Document
| Register reference code | CRET.17.3 |
|---|---|
| Place | Κρήτη / Crete |
| Calendar | Χριστιανικό / Christian |
| Date | 28/1/1600 |
| Type of document | Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract |
| Title | (not set) |
| Creator | Τζώρτζης Τρωίλος / Tzotzis Troilo |
| Register | (not set) |
| Serial no. | 98 |
| Register entry date | (not set) |
| Originality | περίληψη / summary |
| Format | Πολυγραφημένο |
| Legibility | (not set) |
| Language | Ελληνικά / Greek |
| Legal reference | Δεν αναφέρεται / No mention |
| Comments | 1)Στο όνομα του Κυρίου Χριστού, αμήν. 2)Στο Ρέθυμνο, πόλη του νησιού της Κρήτης, στα σπίτια της κατοικίας της μεγαλόπρεπης κ.Μαριέττας Σαγκουινάτσου του μακαρίτη μεγαλόπρεπου κ.Τζώρτζη, διδάκτορα νομικής. 3)Από το σύνολο της προίκας τα 10000 θεωρούνται δώρα του γαμπρού. 4)Οι προίκα και τα δώρα, σύμφωνα με τη συνήθεια μετά απτην εκτίμησή τους οφείλουν να παραδοθούν 8 μέρες πριν απο την ευλογία. 5)Ο γαμπρός οφείλει να δεχτεί για νύφη του και νόμιμη σύζυγό του την μεγαλόπρεπη Μαριέττα με την προίκα και τα δώρα της. 6)Το συμβόλαιο διαβάστηκε στα ιταλικά κι στα ελληνικά στον γαμπρό, τη νύφη και τον αδερφό της νύφης. |
| Recorded toponym | Ρέθυμνο |
| Modern toponym | Ρέθυμνο |
| Region | Κρήτη |
| Geographical unit | (not set) |
| Locality ID | (not set) |
| Body | (not set) |
| Body address | (not set) |
| Position indicator | 98 |
| Collection | (not set) |
| History | Βλ. εισαγωγή. |
| Type direction | Μονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's |
| Marriage prestation | Προικοδότηση / Dowry prestation |
| Origin/paid by | Οικογένεια / Family |
| Reference to specific union | (not set) |
| Direction/enjoyed by | Γαμπρός / Groom |
| Penal clause | (not set) |
| Component | (not set) |
| Other terms | Χριστιανικό / Christian |
| Estimated dowry | Yes |
| Total value | 108000 υπέρπυρα |
| Document date | 1600-01-28 |