Document

Register reference codeCRET.16.31
PlaceΧάνδακας
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date2/6/1549
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title
CreatorΜιχαήλ Μαράς
RegisterΚατάστιχο 2 του συμβολαιογράφου του Χάνδακα Μιχαήλ Μαρά. Αριθμός 149 (busta 149) της σειράς Notai di Candia των Κρατικών Αρχείων της Βενετίας.
Serial no.ροη(r)
Register entry date
OriginalityΑντίγραφο / Copy
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibilityπλήρης
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments
Recorded toponymΧάνδακας
Modern toponymΗράκλειο
Regionνομός Ηρακλείου
Geographical unitΚρήτη
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union
Direction/enjoyed byΖευγάρι / Couple (Τα προικιά της ύφης παραδίονται στο γαμπρό)
Penal clause
Component100 δουκάτα
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total valueυπέρπυρα 2000 προίκα+ 200 χαρίσματα
Document date1549-05-23
Showing 1-7 of 7 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1(not set)όλα τα κινητά και ακίνητα αγαθά της λάλας του γαμπρούΑναφέρονται γενικόλογα.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Είδη ρουχισμού / Clothingφορεσιές της νύφηςΑναφέρονται γενικόλογα(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Κοσμήματα / Jewelsασήμι λαβοράδωαξίας 30 δουκάτωνλαβοράδω= επεξεργασμενο, κεντημένο30No(not set)(not set)δουκάτα(not set)(not set)
4Κοσμήματα / Jewelsστολίδια της νύφηςΑναφέρονται γενικόλογαΗ αξία των φορεσιών και των στολιδιών της νύφης θα είναι τόση όση χρειάζεται για να συμπληρωθεί το ποσό των 2000 υπερπύρως που υποσχέθηκαν στο γαμπρό. (not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Οίκημα / Buildingσπίτι1/ με δύο γιαγούς και με το αέρεν του(not set)(not set)Noυπό την πακτωσα του μισερ Ιάκουμω Πασχαλύγου.Ο ενοικιαστής οφείλει να πληρώνει αράδεγον 2 υπέρπυρα ετησίως.(not set)(not set)(not set)
6Περιβόλι / Orchardπεριβόλαιο1(not set)(not set)NoΣτον τόπο του μισέρ Μιχάλη Τζαγγάνη. Μεταβιβάζεται στη νύφη με το σπίτι τυ, τη γη του, τα δέντρα του, τα δικαιώματα κι το βάρος του.Το βάρος του είναι 25 υπέρπυρα ετησίως ('του καβαλάρη")(not set)(not set)(not set)
7Χρήμα / Moneyμετρητά(not set)υπέρπυραNo(not set)(not set)200(not set)(not set)
Showing 1-10 of 10 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Μάρτυρας / Witness(not set)ΓιαλινάςΝικολό(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Μάρτυρας / Witness(not set)ΚασωμάτηςΘεόδωρος(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)μαϊστρο(not set)(not set)(not set)τζαγγάρης(not set)
3Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΜονοβασώτηςΙωάννηςκυρ ΝικολόςΑρχονταράς(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Εξώπορτον του Χάνδακα(not set)(not set)(not set)
4Προικοδότης / Dowry giverΛαλά (Γιαγιά) του γαμπρούΝτατζήπρηΜαρία(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Άλλος / OtherΠαππούς του γαμπρούΝτατζήπρηςΦραγκισκής(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)ποτέ κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Μάρτυρας / Witness(not set)ΠαπαδόπουλοςΓεωργίτζης(not set)(not set)(not set)(not set)YesΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)κυρ(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Άλλος / Other(not set)ΠασχαλύγοςΙάκουμω(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)μισέρ(not set)(not set)(not set)(not set)Γαιοκτήμονας, στον τόπο του οποίου βρίσκεται ακίνητο που δίδεται ως προικώο.
8Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΣκλάβοςΙαννάςο ποτέ μαϊστρο ΜανούσοςΜαμούνης(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Εξώπορτον του Χάνδακα(not set)(not set)(not set)
9Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideΣκλάβουΜπενέταΙαννάς(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / SingleΑυτός θα είναιο πρώτος της γάμος.(not set)(not set)(not set)Εξώπορτον του Χάνδακα(not set)(not set)(not set)
10Άλλος / Other(not set)ΤζαγγάνηςΜιχάλης(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / Male(not set)(not set)(not set)μισέρ(not set)(not set)(not set)(not set)Γαιοκτήμονας στον τόπο του οποίου βρίσκεται ένα περιβόλι που δίδεται ως προικώο.
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationΜιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα. Κατάστιχο 149. Τόμος Β΄ [16/ 1- 30/ 3 1549](not set)Μανόλης Γ. Δρακάκης/ Βικελαία Δημοτική ΒιβλιοθήκηΤο έγγραφο είναι το υπ.αρ. 244 στη δημοσίευση.-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)242-243Ηράκλειο2005