Document

Register reference code	AEGE.cycl18.9
Place	Σίφνος / Siphnos
Calendar	Χριστιανικό / Christian
Date	24/4/1706
Type of document	Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title	(not set)
Creator	Αναγνώστης Αθανάσης
Register	Ιδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.	(not set)
Register entry date	(not set)
Originality	Ασαφές / Unclear
Format	Εκτυπωμένο / Print
Legibility	(not set)
Language	Ελληνικά / Greek
Legal reference	Δεν αναφέρεται / No mention
Comments	Έστοντας και ο μακαρίτης ο κύρ Γιώργης Μαγγανάρης να αποκαταστήσει εις τον καιρόν του Θανάτου του κομέσους και επιτρόπους των παιδιών του και ολωνών του των πραγμάτων τον εντιμώτατον αφέντη οικονόμο Γοζαδίνο και τον ευγενή μισέρ Αναγνώστη Μαγγανάρη, όθεν λοιπόν την σήμερον η κερά Ρήνη, γυνή του ποτέ προλεγομένου Μαγγανάρη, όθεν λοιπόν την σήμερον η κερά Ρήνη, γυνή του ποτέ προλεγομένου Μαγγανάρη, θέλοντας με την χάριν του Παναγίου Πνεύματος να κάμη συνοικέσιον γάμου της θυγατρός της της κερά Μαρίας δια να λάβη νόμιμον άντραν και ο αυτός της γαμπρός να μην είναι ευχαριστημένος εις όσα υποστατικά του εδίδεν η αυτή κερά Ρήνη από γονικά της, αλλά να ζητά και από τα πράγματα του ανδρός της, ήγουν το αμπέλι οπού έχει τοποθετημένο εις τις Καμάρες και το χωράφι εις τις Λίμναις, και αν αλλιώς ήθελεν γένη ετύχαινεν να χαλάση το αυτό συνοικέσιον, πλήν βλέποντας οι προλεγόμενοι αφέντες κόμεσοι την γνώμην και απόφασιν της λεγομένης κυρα Ρήνης απάνω εις τούτο, απεφάσισαν ζήλω θείω κινούμενοι, ό,τι να δοθούν τα ειρηθέντα πράγματα της ρηθείσης κερά Μαρίας,
Recorded toponym	[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponym	Σίφνος / Siphnos
Region	Κυκλάδες / Cyclades
Geographical unit	(not set)
Locality ID	(not set)
Body	(not set)
Body address	(not set)
Position indicator	(not set)
Collection	(not set)
History	(not set)
Type direction	Μονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestation	Προικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid by	Οικογένεια / Family
Reference to specific union	(not set)
Direction/enjoyed by	Απροσδιόριστο / No mention
Penal clause	(not set)
Component	(not set)
Other terms	Χριστιανικό / Christian
Estimated dowry	No
Total value	(not set)
Document date	1706-04-24

Showing 1-2 of 2 items.

#	Category	Type	Size quantity	Comment	Amount	Estimated dowry	Tenure conditions	Property conditions	Currency	Total value	Proportional value
1	Άμπελι / Vineyard	αμπέλι	(not set)	οπού έχει τοποθετημένο εις τις Καμάρες	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Χωράφι / Arable	χωράφι	(not set)	εις τις Λίμναις	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-8 of 8 items.

#	Role	Relation	Surname	Name	Patronym	Nickname	Matronym	Religion	Signatory	Gender	Marital Status	Marriage No	Age	Attribute	Origin	Residence	Children No	Profession	Comments
1	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	(not set)	Γοζαδίνος / Gozadinos	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	οικονόμος Σίφνου	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Αθανάσης / Athanasis	Αναγνώστης / Anagnostis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
3	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Γρυπάρης / Gryparis	Αναγνώστης / Anagnostis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Ανύπαντρος-η / Single	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
4	Προικολήπτης / Dowry receiver	Νύφη / Bride	Μαγγανάρη / Magganari	Μαρία / Maria	+Γιώργης / Giorgis	(not set)	Ρήνη / Rini	(not set)	No	Θήλυ / Female	Ανύπαντρος-η / Single	(not set)	(not set)	κερά	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
5	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Μαγγανάρη / Magganari	Ρήνη / Rini	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	Χήρος-α / Widowed	(not set)	(not set)	κερά	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
6	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Μαγγανάρης / Magganaris		(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	κύρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
7	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Μαγγανάρης / Magganaris	Αναγνώστης / Anagnostis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	μισέρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
8	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Μαγκανάρης / Magkanaris	Ιωάννης / Ioannis	(not set)	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	παπάς	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-1 of 1 item.

#	Type	Title	Author	Editor	Serial Doc No	Introduction	Glossary	Comments	Journal Series	Volume Issue	Date	Pages	Place	Year
1	Δημοσίευση / Publication	Δεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου	?	(not set)	(not set)	0	(not set)	(not set)	Σιφνιακά	Α΄/Ι΄	1970-01-01	87-88	(not set)	(not set)