Document

Register reference code	CRET.16.33
Place	Χάνδακας
Calendar	Χριστιανικό / Christian
Date	6/6/1549
Type of document	Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title
Creator	Μιχάλης Μαράς
Register	Κατάστιχο 2 του συμβολαιογράφου του Χάνδακα Μιχαήλ Μαρά. Αριθμός 149 (busta 149) της σειράς Notai di Candia των Κρατικών Αρχείων της Βενετίας.
Serial no.	ρπγ(ν)
Register entry date
Originality	Αντίγραφο / Copy
Format	Εκτυπωμένο / Print
Legibility	πλήρης
Language	Ελληνικά / Greek
Legal reference	Δεν αναφέρεται / No mention
Comments
Recorded toponym	Χάνδακας
Modern toponym	Ηράκλειο
Region	νομός Ηρακλείου
Geographical unit	Κρήτη
Locality ID	(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type direction	Αμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestation	Προικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid by	Οικογένεια / Family
Reference to specific union
Direction/enjoyed by	Ζευγάρι / Couple
Penal clause
Component	50 δουκάτα
Other terms	Χριστιανικό / Christian
Estimated dowry	Yes
Total value	υπέρπυρα 2400 προίκα+ 300 χαρίσματα
Document date	1549-05-27

Showing 1-8 of 8 items.

#	Category	Type	Size quantity	Comment	Amount	Estimated dowry	Tenure conditions	Property conditions	Currency	Total value	Proportional value
1	(not set)	όλη η πατρική και η μητρική περιουσία των γονιών του γαμπρού	Αναφέρεται αόριστα	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Είδη ρουχισμού / Clothing	φορεσιές της νύφης	Αναφέρονται γενικόλογα	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
3	Κοσμήματα / Jewels	ασήμι	Ποσότητα αξίας 50 δουκάτων	(not set)	50	No	(not set)	(not set)	δουκάτα	(not set)	(not set)
4	Κοσμήματα / Jewels	στολίδια της νύφης	Αναφέρονται γενικόλογα	Ο αριθμός και το είδος της κρβατοσρώσης, των φορεσιών και ων στολιδιών θα εξαρτηθεί από τοποσό που θα πρέπει να δοθεί, προκειμένου να συμπληρωθεί το ποσό των 2400 υπερπύρων.	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
5	Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothes	κρεβατοστρώση	αναφέρονται γενικόλογα	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
6	Οίκημα / Building	σπίτι	1	Με τον αέρεν του και με την γην του της εύκαιρη. Ο πατέρας της νύφης τονίζει ότι του παραχωρεί το συγκεκριμένο σπίτι απαλλαγμένο από οποιοδήπτε χρέος.	(not set)	No	Υπό την πακτωσάν του ποτέ κυρΜιχαήλ Συνιόλου	Αράδεγο:12 υπέρπυρα ετησίως. Το τέλος αυτό αναφέρεται στο συγκεκριμένο σπίτι αλλά και στα δύο προηγούμενα.	(not set)	(not set)	(not set)
7	Περιβόλι / Orchard+ οίκημα	περιβόλι με δύο σπίτια	1	(not set)	(not set)	No	Υπό την πακτωσάν του ποτέ κυρ Μιχάλη Σινιόλου	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
8	Χρήμα / Money	μετρητά	(not set)	(not set)	50	No	(not set)	(not set)	δουκάτα	(not set)	(not set)

Showing 1-9 of 9 items.

#	Role	Relation	Surname	Name	Patronym	Nickname	Matronym	Religion	Signatory	Gender	Marital Status	Marriage No	Age	Attribute	Origin	Residence	Children No	Profession	Comments
1	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)
2	Προικολήπτης / Dowry receiver	Νύφη / Bride	Αρμάκη	Αννέζα	Αντώνης	(not set)	(not set)	(not set)	No	Θήλυ / Female	Ανύπαντρος-η / Single	Αυτός θα είνα ο πρώτος της γάμος	(not set)	(not set)	(not set)	Εξώπορτον του Χάνδακα	(not set)	(not set)	(not set)
3	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Αρμάκης	Αντώνης	ο ποτέ παπα κυρ Ιωάννης	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	παπα	(not set)	Εξώπορτον του Χάνδακα	(not set)	κληρικός	(not set)
4	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Γαυράς	Γεώργης	(not set)	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	παπα/ κυρ	(not set)	(not set)	(not set)	κληρικός	(not set)
5	Μάρτυρας / Witness	(not set)	Ευωδιανός	Πανταλέος	(not set)	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Yes	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	παπα/ κυρ	(not set)	(not set)	(not set)	κληρικός	(not set)
6	Άλλος / Other	(not set)	Σινιόλος	Μιχαήλ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	του λεγομένου/ ποτέ/ κυρ	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	Υπό την πατωσάν του βρίσκεται ένα περιβόλι που δίδεται ως προικώο.
7	Προικολήπτης / Dowry receiver	Γαμπρός / Groom	Σκλάβος	Πέρος	Φραγγέσκος	(not set)	Μαριέτα	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Άρρεν / Male	(not set)	(not set)	(not set)	κυρ	(not set)	Εξώπορτον του Χάνδακα	(not set)	(not set)	(not set)
8	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς γαμπρού / Groom's parents	Σκλάβος	Φραγγίσκος/ Φραγγιάς	μαϊστρο Μανούσος	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Άρρεν / Male	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	Εξώπορτον του Χάνδακα	(not set)	βαροτάρης	(not set)
9	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς γαμπρού / Groom's parents	Σκλάβου	Μαριέτα	(not set)	(not set)	(not set)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	No	Θήλυ / Female	Παντρεμένος-η / Married	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	Εξώπορτον του Χανδακα	(not set)	(not set)	(not set)

Showing 1-1 of 1 item.

#	Type	Title	Author	Editor	Serial Doc No	Introduction	Glossary	Comments	Journal Series	Volume Issue	Date	Pages	Place	Year
1	Δημοσίευση / Publication	Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα. Κατάστιχο 149. Τόμος Β΄ [16/ 1- 30/ 3 1549]	(not set)	Μανόλης Γ. Δρακάκης/ Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη	Το έγγραφο είναι το υπ.αρ. 259 στη δημοσίευση.	0	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	(not set)	257-258	Ηράκλειο	2005