Document

Register reference code	AEGE.cycl19.10
Place	Πάρος / Paros
Calendar	Χριστιανικό / Christian
Date	1/2/1808
Type of document	Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title	(not set)
Creator	Σακελλάριος Παροικίας Κονταράτος
Register	ΓΑΚ / GAK
Serial no.	Χειρόγρ.219, f. 253-256 r
Register entry date	28/11/1810 Αριθμον 526
Originality	Αντίγραφο / Copy
Format	Εκτυπωμένο / Print
Legibility	(not set)
Language	Ελληνικά / Greek
Legal reference	Δεν αναφέρεται / No mention
Comments	(not set)
Recorded toponym	[Πάρος / Paros]
Modern toponym	Πάρος / Paros
Region	Κυκλάδες / Cyclades
Geographical unit	(not set)
Locality ID	(not set)
Body	(not set)
Body address	(not set)
Position indicator	(not set)
Collection	(not set)
History	(not set)
Type direction	Αμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestation	Προικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid by	Οικογένεια / Family
Reference to specific union	(not set)
Direction/enjoyed by	Ζευγάρι / Couple
Penal clause	(not set)
Component	(not set)
Other terms	Χριστιανικό / Christian
Estimated dowry	No
Total value	(not set)
Document date	1808-02-01

Showing 1-20 of 116 items.

#	Category	Type	Size quantity	Comment	Amount	Estimated dowry	Tenure conditions	Property conditions	Currency	Total value	Proportional value
1	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	(not set)	μαξελαροντήματα	έξε με πλεκτά	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
3	(not set)	φραγγέζικαις	μίαν ντουζήνα με το ταυλομάντιλον	και οι τρείς βαμπακεραίς	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
4	(not set)	χουλιάραις	δύω ασημένιαις	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
5	'Επιπλο / Furniture	κάδρα	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
6	'Επιπλο / Furniture	καθρέπταις	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
7	'Επιπλο / Furniture	καρέγλαις	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
8	'Επιπλο / Furniture	κασέλαις	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
9	'Επιπλο / Furniture	ντουλάπι	ένα με τζάμια	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
10	'Επιπλο / Furniture	πολυέλεον	έναν κρισταλένιο	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
11	'Επιπλο / Furniture	σκρετόριον	ένα	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
12	'Επιπλο / Furniture	σκρίνια	δύο	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
13	'Επιπλο / Furniture	σκρίνια	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
14	'Επιπλο / Furniture	τραπέζια	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
15	Άλλο / Other	φυρόγαν	(not set)	εις του Απάτου	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
16	Άλλο / Other	ψαρόγα	(not set)	εις το Στρούμπουλον	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
17	Άλλο / Other	ψαρόγαις	(not set)	άγιον Ιωάννην, καθώς ευρίσκονται	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
18	Άλλο κτήμα / Other land	αλώνι	(not set)	με μάνδραις κοντά εις του Αντριαδάκη	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
19	Άλλο κτήμα / Other land	συκογύρι	ένα	εις τον αυτόν τόπον το χωρίζει η στράτα	(not set)	No	(not set)	γονικόν του	(not set)	(not set)	(not set)
20	Άλλο κτήμα / Other land	την μάννα του νερού	(not set)	με τα δένδρα και το κάτω, ονομαζόμενον του Χριστού,	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-20 of 20 items.

#	Role	Relation	Surname	Name	Patronym	Nickname	Matronym	Religion	Signatory	Gender	Marital Status	Marriage No	Age	Attribute	Origin	Residence	Children No	Profession	Comments
1	Προικοδότης / Dowry giver	Θείοι γαμπρού / Groom's uncles & aunts	(not set)	Γρίσπη / Grispi	(not set)	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Θήλυ / Female	(not set)	(not set)	(not set)	καλογραία	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Άλλος / Other	(not set)	(not set)	Δόμνα / Domna	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	αγοράν από Δόμναν
3	Προικολήπτης / Dowry receiver	Νύφη / Bride	(not set)	Ελενάκη / Elenaki	+Τζορτζάκης Δελαγραμμάτικας / Tzortzakis Delagrammatikas	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
4	Μάρτυρας / Witness	(not set)	(not set)	Ιωάννης / Ioannis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	Προτονοτάριος	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	γράφω εις όνομα της καλογρίας Γρίσπη ότι βεβαιοί το παρόν και μαρτυρώ και εγώ.
5	Προικολήπτης / Dowry receiver	Γαμπρός / Groom	(not set)	Μαρκάκης / Markakis	Πετράκης Μάτζας / Petrakis Matzas	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
6	Μάρτυρας / Witness	(not set)	(not set)	Νεόφυτος / Neophytos	(not set)	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	Παροναξίας πνευματικός	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
7	Γείτονας / Neighbour	(not set)	Αντριαδάκης / Antriadakis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
8	Γείτονας / Neighbour	(not set)	Αρκάς / Arkas	Νικολάκης / Nikolakis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
9	(not set)	Γονείς νύφης / Bride's parents	Δελαγραμμάτικας / Delagrammatikas	+Τζορτζάκης / Tzortzakis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
10	Προικοδότης / Dowry giver	Αδέρφια νύφης / Bride's sipling	Δελαγραμμάτικας / Delagrammatikas	Ζέπος / Zepos	+Τζορτζάκης Δελαγραμμάτικας / Tzortzakis Delagrammatikas	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
11	Προικοδότης / Dowry giver	Αδέρφια νύφης / Bride's sipling	Δελαγραμμάτικας / Delagrammatikas	Συμεών / Symeon	+Τζορτζάκης Δελαγραμμάτικας / Tzortzakis Delagrammatikas	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
12	Άλλος / Other	(not set)	Καλαβρός / Kalabros	Δημήτριος / Dimitrios	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	ο επαρχιακός Δ. Μνήμων Πάρου και Αντιπάρου	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
13	Άλλος / Other	(not set)	Κονταράτος / Kontaratos		(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	Σακελλάριος Παροικίας	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
14	Άλλος / Other	(not set)	Μάτζας Μαυρογέννης / Matzas Maurogennis	Κωσταντίνος / Kostantinos		(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	τω ευγ. Κωσταντίνω Μ. Μάτζα Μαυρογέννη την 15 9βρίου 1832, εν Παροικία της Πάρου
15	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Μάτζας / Matzas	Νικόλαος / Nikolaos	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
16	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς γαμπρού / Groom's parents	Μάτζας / Matzas	Πετράκης / Petrakis	(not set)	Μαυρογέννης / Maurogennis	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	ευγενέστατος άρχων	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
17	Άλλος / Other	(not set)	Παροτζής / Parotzis	Μεθόδιος / Methodios	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	Ο του Αγίου Παροναξία Πρωτοσύγγελος	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	αντέγραψα το παρόν εκ του πρωτοτύπου ασφαλώς. 1810 Νοεμβρίου 28
18	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Ραγκούσης / Ragkousis	Ανδρέας / Andreas	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
19	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Σπανόπουλος / Spanopoulos	Γεώργιος / Georgios	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	μαρτυρώ ότι ίσον εστί
20	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Χαμάρτος / Chamartos	Ελευθέριος / Eleutherios	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-1 of 1 item.

#	Type	Title	Author	Editor	Serial Doc No	Introduction	Glossary	Comments	Journal Series	Volume Issue	Date	Pages	Place	Year
1	Βιλιογραφία / Bibliography	Το κληρονομικό δικαίωμα των συζύγων εις Πάρον	Ι.Τ. Βισβίζη	(not set)	(not set)	0	(not set)	(not set)	ΕΚΕΙΕΔ	8	1970-01-01	180-183	(not set)	(not set)