Document

Register reference codeAEGE.cycl18.11
PlaceΣίφνος / Siphnos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date13/1/1718
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
Creator(not set)
RegisterΙδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑσαφές / Unclear
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibilityημιτελές
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments(not set)
Recorded toponym[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponymΣίφνος / Siphnos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator(not set)
Collection(not set)
History(not set)
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date1718-01-13
Showing 1-18 of 18 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1'Επιπλο / Furnitureκασελάκι(not set)το κασελάκι που έχουν την κρεβαταρία περό ως ποτα ζούν οι γονέοι να πορεύονται(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άλλο / Otherμάντρα(not set)τη μάντρα στον Άγιο Νικόλα ως καθώς ευρίσκεται(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλο κτήμα / Other landθεμωνιά(not set)περό κρατίζει έως εφόρου ζωής του τη χαλαστή θεμωνιά (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άμπελι / Vineyardανμπέλι(not set)από κει και κάτω το ανμπέλι στου Πετζή(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Άμπελι / Vineyardανμπέλι(not set)το κάτω ανμπέλι πούναι από τη γριά Καλή(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Δέντρο / Treeσυκές(not set)στον Καταβατό συκές ίσια με το σκοινί(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Ζώο / Animalτο δαμάλι(not set)το ζευγάριν του ευγάζοντας το δαμάλι,(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκρεβατικόφουρνίδοκαι ό,τι άλλο χρειάζεται μιάς νοικοκυράς και ένα κρεβατικό φουρνίδο, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Οίκημα / Buildingμισόσπιτο(not set)το όξω το μισόσπιτο να πέρνουν οι γονέοι δύο μερδικά και τα παιδιά ένα μαζί, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Οίκημα / Buildingσπίτι(not set)ο κύρ Νικολός της θυγατρός τως το σπίτι το κάτω το διπλό ως καθώς ευρίσκεται, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareσιδερικά(not set)τα σιδερικά του πάντα πάντα και την λί...του...(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Χωράφι / Arableκτήματα(not set)τα κτήματα εδικά του, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Χωράφι / Arableλουρί(not set)το πάνω λουρί στη Λανκάδα από άκρια ως άκρια ως όξω τη στράτα(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Χωράφι / Arableλουριάδύο / twoτα δύο λουριά ονμπροστα (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Χωράφι / Arableμόνιασμα(not set)στο Τρουλάκι το μόνιασμα που έχει τέσσερα δέντρη (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Χωράφι / Arableμόνιασμα(not set)μόνιασμα και το μισό απόξω το λοτόνιο, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Χωράφι / Arableχωράφι(not set)στα Λιβαδάκια χωράφι μέσα όξω μαζί με τη θεμωνιά ως καθώς ευρίσκονται (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Χωράφι / Arableχωράφι(not set)στου Διαβρούχα το κάτω χωράφι και απόξω Ιωάννη Νικήτα, στις Πέτρες(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-6 of 6 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / Groom(not set)Ιωάννης / Ioannis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Καλή / Kali(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΛανπρινής / LanprinisΜαρία / Maria(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άλλος / OtherΆλλο / OtherΝικήτας / NikitasΙωάννης / Ioannis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideΠαπούρη / PapouriΜαρία / MariaΝικολός / Nikolos(not set)Καλή / Kali(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΠαπούρης / PapourisΝικολός / Nikolos(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΔεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου?(not set)(not set)0(not set)(not set)ΣιφνιακάΑ΄/Ι΄1970-01-0191(not set)(not set)