Document

Register reference codeCRET.17.44a
PlaceΚρήτη / Crete
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date28 Φεβρουαρίου 1639/28 February 1639
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(not set)
Serial no.209
Register entry date14 Ιουνίου 1640 / 14 Juny 1640
Originalityπερίληψη / summary
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments1)Το συμβόλαιο γάμου συντάχθηκε στο σπίτι της Ανέζας Τεριανού / the marriage contract was written at the house of Aneza Terianu.
2). . .Στο όνομα του Χριστού Αμήν. / . . . in the name of Christ Amen.
3)Η Ανέζα υπόσχεται να δεχτεί η κόρη της Μαριέττα ως νόμιμο σύζηγό της. . . / Aneza promises that Marietta will accept as her lawful husband . . .
Recorded toponymΡέθυμνο / Rethymno
Modern toponymΡέθυμνο / Rethymno
RegionΚρήτη / Crete
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator209
Collection(not set)
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΓαμπρός / Groom
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value(not set)
Document date(not set)
Showing 1-13 of 13 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1'Επιπλο / Furnitureβιβλιοθήκη / bookcase1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άλλο / Otherγονίκαρους / gonikarus(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλο / Otherστάρι / wheat(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άμπελι / VineyardΆμπελι / Vineyard(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Δέντρο / TreeΔέντρα / Trees(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Είδη ρουχισμού / Clothingμεταξωτό, μάλλινο, λινό / silk, woollen, linen(not set)(not set)15000No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
7Κοσμήματα / Jewelsχρυσάφι, ασήμι, μαργαριτάρι / gold , silver, pearl(not set)(not set)15000No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
8Οίκημα / Buildingσπίτια(not set)Όλα τα σπίτια τους στην πόλη στη συνοικία Παναγία των Αγγέλων.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Οίκημα / Buildingσπίτια / houses(not set)Στην πόλη, σε συνοικία Παναγία των Αγγέλων / in the city, in the quarter Panagia ton Aggelon.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareΣκεύη νοικοκυριού / Kitchenware(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra10000(not set)10000No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
12Χωράφι / Arableπεριουσία / real estate(not set)Στα χωριά Σύβριτο, Γερακάρι, Πηγή ή Μαύρο Άριο / in the villages Syvrito, Gerakari, Pigi or Mayro Ario.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)
13Χωράφι / Arableσώχωρα / sochora(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-10 of 10 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Ανέζα / AnezaΤεριανός(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)επίτροπος του μακαρίτη και εκλαμπρότατου Παύλου Σαγκουινάτσου, διδάκτορα / delegate of late and glorious Paulos Sagkuinatsos
2Προικοδότης / Dowry giverΝύφη / Bride(not set)Μαριέττα / Mariettaποτέ εξοχότατος και εκλαμπρότατος Παύλος Σαγκουινάτσος(not set)Ανέζα ΤεριανούΧριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΑργυρός / ArgyrosΓιώργης / GiorgisΙερόνυμος / Ieronymos(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)πρωτοκουβερτάς / protokubertas(the major salesman of blankets)(not set)
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΔαλέτζας / DaletzasΓαβριήλ / Gabriilποτέ Μάρκος / late Markos(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΔόνος / DonosΑθανάσιος / Athanasios(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxYesΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)ιερομόναχος / monk(not set)
6Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΘεριανός / TherianosΓιώργης / Giorgis(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxYesΆρρεν / MaleΧωρισμένος-η / Divorced(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΚιότζας / KiotzasΑντωνάκης / AntonakisΤζουάννε / Tzuanne(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)ευγενής / lord(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΚιότζας / KiotzasΤζουάννε / Tzuanneποτέ ευγενή Νικολό / late lord of Nikolo(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)ευγενής / lord(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚιότζας / KiotzasΤζώρτζης / Tzortzis(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΣαγκουινάτσος / SagkuinatsosΒαρθολομαίος / Bartholomaios(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(not set)209-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Αθήνα / Athens1990