Document

Register reference codeAEGE.cycl18.12
PlaceΣίφνος / Siphnos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date22/12/1718
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΑναγνώστης Μαγκανάρης
RegisterΙδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑσαφές / Unclear
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments(not set)
Recorded toponym[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponymΣίφνος / Siphnos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator(not set)
Collection(not set)
History(not set)
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Componentγρόσια 50
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date1718-12-22
Showing 1-20 of 23 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1'Επιπλο / Furnitureπάγκο(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2'Επιπλο / Furnitureσκάμνοένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άμπελι / Vineyardαμπελάκι(not set)στα Μάγκανα (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)στο Σκαλωτό αμπέλι το από μέσα, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Άμπελι / Vineyardχωράφι(not set)στα Λιβαδάκια το κάτω χωράφι (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Δέντρο / Treeορνό(not set)από τον εμισόν ορνό έως επί ζωήν της, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Δέντρο / Treeσυκιά(not set)και από τη συκιά του Κωνσταντάκη και απάνω το δεντρουλάκι καθώς ευρίσκεται, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Είδη ρουχισμού / Clothingρουχαλάκια(not set)και από τα αγκία όλα τα μισά ρουχαλάκια της φορεσιάς (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Εργαλέια / Tools(not set)(not set)και της τέχνης του ωσάν ζευγάς όλα τα χρειαζόμενα, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Ζώο / Animalπρόβατα(not set)και τίποτα πρόβατα που τον βρίσκονταν παίρνοντας ο κόληγας την πάρτην του, ό,τι τον έμπει να παίρνει τα μισά, και από ζευγαρικά θέλει τη δαμαλίδα, θέλει τη παλιά με το δαμάλι (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκρεβατικόφουρνίδο(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσεντόνιαένα ζευγάρι / one perκαι άλλο ένα ζευγάρι σεντόνια, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Οίκημα / Buildingσπίτιν(not set)το σπίτιν της οπού κάθουνται με το λουρί ομπρός και με το κελάρι πούναι σιμά στο πατητήρι κρατήζοντας το άλλο κελαράκι (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβαρέλιένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζίένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζίένα / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareκουρούπι(not set)και ήτη άλλο χρειάζεται μία νοικοκυρά κατά την κοντετζιόν τως, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Χωράφι / Arableκηπγιά(not set)ακόμη και τα κηπγιά στου Γιάκουμου Βερνίκου πούχομε δαμαλίδα με...(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Χωράφι / Arableλουριά(not set)εις του Καστανά δύο λουριά πούναι από της μάνας της και απόξω μάντρα με τούτο να πορεύγεται και η ιδία μάνα (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Χωράφι / Arableμόνιασμα(not set)εις του Κοντού το μόνιασμα με θεμωνιά και δέντρη καθώς βρίσκεται,(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-12 of 12 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Άλλος / OtherΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)+Νικολός /Nikolos(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Ανεστασίαν / Anestasian(not set)(not set)Μαρία / Maria(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)κερα(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Μάρτυρας / WitnessΆλλο / Other(not set)Αντώνης / AntonisΝεοφύτου / Neophitou(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / Other(not set)Γοζαδίνος / Gozadinos(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)Σακελλάριος Σίφνου Γοζαδίνος(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Μαρία / Maria(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)η κερά Μαρία γυνή του ποτέ Νικολού παπά κύρ Αντώνη Νεοφύτου,
6Άλλος / OtherΆλλο / Other(not set)Νεόφυτος / Neophitou(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΒαφιάς / BaphiasΛούκας / Loukas(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Άλλος / OtherΘείοι νύφης / Bride's uncles & auntsΛιόκουρης / LiokourisΔημήτρης / Dimitris(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)ακόμη εκεί χωράφι από το Δημήτρη Λιόκουρη
9Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΜαγκανάρης / MagkanarisΑναγνώστης / Anagnostis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Άλλος / OtherΠαππούς νύφης / Bride's grandfatherΝεόφυτος / NeophitosΑντώνης / Antonis(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)παπάς(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΠαμπακερός / PampakerosΒασίλης / BasilisΙωάννης / Ioannis(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΠαμπακερός / PampakerosΙωάννης / IoannisΒασίλης / Basilis(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΔεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου?(not set)(not set)0(not set)(not set)ΣιφνιακάΑ΄/Ι΄1970-01-0192-93(not set)(not set)