Document

Register reference codeAEGE.cycl18.14
PlaceΣίφνος / Siphnos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date7/7/1727
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΑβέρκιος ιερομόναχος
RegisterΙδιωτ. Συλλογή Ε.Βάου
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑσαφές / Unclear
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments(not set)
Recorded toponym[Σίφνος / Siphnos]
Modern toponymΣίφνος / Siphnos
RegionΚυκλάδες / Cyclades
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator(not set)
Collection(not set)
History(not set)
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Componentγρόσια 50
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date1727-07-07
Showing 1-20 of 39 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Άλλο / Otherληοτρίβι(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άλλο κτήμα / Other landθεμωνιά(not set)τη θεμωνιά στα Σιμπούπουλλα και εις του Μαυρουδή του Ανεστάση το μερδικόν (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλο κτήμα / Other landθεμωνιά(not set)στην Λαγκάδα την θεμωνιά (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)το αμπέλι στον Πλατυαλόν ως καθώς βρίσκεται (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)και το αμπέλι στου Μαυρούδη (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)το πέρα κελάρι με το λουρί το αμπέλι, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Άμπελι / Vineyardαμπέλι(not set)στις Καμάραις(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Δέντρο / Treeσυκιές(not set)και από μέσα ταις συκιές με το χωράφι (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Δέντρο / Treeσυκιέςστον Πλάτανον τις εμισές συκιές (not set)Noτις εμισές(not set)(not set)(not set)(not set)
10Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα(not set)τα ρούχα της φορεσιάς της, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Ζώο / Animalπρόβαταένα ζευγάρι / one per(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesρούχα(not set)και του κρεβατιού της (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Οίκημα / Buildingκελάρι(not set)το πέρα κελάρι με το λουρί το αμπέλι, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Οίκημα / Buildingμάνδρα(not set)την μάνδρα με ένα δέντρο εληά στην Παγίαν.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Οίκημα / Buildingσπήτι(not set)οπού κάθονται το μεγάλον ως καθώς ευρίσκεται (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Οίκημα / Buildingσπίτια(not set)τα σπίτια οπού έχει στο χέρι του, με το κελλάρι, (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβαρέλιαδύο / two(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζίέναν / one(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτζίν(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareζάραμία / oneκρητικιά του λαδιού (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-7 of 7 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Μάρτυρας / WitnessΆλλο / Other(not set)Αβέρκιος / Aberkios(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)ιερομόναχος(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents Ραφελέτος / RaphaletosΓεώργης / GeorgisΛούκας / Loukas(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)μαστρο(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλος / OtherΆλλο / OtherΖανής / ZanisΙωάννης / Ioannis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άλλος / OtherΆλλο / OtherΜαυρουδής / MauroudisΑνεστάσης / Anestasis(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΠιτής / PitisΙωάννης / IoannisΦραζέσκος / Phrazeskos(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)μάστρο(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΠιτής / PitisΦραζέσκος / PhrazeskosΙωάννης / Ioannis(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideΡαφελέτου / RaphaletouΚατερίνα / KaterinaΓεώργης / Georgis(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)κερά(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΔεκαπέντε προικώα έγγραφα Σίφνου?(not set)(not set)0(not set)(not set)ΣιφνιακάΑ΄/Ι΄1970-01-0195-96(not set)(not set)