Document

Register reference codeCYPR.20.6
PlaceΚατωκοπιά
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date30/1/1936
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title
CreatorΠαπαχριστόφορος Παπασωζόμενος
Register
Serial no.
Register entry date
OriginalityΆγνωστο / Unknown
FormatΧειρόγραφο / Handscript
Legibility
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
CommentsΤο συγκεκριμένο έγγραφοδεν είναι ούτε πρωτότυπο ούτε αντίγραφο. Ξαναγράφτηκε από τον ιερέα της Κατκοπιάς Παπαχριστόφορο Παπασωζόμενο, γιο του ιερέα που είχε συντάξει το πρωτότυπο. Το πρωτότυπο είχε γραφτεί παρουσία του όταν ήταν πού μικρός. Σύμφωνα με τη μαρτυρία του, το πρωτότυπο είχε γραφτεί, με τον τρόπο που το ξαναπαρουσιάζει ο ίδιος.
Recorded toponymΚατωκοπιά
Modern toponym
Region
Geographical unitΚύπρος
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause
Component300 αγγλικές λίρες
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value
Document date1936-01-30
Showing 1-20 of 21 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Δέντρο / Treeαλώνι1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Δέντρο / Treeρίζες ελιές4(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Ζώο / Animalβόδι1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Ζώο / Animalβόδι1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesη νενομισμένη προίκα της νύφης(not set)Διευκρινίζεται ότι πρόκειται για λευκά ειδη, έπιπλα, σκεύη νοικοκυριού.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Οίκημα / Buildingκατοικία1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Χωράφι / Arableχωράφι3 σκάλες κυπριακέςΣτην περίπτωση της νύφης αλλά και στου γαμπρού δίδονται τμήματα χωραφιών.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Χωράφι / Arableχωράφι3 σκάλες(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Χωράφι / Arableχωράφι4 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Χωράφι / Arableχωράφι2 σκάλες κυπριακές(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-20 of 31 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Γείτονας / Neighbour(not set)ΑθανασίουΝικόλας(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Γείτονας / Neighbour(not set)ΒασιλείουΓιάννης(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Γείτονας / Neighbour(not set)ΒασιλείουΚυπριανός(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΒασιλείουΠαπασωζόμενοςΒασίλειος(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxYesΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)(not set)ΚατωκοπιάΚατωκοπιά(not set)ιερέας(not set)
5Γείτονας / Neighbour(not set)ΒασιλείουΤόλης(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideΓιάννηΚυριακή(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)ΚατωκοπιάΚατωκοπιά(not set)(not set)(not set)
7Νοτάριος / Notary(not set)ΓιάννηΚωστής(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΓιάννηΠαναγιώτα(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)(not set)ΚατωκοπιάΚατωκοπιά(not set)(not set)(not set)
9Γείτονας / Neighbour(not set)ΓιάννηΠαναγιώτα(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Γείτονας / Neighbour(not set)ΓιάννηΠετρής(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Γείτονας / Neighbour(not set)ΓιωρκήΜαρία(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Γείτονας / Neighbour(not set)ΚαπανόςΓεώργιος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Γείτονας / Neighbour(not set)ΚλαρήΚώστας(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
14Γείτονας / Neighbour(not set)ΚλωρήςΠετρήςΝικόλαος(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
15Γείτονας / Neighbour(not set)ΚουρνάζοςΠετρής(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
16Γείτονας / Neighbour(not set)ΚώσταΧαμπής(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
17Γείτονας / Neighbour(not set)ΝικόλαΠέτρος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
18Γείτονας / Neighbour(not set)ΝικολήΚύπρος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
19Γείτονας / Neighbour(not set)ΟικονόμουΣταύρος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
20Γείτονας / Neighbour(not set)ΠαναγήΧαραλάμπης(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΤο ΠροικοσύμφωνοΧρυσούλα Κερκίδου- Παπασωζομένου(not set)(not set)-1(not set)(not set)Λαογραφική Κύπρος261970-01-0165-67(not set)(not set)