Document patto et accordio matrimonial

Register reference codeCRET.16.324
PlaceRettimo
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date20/11/1598
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Titlepatto et accordio matrimonial
Creator[Zorzi Troilo]
Register(not set)
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑυθεντικό / Original
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΙταλικά / Italian
Legal referenceΤοπικό / Local
CommentsTην ίδια μέρα ο νοτάριος πήγε στο σπίτι της νύφης και της διάβασε το συμβόλαιο στα ελληνικά.
Recorded toponymRettimo
Modern toponymRethymno
RegionCrete
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator84
Collection(not set)
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΝύφη / Bride
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryNo
Total value16.000 iperpiri
Document date1598-11-20
Showing 1-4 of 4 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Άλλο / Other(not set)(not set)Το 1602 με εκτίμηση ρούχων, λινών, μεταξωτών, οικοσκευής, χρυσού, ασημιού και μαργαριταριών.8.000No(not set)(not set)υπέρπυρα(not set)(not set)
2Άλλο / Otherformento20 mesuradeΚάθε χρόνο στο διάστημα των 2 πρώτων ετών.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Οίκημα / Buildingcasa(not set)Στο οποίο κατοικούν τώρα τα αδέλφια με τη μητέρα τους. Επίσης, υπάρχει και ένας μεγάλος χώρος τον οποίο υπόσχονται να το φτιάξουν.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Χρήμα / Money(not set)(not set)2.000 υπέρπυρα τον επόμενο Μάρτιο σε μετρητά και το 1601 άλλες 6.000.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-12 of 12 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Μάρτυρας / Witness(not set)CardamiGiorgicimisser Manoli(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Μάρτυρας / Witness(not set)Chiozamagnifico ser Zannachi(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)magnifico signor(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsColardoChiriachi(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)madonna(not set)(not set)(not set)(not set)Relitta del quondam mastro Manoli Marudi.
4Μάρτυρας / Witness(not set)GribbiaPietromagnifico ser Nicolo(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)m. magnifico et eccellentissimo ser(not set)(not set)(not set)dottor(not set)
5Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingMarudiChristoforoManoli Marudi(not set)Chiriachi Colardo(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
6Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingMarudiFrancescoManoli Marudi(not set)Chiriachi Colardo(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideMarudiMarinaManoli Marudi(not set)Chiriachi Colardo(not set)NoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)madonna(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Προικολήπτης / Dowry receiverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingMarudiZorziManoli Marudi(not set)Chiriachi Colardo(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Άλλος / Other(not set)SanudoPiero(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)canonico e parochoΈγινε η συμφωνία με τη μεσολάβηση του.
10Μάρτυρας / Witness(not set)VaruchaZorziser Geronimo(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)m. magnifico et eccellentissimo ser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
11Άλλος / Other(not set)ZaneAnzoletto(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)magnifico ser(not set)(not set)(not set)(not set)Στο σπίτι του έγινε η συμφωνία.
12Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomZaneZachariamagnifico ser Zorzi(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)nobile cretese misser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationArchivio di stato di Venezia Notai di Candia (B276) Zorzi Troilo, Rettimo 1585, 21 Novembre-1600, 30Γρυντάκης Μ. ΓιάννηςΙνστιτούτο Κρητικού Δικαίου84-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Χανιά2006