Document

Register reference codeCRET.16.71
PlaceΚρήτη / Crete
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date[1548], ινδ. 6
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title
CreatorΦασουλάς Μιχαήλ / Fasulas Michail
Register
Serial no.
Register entry date
OriginalityΑυθεντικό αντίγραφο / Authentic copy
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments1)Προικοσύμφωνο σε αρκετά σημεία κατεστραμένο / marriage contract in many parts ruined 2)χαρίσματα γαμβρού / gift for the groom
Recorded toponymΧώρα Χανίων / Chora of Chania
Modern toponymΧανιά / Chania
RegionΚρήτη / Crete
Geographical unitΚρήτη
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union
Direction/enjoyed byΓαμπρός / Groom
Penal clause
Component
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value3.000 υπέρπυρα / 3.000 yperpyra
Document date(not set)
Showing 1-7 of 7 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Άμπελι / Vineyardαμπέλι / Vineyard1(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άμπελι / VineyardΑμπέλι / Vineyard1τύπου Μονεμβασίας / Monemvasias ΄s type.
Τα 2 υπέρπυρα παίρνει ο Ιάκωβος Μπαρότσης και άλλα 2 άλλος ευγενής / 2 yperpyra takes lord Iakobos Mparotsis and 2 moretakes an other lord
(not set)No(not set)βάρος εμφυτεύσεως 2 υπέρπυρα / amount of implantation 2 yperpyra(not set)(not set)(not set)
3Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα λινά, τζόχηνα, μεταξωτά / linen, baize, silk clothes(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Κοσμήματα / Jewelsασήμι, χρυσάφι, μαργαριτάρι / silver, gold, pearl(not set)(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Οίκημα / Buildingεργαστήρι / bindery1Πλησίον των εργαστηρίων του μαστρο-Νύμφο Λέκα.(not set)No(not set)40 υπέρπυρα φόρος για αυτό το χρόνο / pays for this 40 yperpyra per year.(not set)(not set)(not set)
6Οίκημα / Buildingσπίτι / house1Στην κοντράδα της Αγ. Ειρήνης.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Χρήμα / Money υπέρπυρα / yperpyra3000(not set)3000No(not set)(not set) υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
Showing 1-9 of 9 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Καλήτζα / Kalitza(not set)Πρικίδενα/Prikidena(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)κερά / kera(not set)(not set)(not set)(not set)χήρα του ποτέ κυρ Γεωργίου Πρικίδη / widow of late kyr Georgiu Prikidi
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Μαργέτα / MargetaΓεώργιος Πρικίδης(not set)Καλήτζα / KalitzaΧριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)κερά / kera(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΓαβαλάς / GavalasΝικόλας / NikolasΤζανής / Tzanis(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)κυρ / kyr(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Προικολήπτης / Dowry receiverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΓαβαλάς / GavalasΤζάνης / Tzanis(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)κυρ / kyr(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Γείτονας / Neighbour(not set)ΛέκαςΝύμφο(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)μαστρο(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Άλλος / OtherΆλλο / OtherΜπαρότσης / MparotsisΙάκωβος / Iakobos(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)ευγενής άρχον κυρ / lord archon kyr(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΝτιαμπέρτη / NtiampertiΓερόνιμος / Geronimosποτέ Μαρκιόρος / late Markioros(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)μισέρ / miser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΡάλης / RalisΜιχαήλ / Michailποτέ κυρ Ιωάννης / late kyr Ioannis(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)μισέρ / miser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Νοτάριος / NotaryΆλλο / OtherΦασουλάς / FasulasΜιχαήλ / Michail(not set)(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / Publicationτο μοναδικό ελληνικό προικοσύμφωνο (1548)απο τα ΧανιάΜ.Ι.Μανούσακας(not set)(not set)0(not set)(not set)Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά41970-01-017-21Χανιά / Chania1992