / the big one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκουρτούνεςδύο / two(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσεντόνιαδύο ζευγάρια(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Οίκημα / Buildingσπίτι(not set)το σπίτι ΣΚαλωτό ως καθώς ευρίσκεται (not set)No(not set)που είναι προυκί της μάνας της,(not set)(not set)(not set)
16Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareαπαντοχάρι(not set)το απαντοχάρι του, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβαρέλιένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζίένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζίένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareδαμάλιένα / oneαπό τα δύο δαμάλια τα φετινά να πάρη το ένα, όγιο θέλει (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-6 of 6 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Κατερίνα / Katerina(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Μαρία / MariaΑντώνης / Antonis(not set)Κατερίνα / KaterinaΧριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΓοζαδίνος / GozadinosΝικόλαος / Nikolaos(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNo(not set)Απροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)ιερεύς και οικονόμος Σίφνου(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΖανή Μαρουδή / Zani MaroudiΑντώνης / Antonis(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΠαπανεοφύτου / PapaneophitouΑντώνης / Antonis(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΠαπανεοφύτου / PapaneophitouΝικολός / NikolosΑντώνης / Antonis(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΔεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου?(not set)(not set)0(not set)(not set)ΣιφνιακάΑ΄/Ι΄1970-01-0185-86(not set)(not set)