Document

Register reference codeCRET.16.97
PlaceΚρήτη / Crete
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date8 Αυγούστου 1591
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΤζώρτζης Τρωίλος / Tzotzis Troilos
Register(not set)
Serial no.33
Register entry date(not set)
Originalityπερίληψη / summary
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments1)Απο το σύνολο της εκτίμησης της προίκας, οι 2000 υπέρπυρα θεωρούνται δώρα του γαμπρού.
2)Το συμβόλαιο αυτό συντάχθηκε στο σπίτι και κατοικία της κ.Βεργού Παυλακοπούλας, χήρας του μακαρίτη κ. Αντρέα Μόρου.
3)"...η παραπάνω κ.Βεργού υποσχεται να κάνει ώστε να δεχτεί για σύζυγο και νόμιμο γαμπρό... τον παραπάνω Τζαννάκη.."
4)Στ΄όνομα του Χριστού αμήν..
4)Η εκτίμηση οφείλει να γίνει 8 μέρες πριν το γάμο.Η μητέρα της νύφης υπόσχεται και είναι υποχρεωμένη να πληρώσει στον γαμπρό σε δόσεις με 200 υπέρπυρα το χρόνο αρχίζοντας την πρώτη δόση τον Αύγουστο του 1592 και κάθε χρόνο.
Recorded toponymΡέθυμνο
Modern toponymΡέθυμνο
RegionΚρήτη
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator33
Collection(not set)
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value8000 υπέρπυρα
Document date(not set)
Showing 1-4 of 4 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Κοσμήματα / Jewelsχρυσάφι, ασήμι, μαργαριτάρια(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Οίκημα / Buildingσπίτια(not set)Ένα σπίτι που συνορεύει με τον κ.Μιχιέλ Σαγκουινάτσο, εκτός από το σπιτάκι του γιού της κ. Νικολό Πουλάκη, του οποίου κρατά τον αέρα του. Βρίσκεται στη συνοικία του Αγ. Πνεύματος του Πατσού. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Χρήμα / Moneyμέρος απο λίβελο αμπελιών και χωραφιών(not set)χωρίς να βλαφτούν τα δικαιώματα της Νικολόζας και των κληρονόμων της .(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-13 of 13 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)ΒεργούΠαυλάκος(not set)(not set)ΧριστιανήNoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)χήρα του μακαρίτη κ.Αντρέα Μόρου
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Έλεναμακαρίτης κ.Αντρέας Μόρος(not set)ΒεργούΧριστιανήNoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)δ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Άλλος / Otherγιαγιά γαμπρού(not set)ΕργίναΔαμάρος(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)μητέρα της Νικολόζας
4Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parents(not set)ΝικολόζαΣαγκουινάτσος(not set)(not set)ΧριστιανήNoΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)Σύζυγος του κ. Μαθιού Καλέργη
5Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΔαβερόναςΤζαννάκηςμακαρίτης Τζώρτζης Δαβερόνας(not set)Νικολόζα ΣαγκουινατσοπούλαΧριστιανόςNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Άλλος / OtherΆλλο / OtherΚακαβέλαςΜιχιελίνος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)βαρελάς(not set)
7Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΚαλέργηςΜαθιός(not set)(not set)(not set)ΧριστιανόςNoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Σύζυγος της Νικολόζας
8Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚαλοτάςΙάκωβος(not set)Κοπονάκης(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚονταράτοςΑντώνιοςμακαρίτης κ.Βασίλης(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Άλλος / OtherΘείοι νύφης / Bride's uncles & auntsΜπαρότσηςΛουκάς(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΔιαζευγμένος-η / Seperated(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΜπόνοςΑντρέαςΜακαρίτης κ. Γιάννης(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΔιαζευγμένος-η / Seperated(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Γείτονας / NeighbourΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΠουλάκηςΝικολό(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Γείτονας / NeighbourΆλλο / OtherΣαγκουινάτσοςΜιχιέλ(not set)Τζίγκρης(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κ.(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη συμβολαιογράφου:Τζώρτζη Tρωίλου(1585-1600)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(not set)33-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Αθήνα / Athens1990