Document
| Register reference code | CRET.16.110 |
|---|---|
| Place | Κρήτη / Crete |
| Calendar | Χριστιανικό / Christian |
| Date | 11 Δεκεμβρίου 1596 |
| Type of document | Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract |
| Title | (not set) |
| Creator | Τζώρτζης Τρωίλος / Tzotzis Troilos |
| Register | (not set) |
| Serial no. | 75 |
| Register entry date | (not set) |
| Originality | περίληψη / summary |
| Format | Εκτυπωμένο / Print |
| Legibility | (not set) |
| Language | Ελληνικά / Greek |
| Legal reference | Δεν αναφέρεται / No mention |
| Comments | 1)"Στο όνομα του Χριστού, αμήν." 2)Απο το σύνολο της εκτίμησης της προίκας, οι 6000 υπέρπυρα θεωρούνται δώρα του γαμπρού. 3)Το συμβόλαιο αυτό συντάχθηκε στα σπίτια της κατοικίας της μεγαλόπρεπης κ.Μαρίνας Σαγκουινάτσου, χήρας του μακαρίτη μεγαλόπρεπου και εξοχότατου κ.Ιερόνυμου Ντακιότζα, διδάκτορα φιλοσόφου, του μακαρίτη μεγαλόπρεπου κ.Τζώρτζη. 4)Οι προίκα και τα δώρα, σύμφωνα με τη συνήθεια μετά απτην εκτίμησή τους οφείλουν να παραδοθούν 8 μέρες πριν απο την ευλογία. 5)Τα υπόλοιπα 15000 υπέρπυρα θα δωθούν σε δόσεις των 1500 υπερπύρων το χρόνο, αρχής γενομένης 1 χρόνο μετά την πρώτη παράδοση και για τα επόμενα 6 χρόνια. 6)Ο πατέρας της νύφης υπόσχεται και είναι υποχρεωμένος να κάνει και να καταφέρει ώστε η κόρη του να συμφωνήσει να πάρει και να δεχτεί για σύζυγό της και νόμιμο γαμπρό...Ο γαμπρός από την πλευρά του, είναι παρόν και σύμφωνος. 7Η νύφη οφείλει να αναγνωρίζειότι έχει λάβει ό,τι της αναλογεί και με αυτό τον τρόπο ουσιαστικά παρετείται από κάθε είδους άλλη περιουσία και αποξενώνεται έτσι απο κάθε είδους άλλη πατρική ή μητρική περιουσία. 8)Το προικοσύμφωνο αυτό συντάσσεται όταν ο γαμπρός είναι μόλις 16 χρόνων, όμως τόσο η μητέρα του όσο και ο ίδος ο γαμπρός υπόσχονται να πάρει τη μεγαλόπρεπη αυτή Ανιέζα, σαν να την παίρνει απο τώρα και να δεχτεί αυτήν ως νόμιμο σύζυγό του με τις συμφωνίες, τρόπους και όρους που έχουν ειπωθεί. 9)Ορίζεται ακόμα η μητέρα του γαμπρού επίτροπος του. Ο γαμπρός την αναγνωρίζει για αγαπητή μητέρα του και γεμάτη ευσέβεια προ αυτόν, θέλει να έχει τη διαχείριση της περιουσίας του, όπως έχει οριστεί επίτροπος απο το μακαρίτη πεθερό της, χωρίς να μπορεί να την ενοχλήσει αλλά να έχει κάθε ευεργέτημα που της δίνει η παραπάνω διαθήκη ώστε να εξουσιάζει και να διευθύνει σύμφνωνα με το περιεχόμενό της. 10)Όταν ο Πιέρος γίνει 16 ετών οφείλει να τιμήσει το παρόν συμβόλαιο. |
| Recorded toponym | Ρέθυμνο |
| Modern toponym | Ρέθυμνο |
| Region | Κρήτη |
| Geographical unit | (not set) |
| Locality ID | (not set) |
| Body | (not set) |
| Body address | (not set) |
| Position indicator | 75 |
| Collection | (not set) |
| History | Βλ. εισαγωγή. |
| Type direction | Μονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's |
| Marriage prestation | Προικοδότηση / Dowry prestation |
| Origin/paid by | Οικογένεια / Family |
| Reference to specific union | (not set) |
| Direction/enjoyed by | Γαμπρός / Groom |
| Penal clause | (not set) |
| Component | 2000 δουκάτα |
| Other terms | Χριστιανικό / Christian |
| Estimated dowry | No |
| Total value | 60000 υπέρπυρα |
| Document date | (not set) |