Document

Register reference code	AEGE.cycl19.33
Place	Σίφνος / Sifnos
Calendar	Χριστιανικό / Christian
Date	28/1/1816
Type of document	Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title	(not set)
Creator	παπά Γιαννούλης Ζαμπέλης
Register	Ιδιωτ. Συλλογή Γ.Θ. Γαϊτάνου
Serial no.	22
Register entry date	(not set)
Originality	Ασαφές / Unclear
Format	Εκτυπωμένο / Print
Legibility	(not set)
Language	Ελληνικά / Greek
Legal reference	Δεν αναφέρεται / No mention
Comments	(not set)
Recorded toponym	[ Εξάμπελα Σίφνος / Exampela Sifnos]
Modern toponym	Σίφνος / Sifnos
Region	Κυκλάδες / Cyclades
Geographical unit	(not set)
Locality ID	(not set)
Body	(not set)
Body address	(not set)
Position indicator	(not set)
Collection	(not set)
History	(not set)
Type direction	Αμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestation	Προικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid by	Οικογένεια / Family
Reference to specific union	(not set)
Direction/enjoyed by	Απροσδιόριστο / No mention
Penal clause	(not set)
Component	(not set)
Other terms	Χριστιανικό / Christian
Estimated dowry	No
Total value	(not set)
Document date	1816-01-28

Showing 1-17 of 17 items.

#	Category	Type	Size quantity	Comment	Amount	Estimated dowry	Tenure conditions	Property conditions	Currency	Total value	Proportional value
1	Άλλο κτήμα / Other land	θεμωνιά	(not set)	με τα καθώς ευρίσκεται	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Άλλο κτήμα / Other land	κηπάρι	(not set)	οπού είναι ομπρός στο σπίτι της Μαρίας.	(not set)	No	το ήμισυ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
3	Άλλο κτήμα / Other land	λουρί	ένα	εις τον Τρούλο	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
4	Άλλο κτήμα / Other land	χωράφι με συκαίς	(not set)	στον Άγιον Μηνά	(not set)	No	ένα μερίδιον	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
5	Άμπελι / Vineyard	αμπέλι	(not set)	στον Πλατιαλό	(not set)	No	ένα μερίδιον	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
6	Δέντρο / Tree	ελαιόδενδρα	δύο	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
7	Είδη ρουχισμού / Clothing	και από τα ρούχα της καθώς τα ξέρει και ότι χρειάζεται μια νοικοκυρά	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
8	Ζώο / Animal	βόδια	(not set)	(not set)	(not set)	No	τα ήμισυ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
9	Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothes	άσπρα του και ρούχα του καθώς τα ξέρει εδικά του	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
10	Χρήμα / Money	γρόσια	1000	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
11	Χωράφι / Arable	έτερον από πάνω χωράφι	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
12	Χωράφι / Arable	χωράφι	(not set)	στο Μαγεργειό	(not set)	No	το ήμισυ με δένδρη	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
13	Χωράφι / Arable	χωράφι	(not set)	εις το Στραβοπόδι	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
14	Χωράφι / Arable	χωράφι	(not set)	εις το Πλακωτό	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
15	Χωράφι / Arable	χωράφι	(not set)	εις τον Άγιον Κωσταντίνον	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
16	Χωράφι / Arable	χωράφι	(not set)	εκεί εις τον Άγιον Κωσταντίνο εις το Ραχαρβάλη	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
17	Χωράφι / Arable	χωράφι	(not set)	στου Θεκλιά	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-10 of 10 items.

#	Role	Relation	Surname	Name	Patronym	Nickname	Matronym	Religion	Signatory	Gender	Marital Status	Marriage No	Age	Attribute	Origin	Residence	Children No	Profession	Comments
1	Προικοδότης / Dowry giver	Γαμπρός / Groom	(not set)	Γιώργης / Giorgis	+Απόστολος Ξανθάκης / Apostolos Xanthakis	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	(not set)	Μαργαρίτα / Margarita	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	2	(not set)	(not set)
3	Προικολήπτης / Dowry receiver	Αδέρφια νύφης / Bride's sipling	(not set)	Μαρία / Maria	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
4	Προικολήπτης / Dowry receiver	Νύφη / Bride	(not set)	Μηλιά / Milia	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
5	Άλλος / Other	(not set)	Ζαμπέλης / Zampelis	Γιαννούλης / Giannoulis	(not set)	καζιλιέρης	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	παπά	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	παπά Γιαννούλης Ζαμπέλης καζιλιέρης γραφεύς και μάρτυς
6	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Κάτζας / Katzas	Ιωάννης / Ioannis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	παπά	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
7	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Κουλούρης / Koulouris	Ιωάννης / Ioannis	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	παπά	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
8	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Μπάος / Mpaos	Νικόλαος / Nikolaos	Ιωάννης / Ioannis	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
9	Άλλος / Other	Άλλο / Other	Ξανθάκης / Xanthakis	+Απόστολος / Apostolos	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
10	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Φραγκούλης / Phragkoulis	Απόστολος / Apostolos	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	κύρ	(not set)	(not set)	2	(not set)	(not set)

Showing 1-1 of 1 item.

#	Type	Title	Author	Editor	Serial Doc No	Introduction	Glossary	Comments	Journal Series	Volume Issue	Date	Pages	Place	Year
1	Βιλιογραφία / Bibliography	Ανέκδοτα νομικά έγγραφα Σϊφνου	Συμεωνίδης Σ.	(not set)	(not set)	0	(not set)	(not set)	Σιφνιακά	2	1970-01-01	103-121	(not set)	(not set)