Document

Register reference code	AEGE.cycl16.34
Place	Σύρος / Syros
Calendar	Χριστιανικό / Christian
Date	8/11/1590
Type of document	Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title	(not set)
Creator	Αντώνης Νταμέτζος
Register	ΓΑΚ / GAK
Serial no.	(not set)
Register entry date	(not set)
Originality	Ασαφές / Unclear
Format	Εκτυπωμένο / Print
Legibility	(not set)
Language	Ελληνικά / Greek
Legal reference	Δεν αναφέρεται / No mention
Comments	(όχι ολόκληρο δεν αναγράφονται όλα τα ακίνητα και τα ζώα)
Recorded toponym	[Σύρος / Syros]
Modern toponym	Σύρος / Syros
Region	Κυκλάδες / Cyclades
Geographical unit	(not set)
Locality ID	(not set)
Body	(not set)
Body address	(not set)
Position indicator	(not set)
Collection	(not set)
History	(not set)
Type direction	Αμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestation	Προικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid by	Οικογένεια & άλλοι / Family & others
Reference to specific union	(not set)
Direction/enjoyed by	Ζευγάρι / Couple
Penal clause	(not set)
Component	(not set)
Other terms	Χριστιανικό / Christian
Estimated dowry	No
Total value	(not set)
Document date	1590-11-08

Showing 1-5 of 5 items.

#	Category	Type	Size quantity	Comment	Amount	Estimated dowry	Tenure conditions	Property conditions	Currency	Total value	Proportional value
1	Οίκημα / Building	δώμα	(not set)	ότου είναι σύνπλιο εις του πεθερού του	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Οίκημα / Building	σπίτι	(not set)	όπου έχει στου Βιδιάνου Σιγάλα κοντά αγορασιά απέ τα παιδιά του Λαρέτζου του Βασσάλου	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
3	Οίκημα / Building	τοιχόσταμα	(not set)	Τάζει και ο Περούλης ένα τοιχόσταμα εις το Γοίνικα σύνπλιο των χωραφιώ του μάρτυρος.	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
4	Περιβόλι / Orchard	περιβόλι	(not set)	εις το Πισκοπειό όπου έχω με την κατοικιά το μισό	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
5	Περιβόλι / Orchard	περιβόλι	(not set)	εις το χωριό το περιβόλι όπου έχει	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-9 of 9 items.

#	Role	Relation	Surname	Name	Patronym	Nickname	Matronym	Religion	Signatory	Gender	Marital Status	Marriage No	Age	Attribute	Origin	Residence	Children No	Profession	Comments
1	Άλλος / Other	(not set)	(not set)	Λαρέτζος / Laretzos	Βασσάλος / Bassalos	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	αγορασιά απέ τα παιδιά του Λαρέτζου του Βασσάλου
2	Προικολήπτης / Dowry receiver	Γαμπρός / Groom	(not set)	Μαγροδής / Magrodis	Φρατζέσκος / Phratzeskos	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
3	Μάρτυρας / Witness	(not set)	(not set)	Νικολός / Nikolos	Νταλέτζιος / Ntaletzios	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	κύρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
4	Προικολήπτης / Dowry receiver	Νύφη / Bride	(not set)	Πετρενόλα / Petrenola	Γρηγόρης / Grigoris	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
5	Μάρτυρας / Witness	(not set)	(not set)	Πετρούλης / Petroulis	Αντωνέλλος / Antonellos	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	κύρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
6	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς γαμπρού / Groom's parents	Μόδενας / Modenas	Φρατζέσκος / Phratzeskos	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	κύρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
7	Άλλος / Other	(not set)	Πασκάλες / Paskales	Γερόνιμος / Geronimos	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	Εγώ Γερόνιμος Πασκάλες εμετάθεσα από λόγον εις λόγον μήτε περισσότερον μήτε λιγώτερο εις φόβον Θεού και εις πίστη αλήθιας-Εις 1620 Μαγιού 15
8	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Ρηγούτζος / Rigoutzos	Γρηγόρης / Grigoris	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	κύρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
9	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Ταμοφίλης / Tamophilis	Φραγκούλης / Phragkoulis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	κύρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-1 of 1 item.

#	Type	Title	Author	Editor	Serial Doc No	Introduction	Glossary	Comments	Journal Series	Volume Issue	Date	Pages	Place	Year
1	Βιλιογραφία / Bibliography	Το εν' Σύρω έθιμον της συζυγικής κοινοκτημοσύνης	Α. Δρακάκης	(not set)	(not set)	0	(not set)	(not set)	Θέμις	(not set)	1970-01-01	40	(not set)	(not set)