Document

Register reference codeCRET.16.25
PlaceΧάνδακας
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date10/5/1549
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title
CreatorΜιχαήλ Μαράς
RegisterΚατάστιχο 2 του συμβολαιογράφου του Χάνδακα Μιχαήλ Μαρά. Αριθμός 149 (busta 149) της σειράς Notai di Candia των Κρατικών Αρχείων της Βενετίας.
Serial no.ρμη(ν)
Register entry date
OriginalityΑντίγραφο / Copy
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibilityπλήρης
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments
Recorded toponymΧάνδακας
Modern toponymΗράκλειο
Regionνομός Ηρακλείου
Geographical unitΚρήτη
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple
Penal clause
Component
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value1400 προίκα νύφης+ 1400 προίκα γαμπρού
Document date1549-04-30
Showing 1-10 of 10 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1(not set)μύλοςμισόςΑναφέρεται ότι ο μισό μύλος παραχωρείται στο γαμπρό. (not set)NoΤα έχει το μισό μύλο μαζί με τα παιδιά του αδελφού του. Το άλλο μισό ανήκει στο μέλλοντα συμπέθερο του.Ο γαμπρός θα οφείλει πλέον να πληρώνει ετήσιο φόρο για το μύλο, 6 μουζούρια σιτάρι, στο μισέρ Αντώνη Κορνάρω.(not set)(not set)(not set)
2?καμιζέτααναφέρεται αόριστα(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3?σάρτζαιςαναφέρονται αόριστα(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσαις της νύμφηςαναφέρονται αόρισταΗ κρεβατοστρώση, τα καμιζέτα, οι σάρτζες, τα λινικά και οι φορεσιές έχουν συνολική αξία 350 υπέρπυρα. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Ζώο / Animalμέλισσες50 κορμνιά(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesκρεβατοστρόσηαναφέρεται αόριστα(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesλινικάαναφέρονται αόριστα(not set)(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Οίκημα / Buildingμύλοςμισός(not set)(not set)NoΤα άλλο μισό βρίσκεται στη κατοχή του πατέρα της νύφης και των ανιψιών του. Τώρα πλέον θα βρίσκεται ολόκληρος στη κατοχή του γαμπρού.Θα πληρώνει κάθε χρόνο 6 μουζούρια σιτάρι στο μισέρ Ιάκουμο Κορνάρω(not set)(not set)(not set)
9Περιβόλι / Orchardπεριβόλαιον2 μερτικά(not set)(not set)NoΟ πατέρας της νύφης το έχει μαζί με τα παιδιά του αδελφού του ανούσου και με τον άλλο του αδελφό Κωνσταντή.Στο γαμπρό παραχωρείται το μερίδιο του πατέρα της νύφης και των ανεψιών του.Παραχωρείται στο γαμπρό ο οποίος πλέον οφείλει να πληρώνει ετήσιο φόρο 5 υπερπύρων σε κάποιο επίσκοπο.(not set)(not set)(not set)
10Περιβόλι / Orchardπεριβόλι1Το περιβόλι αυτό γειτονεύει με το άλλο που παραχώρησε στο γαμπρό ο πεθερός του. (not set)NoΑπό την κυριότητα του πατέρα περνά στο γιό.Ο γαμπρός θα πληρώνει πλέον ετήσιο φόρο στον επίσκοπο Αμπράμο.(not set)(not set)(not set)
Showing 1-14 of 14 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Άλλος / Other(not set)(not set)Αμπράμο(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)ο λεγόμενος αυθέντης/ επίσκοπος(not set)(not set)(not set)κληρικόςΣε αυτόν θα πληρώνεται ετήσιος φόρος από το γαμπρό για ένα περιβόλι.
2Μάρτυρας / Witness(not set)ΘέμεληςΑνδρέαςο ποτέ μαϊστρο Ιωάννης(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κυρ(not set)(not set)(not set)καλικάς(not set)
3Μάρτυρας / Witness(not set)ΘεριανόςΜιχάλης(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άλλος / Other(not set)ΚορνάρωΑντώνης(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)μισέρ(not set)(not set)(not set)(not set)Πρόκειται για γαιοκτήμονα στον οποιό πληρώνεται ετήσιος φόρος για κάποιο μύλο.
5Άλλος / Other(not set)ΚορνάρωΙάκουμος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)μισέρ/ καβαλάρης(not set)(not set)(not set)(not set)Σε αυτόν θα πληρώνεται ετήσιος φόρος από το γαμπρό.
6Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideΜακρήΕργήναΜιχαήλ(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Singleαυτός είναι ο πρώτος της(not set)(not set)(not set)Εξώπορτον του Χάνδακα(not set)(not set)(not set)
7Άλλος / OtherΆλλο / OtherΜακρήςΓεώργηςΜανούσος(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Είναι εξάδελφος της νύφης που βεβαιώνει ότι αποδέχεται την παραχώρηση συγκεκριμένων προικώων στο γαμπρό. Ο λόγος είναι ότι αυτός και τα αδέλφια του κατέχουν το ήμισι των ακινήτων αυτών. Το άλλο μισό θα περάσει πλέον στη διαχείριση του γαμπρού.
8Άλλος / OtherΆλλο / OtherΜακρήςΙωάννης(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Είναι εξάδελφος της νύφης που βεβαιώνει ότι αποδέχεται την παραχώρηση συγκεκριμένων προικώων στο γαμπρό. Ο λόγος είναι ότι αυτός και τα αδέλφια του κατέχουν το ήμισι των ακινήτων αυτών. Το άλλο μισό θα περάσει πλέον στη διαχείριση του γαμπρού.
9Γείτονας / NeighbourΘείοι νύφης / Bride's uncles & auntsΜακρήςΚωνσταντήςΓεώργης(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Γείτονας / NeighbourΘείοι νύφης / Bride's uncles & auntsΜακρήςΜανούσοςΓεώργης(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)ο ποτέ κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΜακρήςΜιχαήλο ποτέ κυρ Γεώργης(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Εξώπορτον του Χάνδακα(not set)(not set)(not set)
12Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsΜιλιαράςΓεώργηςο ποτέ κυρ Μανόλης(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Κάτω Επισκοπή Σητείας(not set)(not set)(not set)
13Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΜιλιαράςΚωνσταντήςΓεώργης(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Singleείναι ο πρώτος του γάμος(not set)(not set)(not set)Κάτω Επισκοπή Σητείας(not set)(not set)(not set)
14Μάρτυρας / Witness(not set)ΞυλήκηςΙακουμήςο ποτέ κυρ Γεώργης(not set)(not set)(not set)YesΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΜιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα. Κατάστιχο 149. Τόμος Β΄ [16/ 1- 30/ 3 1549](not set)Μανόλης Γ. Δρακάκης/ Βικελαία Δημοτική ΒιβλιοθήκηΤο έγγραφο είναι το υπ.αρ. 154 στη δημοσίευση.-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)152-155Ηράκλειο2004