Document

Register reference codeAEGE.noea19.105
PlaceΛέσβος/Lesvos
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date
Type of document Προικοσύμφωνο /marriage contract
Title
CreatorΜιχαήλος Παναγιώτου Κασιδιαρέλη
RegisterΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Serial no.
Register entry date
OriginalityΆγνωστο / Unknown
FormatΤυπωμένο/print
Legibilityπλήρης/ full
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΕκκλησιαστικό / Canon
Comments
Recorded toponymΑγιάσος
Modern toponymΑγιάσος
RegionΛέσβος/Lesvos
Geographical unitΒΑΑιγαίο/NE Aegean
Locality ID(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type directionΜονόπλευρο/Unilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση/Dowry
Origin/paid byΓονείς νύφης/ Bride's parents
Reference to specific unionΝαι/Yes
Direction/enjoyed byΝύφη/Bride
Penal clauseΔεν γίνεται καθόλου λόγος για ποινική ρήτρα/Not mentioned
Component
Other terms
Estimated dowryYes
Total valueΔεν αναφέρεται/Not mentioned
Document date1853-01-04
Showing 1-18 of 18 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Ακίνητα/Landed propertyοσπήτιονένατο οποίο βρίσκεται "εις τόπον ονομαζώμενον αγριάν ασούμπλιος(σύμπληος=γείτωνας) από το ένα μέρος η αδελφή μου βλωτές(Βλοτίνα) από το άλλο μέρος τα διό αδέλφια ο σπήρος και αντόνης"Yes(not set)
2Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/Linenκρεβατοστρώσιο3 (τρία)"τα δίω αρματομένα(έτοιμα προς χρήση) το ένα αρμάτοτον(ελλιπές)"Yes(not set)
3Είδη ρουχισμού / Clothingκαμιτζόρι5 (πέντε)Yes(not set)
4Είδη ρουχισμού / Clothingλιπαντές5 (πέντε)Yes(not set)
5Είδη ρουχισμού / Clothingπόστι (μπούστοι)7 (επτά)Yes(not set)
6Είδη ρουχισμού / Clothingφουστάνι7 (επτά)Yes(not set)
7Ελαιώνας / Olive groveελεόπραγμαένατο οποίο βρίσκεται "εις πευτζανήν ελεόπραγμα όλον καθώς υπάρχει από τό ένα μέρος ο αντόνης γαμπρός μας"Yes(not set)
8Ελαιώνας / Olive groveελεοχώραφον1/5 (ενα πέμπτο)το οποίο βρίσκεται "εις κδοματερήν" το ένα πέμπτο του ελεοχώραφου αυτού θα το κληρονομίσει η κατερίνα(νύφη) απο τους γονείς της μητέρας της μετά τον θάνατο τους "ελεοχώραφον εις κδοματερήν από τα πέντε μερίδια το μερίδιόν του.. να έχει να λαμβάνει τό μερίδιόν του μέτά τόν θάνατον τής πενθεράς μου και πενθερού μου"Yes(not set)
9Ελαιώνας / Olive groveσωθηρέλι(=μικρο) ελεοπράγμαένατο οποίο βρίσκεται "εις κόβελην από το ένα μέρος ο ξενάκης αντρικέλι καί από τό άλλο μέρος τά δίο αδέλφια"Yes(not set)
10Έπιπλο- Είδος αποθήκευσης/ Furniture- storage itemσεντούκι2 (δύο)"το ένα καργίτικο το άλλο πευκίτισα σεντούκα"Yes(not set)
11Κτήμα/ Landσωθήρι1/5 (ενα πέμπτο)σωθήρι=περιφραγμένο κτήμα με οπωροφόρα, καστανιές, απιδιές κ.α. Το οποίο βρίσκεται "εις φασλάτηργαν" και θα κληρονομίσει από τους γονείς της μητέρας της το ένα πέμπτο αυτού, μετά τον θάνατο τους "σωθήρι εις φασλάτηργαν τό μερίδιον του από τα πέντε μερίδια τό ένα..να έχει να λαμβάνει τό μερίδιόν του μέτά τόν θάνατον τής πενθεράς μου και πενθερού μου"Yes(not set)
12Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareβουτίνα (βυτίνα)ζευγάρια 2 (δύο)Yes(not set)
13Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareκαζάνιένατο μέγεθος του ήταν "οκάδες 6"Yes(not set)
14Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareσαχάνιζευγάρ: 3 (τρία ζευγάρια)Yes(not set)
15Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareσυδεροσίνιέναYes(not set)
16Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareταψίέναYes(not set)
17Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwareτεντζερές3 (τρία)Yes(not set)
18Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareτιγάνιέναYes(not set)
Showing 1-7 of 7 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)κατερίναβασίληος(not set)μαρίαΧριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
2Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)μαρία(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / MarriedΔεν αναφέρεται/Not mentioned00
3Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ Unknownανδρικουστιλιανού(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
4Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsαντρικέλιβασίληος(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / MarriedΔεν αναφέρεται/Not mentioned00
5Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ Unknownαντρικούαντώνις(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
6Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ Unknownαντρικούσπίρος(not set)(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
7Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ Unknownγιρελιγιανάκηςβασίλι(not set)Χριστιανός Ορθόδοξος/OrthodoxYesΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00