Document

Register reference codeCRET.17.39
PlaceΚρήτη / Crete
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date26/8/1638
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(not set)
Serial no.162, 163
Register entry date(not set)
Originalityπερίληψη / summary
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments1)το προικοσύμφωνο συντάχθηκε στμοναστήρι της Οσίας Παρθένου Μαρίας / the marriage contract was written at the monastery of Holy Virgin Mary.
2). . .έρχονται σε συμφωνία γάμου / . . .they are coming in agreement of wedding.
Recorded toponymΛαγκά Ρεθύμνου / Lagka Rethimnu
Modern toponymΛαγκά Ρεθύμνου / Lagka Rethimnu
RegionΚρήτη / Crete
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator162, 163
Collection(not set)
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΓαμπρός / Groom
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value10000 υπέρπυρα / 10000 yperpyra
Document date1638-08-26
Showing 1-15 of 15 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Είδη ρουχισμού / Clothingκεφαλομάντηλο2(not set)330No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
2Είδη ρουχισμού / Clothingμαντήλι2Το ένα 155 υπερπ. και το άλλο 150.305No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
3Είδη ρουχισμού / Clothingποδιά2(not set)250No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
4Είδη ρουχισμού / Clothingπουκάμισο4Το ένα 170 υπερπ., το άλλο 180 και δυο άλλα 170 υπερπ.520No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
5Είδη ρουχισμού / Clothingπουκάμισο1Γυναικείο.87No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
6Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιά1Από ορμεζίνη, η μια 260 υπερπ. και η άλλη 450.710No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
7Είδη ρουχισμού / Clothingφουστάνι4Το ένα 250 υπερ., το άλλο 170 και δυο ακόμη 270 υπερπ.690No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
8Κοσμήματα / Jewelsχρυσάφι, ασήμι/ gold, silver(not set)(not set)2000No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
9Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκουβέρτα1Με φόδρα.200No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
10Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκρεβατόστρωση1Με ουρανό.300No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
11Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesπετσέτα10(not set)100No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
12Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesπετσέτα14(not set)98No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
13Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesσεντόνι400(not set)250No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
14Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra1000Σε μετρητά.1000No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
15Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra2000Θα δωθούν απο τη μάνα της νύφης μετά το θάνατο της / the money will be given from th mother aof the bride after her death.2000Noμετά το θάνατο της μάνας της νύφης / after the bride΄s mother΄s death(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
Showing 1-17 of 17 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Μαρούλα / Marulaμακαρίτης παπάς Γιώργης Τζαμαδούρας(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Από το χωριό Σπιλούφια / from the village Spilufia.
2Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΒάδιος / BadiosΜ...ποτέ Κωνσταντίνος / late Konstantinos(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Από χωριό Λαγκά / from the village Lagka.
3Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΓεωργιλάς Δουγάνης / Georgilas DuganisΑποστόλης / Apostolisπαπά Μανώλη / priest manoli(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)παπάς / priest(not set)
4Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΔαλάμπελας / DalampelasΑντώνιος / AntoniosΝικολό / Nikolo(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΔαλάμπελας / DalampelasΝικολό / Nikoloπαπά Σταμάτης / late Stamatis(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)παπάς / priest(not set)
6Εκτιμητής / Assessor(not set)ΔάνδολοΤζουἀννε(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)εκλαμπρότατος(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΔάνδολος / DandolosΤζουάννε / Tzuanneποτέ Τζώρτζης / late Tzortzis(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Από το χωριό Μαργαρίτες / from the village Margarites.
8Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΔιπλάρης / DiplarisΑνδρουλής / Andrulisποτέ παπά Μανώλη / late priest Manoli(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Από το χωριό Σπιλούφια / from the village Spilufia.
9Μάρτυρας / Witness(not set)ΛίμαςΜάρκοςποτέ παπά Γεωργιλάς(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)Λάγκα(not set)(not set)(not set)
10Μάρτυρας / Witness(not set)ΜπενεντέτοςΜανώληςποτέ παπά Πέρος(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)Αστέρι(not set)(not set)(not set)
11Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΠάτερος /PaterosΜανώλης / Manolisποτέ Γιώργη Δαμουλή / late Giorgi Damuli(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Από χωριό Λαγκά / from the village Lagka.
12Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΤζαμαδούρα / TzamaduraΜαρκεζίνα / Markezina(not set)(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
13Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΤζαμαδούρας / TzamadurasΚωνσταντίνος / Konstantinosμακαρίτης παπάς Γιώργης / late priest Giorgis(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)Σπιλούφια(not set)παπάς / priestΑπό το χωριό Σπιλούφια / from the village Spilufia.
14Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΤζαμαδούρας / TzamadurasΜιχάλης / Michalisμακαρίτης παπάς Γιώργης / late priest Giorgis(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)παπάς(not set)Σπιλούφια(not set)παπάς / priestΑπό το χωριό Σπιλούφια / from the village Spilufia.
15Εκτιμητής / Assessor(not set)ΦακιδάρηςΚωνσταντίνοςποτέ παπά Τζανής(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)Σπιλούφια(not set)(not set)(not set)
16Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΦακιδάρης / FakidarisΚωνσταντίνος / Konstantinosποτέ παπά Τζανής(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)παπάς / priestΑπό το χωριό Σπιλούφια / from the village Spilufia.
17Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΧαρκομάτης / CharkomatisΜανώλης / Manolisποτέ Γεωργίου / late GeorgiuΔούκης / Dukis(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(not set)162, 163-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Αθήνα / Athens1990