Document

Register reference codeAEGE.cycl18.13
PlaceΣίφνος / Siphnos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date20/5/1727
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΑναγνώστης Μαγκανάρης
RegisterΙδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑσαφές / Unclear
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments(not set)
Recorded toponym[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponymΣίφνος / Siphnos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator(not set)
Collection(not set)
History(not set)
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date1727-05-20
Showing 1-20 of 25 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1'Επιπλο / Furnitureκασέλαμία / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2'Επιπλο / Furnitureπάγκο(not set)της μάνας της με παραπάγκι (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)στον Άγιον Δημήτρη το αμπέλι το όξω, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)στο Πλατύ Πηγάδι αμπέλι με το χωράφι από πάνω και να κάνη τη χρονιά του κυρού του στον Άγιον Κωνσταντίνο.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Δέντρο / Treeδέντρη(not set)και στο Βαθύ δέντρη πουχουμε με τον Χρυσοφίνη. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Δέντρο / Treeδέντρητρία / threeστου Μουγκού δέντρη τρία (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Δέντρο / Treeσυκιδάκια(not set)στα Πηγαδάκια τα συκιδάκια με την μάντρα απόξω. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα(not set)της φορεσιάς ό,τι γνωρίζει δικά της,(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Εργαλέια / Toolsβούτζιένα μεγάλο / a big one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Ζώο / Animalβούδια(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Ζώο / Animalλιανικά(not set)λιανικά του (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκρεβαταργιά(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκρεβατικό(not set)φουρνίδο και τα χρειαζόμενα μιάς νοικοκυράς κατά την κοντετζιόν τως.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Οίκημα / Buildingσπήτι(not set)το σπήτι πούχου το δίδει .... και της ανεψιάς της να σύρνη την ανορίαν στον Άγιο Κωνσταντίνο ...και την ευχήν της και αποθάνοντας...(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβαρέλι(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζιάδύο / two(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareδαμαλάκι(not set)όξω που κρατήζει ένα δαμαλάκι φηλυκό (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Χωράφι / Arableθεμονιάν(not set)τη θεμονιάν του στις Μύλους με τα κόμοδα της. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Χωράφι / Arableκτήματα(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Χωράφι / Arableμάντραδύο / twoστου Μαρκούρη μάντρα δύο μέλισσες και δύο αγριαίς και από λιανικά τα τρίτα.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-9 of 9 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Μάρτυρας / WitnessΆλλο / Other(not set)Γοζαδίνος / Gozadinos(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)Σακελλάριος Σίφνου(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Κατερίνα / KaterinaΝικολός / Nikolos(not set)Μαργαρίτα / Margarita(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Μαργαρίτα / Margarita(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / Groom(not set)Παύλος / Paulos(not set)(not set)Καλή / Kali(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΒερνίκος / Bernikos+Πέτρος / Petros(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΒερνίκου / BernikouΚαλή / Kali(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΓρυπάρης / GriparisΑναγνώστης / Anagnostis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΜαγκανάρης / MagkanarisΑναγνώστης / Anagnostis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΠανόργιου / PanorgiouΝικολός / Nikolos(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κύρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΔεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου?(not set)(not set)0(not set)(not set)ΣιφνιακάΑ΄/Ι΄1970-01-0193-94(not set)(not set)