Document

Register reference code	AEGE.noea19.117
Place	Χίος/ Chios
Calendar	Χριστιανικό / Christian
Date
Type of document	Προικοσύμφωνο /marriage contract
Title
Creator	Κωσταντίνος Σαλβάγος
Register	Δεν αναφέρεται/Not mentioned
Serial no.
Register entry date
Originality	Άγνωστο / Unknown
Format	Tυπωμένο / Print
Legibility	πλήρης/ full
Language	Ελληνικά / Greek
Legal reference	Δεν αναφέρεται / No mention
Comments	Αναφέρεται στο προικοσύμφωνο πως η στεφάνωση θα γίνει σε τέσσερα χρόνια απο την ημερομηνία της σύνταξης του προικοσυμφώνου.
Recorded toponym	Χίος/ Chios
Modern toponym	Χίος/ Chios
Region	Νομός Χίου/ Chios region
Geographical unit	Β.Αιγαίο/ N.aegean
Locality ID	(not set)
Body
Body address
Position indicator
Collection
History
Type direction	Μονόπλευρο/Unilateral
Marriage prestation	Προικοδότηση/Dowry
Origin/paid by	Γονείς νύφης/ Bride's parents
Reference to specific union	Ναι/Yes
Direction/enjoyed by	Νύφη/Bride
Penal clause	Δεν γίνεται καθόλου λόγος για ποινική ρήτρα/Not mentioned
Component
Other terms
Estimated dowry	Yes
Total value	Δεν αναφέρεται/Not mentioned
Document date	1819-05-23

Showing 1-8 of 8 items.

#	Category	Type	Size quantity	Comment	Estimated dowry	Property conditions
1	Είδη νοικοκυριου(Λευκά Ειδη - σκεπάσματα)/Linen	κρεββατοστρώση	Δεν αναφέρεται/Not mentioned		Yes	(not set)
2	Έπιπλο- Είδος αποθήκευσης/ Furniture- storage item	σεντούκιον κούφανον	ένα		Yes	(not set)
3	Κοσμήματα / Jewels	μαλαγματικόν	Δεν αναφέρεται/Not mentioned		Yes	(not set)
4	Οικιακά είδη/ House holdings	εικόνα	μία		Yes	(not set)
5	Οικιακά είδη/ House holdings	καθρέπτην	ένα		Yes	(not set)
6	Πολύτιμα σκεύη / Valuable objects	μπαγγιρικόν	10 οκάδες		Yes	(not set)
7	Πολύτιμα σκεύη / Valuable objects	τζοβαερικόν	Δεν αναφέρεται/Not mentioned		Yes	(not set)
8	Χρηματικά ποσά / Cash	γρόσια	2.000	Τα 2.000 γρόσια τα δίνουν μετρητά.	Yes	(not set)

Showing 1-9 of 9 items.

#	Role	Relation	Surname	Name	Patronym	Nickname	Matronym	Religion	Signatory	Gender	Marital Status	Comments
1	Προικολήπτης / Dowry receiver	Νύφη / Bride	Ανδρεάδη	Καλούδα	Ιωάννης	(not set)	Μαρία	Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Θήλυ / Female	μνηστευμένη/ engaged
2	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Ανδρεάδης	Ιωάννης	(not set)	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Άρρεν / Male	Παντρεμένος-η / Married
3	Προικολήπτης / Dowry receiver	Γαμπρός / Groom	Νταμίρης	Σταμάτιος	Γεώργιος	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Άρρεν / Male	μνηστευμένος/ engaged	Ο Σταμάτης Γεωργ. Νταμίρης υπογράφει στην προικολαβή ολογράφως και δίπλα "έλαβα τα άνωθεν".
4	Μάρτυρας / Witness	Απροσδιόριστο/ Unknown	Ξενάκη	Ιωάννης	(not set)	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	Μάρτυρας στην προικοδότηση.
5	Μάρτυρας / Witness	Απροσδιόριστο/ Unknown	Σαλβάγος	Κωνσταντίνος	(not set)	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	Μάρτυρας στην προικοδότηση.
6	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Σινάνη	Μαρία	Δημητρίου	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Θήλυ / Female	Παντρεμένος-η / Married
7	Μάρτυρας / Witness	Απροσδιόριστο/ Unknown	Σκυλίτζης	Λουρέντζης	(not set)	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	Μάρτυρας στην προικολαβή υπό τον Σταμάτιο Γεωργ. Νταμίρη (γαμπρό).
8	Μάρτυρας / Witness	Απροσδιόριστο/ Unknown	Φατούρος	Νικόλαος	(not set)	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	Μάρτυρας στην προικολαβή υπό τον Σταμάτιο Γεωργ. Νταμίρη (γαμπρό).
9	Μάρτυρας / Witness	Απροσδιόριστο/ Unknown	Φωτεινός	Μικές	(not set)	(not set)		Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox	Yes	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	Μάρτυρας στην προικολαβή υπό τον Σταμάτιο Γεωργ. Νταμίρη (γαμπρό).