Document

Register reference codeCRET.16.6
PlaceΧάνδακας
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date18/2/1549
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title
CreatorΜιχαήλ Μαράς
RegisterΚατάστιχο 2 του συμβολαιογράφου του Χάνδακα Μιχαήλ Μαρά. Αριθμός 149 (busta 149) της σειράς Notai di Candia των Κρατικών Αρχείων της Βενετίας.
Serial no.φ.μβ(v)
Register entry date
OriginalityΑντίγραφο / Copy
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibilityπλήρης
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
CommentsΤο εγγραφο χωρίζεται σε τρί μέρη. Στο πρώτο η μέλλουσα νύφη αναφέρεται στα γαθά που παρχωρεί ως προίκα στο γαμπρό. Στο δεύτερο μέρος η γιαγιά της αναφέρει ότι δέχεται να παραχωρήσει και η ίδια κάποια αγαθά στο ζευγάρι και τους δίνει την ευχή της. Στο τρίτο μέρος του εγγράφου υπάρχει η αποδοχή των χαρισμάτων από το γαμπρό.
Recorded toponymΧάνδακας
Modern toponymΗράκλειο
Regionνομός Ηρακλείου
Geographical unitΚρήτη
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union
Direction/enjoyed byΓαμπρός / Groom
Penal clause
Component
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value
Document date1549-02-08
Showing 1-13 of 13 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1(not set)ό,τι άλλομασσαριάτικον ευρίσκεται εις το σπίτι της λάλας(not set)Εκτός από τα αγαθά για τα οποία έγνε συγκεκριμένη μνεία, η νύφη αναφέρει ότι δίνει ως χάρισμα στο γαμπρό και όλα τα άλλα κινητά γαθά που βρίσκονται μέσα στο σπίτι της γιαγιάς της. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2?κόφανος1Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3?πτερόν1Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4?σφορτζέρι2Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Είδη ρουχισμού / Clothingποκάμισο4Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Είδη ρουχισμού / Clothingφουστάνι3Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Κοσμήματα / Jewelsδακτυλίδι χρυσό3Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Κοσμήματα / Jewelsμαργαριτάρια1 κολαΐναΑυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesπάπλωμα1Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesπροσκεφαλάδα1Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesπροσκεφαλάδια6Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσενδόνια1 ζευγάριΑυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Πολύτιμα σκεύη / Valuable objectsπιρούνι ογγιάρικο3Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται στο σπίτι της γιαγιά της νύφης και δίδεται, μεταξύ άλλων, στο γαμπρό ως χάρισμα του. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-7 of 7 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΝταμυλάςΜατθαίος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Μάρτυρας / Witness(not set)ΝτατζήπρηςΦλουρήςο ποτέ κυρ- Πέρος(not set)(not set)(not set)YesΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Νοτάριος / Notary(not set)ΝτουγλήςΜιχαήλ(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Ο νοτάριος αυτός συνέταξε τα πρώτα προικοχάρτια της νύφης.
4Προικοδότης / Dowry giverΆλλο / OtherΡαζονάτουΠόθα(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / Female(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Είναι η "λάλα", δηλαδή η γιαγιά της νύφης.
5Προικοδότης / Dowry giverΝύφη / BrideΣκορδίληΜαρία(not set)Ιωάννης(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Singleαυτός θα είναι ο πρώτοςτης γάμος(not set)(not set)(not set)Στο Εξώπορτον του Χάνδακα(not set)(not set)Είναι ενδιαφέρον ότι στο έγγραφ υπαρχει η ομολογία της νύφης που προσφέρει στο γαμπρό την προίκα της που προερχεται από τα όσα της έταξε ο πατέρας της αλλά και τα χαρίσματα του που είναι μέρος από τα αγαθά που ανήκουν στη γιαγιά της.
6Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΣκορδίληςΙωάννηςο ποτέ μα΄ι΄στρο- ΔημήτρηςΤζαπής(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)ΡέθεμνοςΣτο Εξώπορτον του Χάνδακα(not set)(not set)Οπατέρας δεν αναφέρεται να παρίσταται στην όλη διαδικασία στοιχείο που θεωρώ ότι είναι αξιοσημείωτο.
7Μάρτυρας / Witness(not set)ΤριαντάφυλλοςΝικολόςο ποτέ κυρ- Κωνσταντής(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΜιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα. Κατάστιχο 149. Τόμος Α΄ [16/ 1- 30/ 3 1549](not set)Μανόλης Γ. Δρακάκης/ Βικελαία Δημοτική ΒιβλιοθήκηΤο έγγραφο είναι το υπ.αρ. 170 στη δημοσίευση.-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)162-163Ηράκλειο2004