Αβαντάριο / Abantario

Document Αβαντάριο / Abantario

Κωδ. εγγραφής	AEGE.cycl17.10
Τόπος	Naxos / Νάξος
Ημερολόγιο	Χριστιανικό / Christian
Ημερομηνία	8/4/1681
Τύπος εγγράφου	Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλος	Αβαντάριο / Abantario
Συντάκτης	Ιωάννης Μηνιάτης Νοτάριος
Register	ΓΑΚ Κώδιξ Νάξου / GAK Kodix Naxou
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο	86 (φ.78 r)
Ημερομηνία καταχώρησης	(μη ορισμένο)
Αυθεντικότητα	Ασαφές / Unclear
Μορφή	Εκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια	(μη ορισμένο)
Γλώσσα	Ελληνικά / Greek
Αναφορά δικαίου	Δεν αναφέρεται / No mention
Σχόλια	εδο παρόν ι κερά Μαρια θιγατίρ ποτέ κιρ Ιωαννη Παληου πρεζενταρον τας ενα αβανταριο οπου εκαμε ι αυτην καιρά Μαρια τις αδελφιν τις τις καιρά Φλουρεντζας καμομεν από τους 1680, Ιούνιου 3, ιπο χιρός του ευλαβεστατον παπά κιρ Νικολαου Παξιμάδιν. και επιδι και να ινε αμαρτιριτον, θελην ι ανον ιριμενιν καιρά Μαρια και βανι τα δια γράφου ις τιμ μανα τις καντζιλαρίας μας, δια να ινε στερεα, βεβεα και αχαλα στα τα οσαν τις εταξαν.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιο	[Naxos / Νάξος]
Σύγχρονο τοπωνύμιο	Naxos / Νάξος
Περιφέρεια/Επαρχία	Κυκλάδες / Cyclades
Γεωγραφικό Διαμέρισμα	(μη ορισμένο)
Locality ID	(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας	(μη ορισμένο)
Διεύθυνση	(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου	(μη ορισμένο)
Συλλογή	(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφου	(μη ορισμένο)
Τύπος προικοδότησης	Μονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Είδος γαμήλιας παροχής	Προικοδότηση / Dowry prestation
Προικοδότης	Οικογένεια Νύφης / Bride's Family
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης	(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-ες	Νύφη / Bride
Ποινική ρήτρα	(μη ορισμένο)
Component	(μη ορισμένο)
Άλλοι όροι	Χριστιανικό / Christian
Estimated dowry	Όχι
Αξία	(μη ορισμένο)
Document date	1681-04-08

Εμφανίζονται 21-37 από 37 αντικείμενα.

#	Κατηγορία αντικειμένου	Είδος αντικειμένου	Size quantity	Σχόλια	Ποσό	Estimated dowry	Καθεστώς μίσθωσης	Καθεστώς ιδιοκτησίας	Νόμισμα	Αξία	Αξία
21	Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothes	πευκίν	ένα 1	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
22	Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothes	προσκεφαλάδες	δοδεκα 12	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
23	Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothes	σεντόνια	πεντε ζευγαρια 5	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
24	Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothes	ταυλομαντιλα	τρια 3	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
25	Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothes	τιλαρία	διο 2	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
26	Οίκημα / Building	σπιτοτόπους	τρίς 3	έχοντας και ενεα τράβες και επιλιπες ορδίνιες	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
27	Οίκημα / Building	τον σπιτιν	(μη ορισμένο)	οπού καθουμέσα τίν σιμέρον εδικον τις	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
28	Πολύτιμα σκεύη / Valuable objects	κουπα	αργιρί	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
29	Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenware	κρασοβουτζια	διο 2	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
30	Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenware	μασαρία	(μη ορισμένο)	και οτιν μασαρία, οπού να χριαζετε μια νικοκιρά.	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
31	Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenware	μεντζάνα	μια 1	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
32	Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenware	πιατα	πέντε ντουζίνες / 5 x 12	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
33	Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenware	πλάδενα	φινα	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
34	Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenware	χαρανια	διο 2	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
35	Χωράφι / Arable	ληβάδιν	ενα κοματιν	στιν Κεράν Μεγαλην	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
36	Χωράφι / Arable	σικογίριν	ενα κοματιν	στιν Ζιρία με αμπελη μεσαν	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
37	Χωράφι / Arable	χοράφιν	ενα κομάτιν	Στη Στελήδα	(μη ορισμένο)	Όχι	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)

Εμφανίζονται 1-9 από 9 αντικείμενα.

#	Role	Relation	Surname	Name	Patronym	Nickname	Matronym	Religion	Signatory	Gender	Marital Status	Marriage No	Age	Attribute	Προέλευση	Residence	Children No	Profession	Σχόλια
1	Άλλος / Other	Αδέρφια νύφης / Bride's sipling	(μη ορισμένο)	Μαρία / Maria	+ Ιωαννη Παληου Ioanni Paliou	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Θήλυ / Female	Απροσδιόριστο / Unknown	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Κερά	(μη ορισμένο)	Naxos / Νάξος	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
2	Προικολήπτης / Dowry receiver	Νύφη / Bride	(μη ορισμένο)	Φλουρέντζα / Flourentza	+ Ιωαννη Παληου / Ioanni Paliou	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Θήλυ / Female	Παντρεμένος-η / Married	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Καιρά	(μη ορισμένο)	Naxos / Νάξος	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
3	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Γριμπιάς / Grimpias	Γιακουμος / Giakoumos	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
4	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Κουμελάς / Koumelas	Μικές / Mikes	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	μαρτιρά δια χηρός εμού Νικολαου ιερέως Παξιμάδι
5	Γείτονας / Neighbour	Άλλο / Other	Μηνίατιν / Miniatin	Αθανασιν / Athanasin	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Όχι	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Μισέρ / Miser	(μη ορισμένο)	Naxos / Νάξος	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
6	Νοτάριος / Notary	Άλλο / Other	Μηνιάτις / Miniatis	Ιωάννης / Ioannis	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	νοτάριος	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
7	Προικοδότης / Dowry giver	Γονείς νύφης / Bride's parents	Παληος / Palios	+Ιωαννη / Ioannis	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Άρρεν / Male	Παντρεμένος-η / Married	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	κιρ	(μη ορισμένο)		2	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)
8	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Παξιμάδης / Paximadis	Νικολαος / Nikolaos	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Ιερεύς	(μη ορισμένο)	Naxos / Νάξος	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	ιπο χιρός του ευλαβεστατου παπά Κιρ Νικολαου Παξιμάδιν
9	Μάρτυρας / Witness	Άλλο / Other	Φοτινοπουλός / Photinopoulos	Μιχελις / Michelis	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodox	Όχι	Άρρεν / Male	Απροσδιόριστο / Unknown	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	Naxos / Νάξος	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)

Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.

#	Είδος αντικειμένου	Τίτλος	Author	Editor	Serial Doc No	Introduction	Glossary	Σχόλια	Journal Series	Volume Issue	Ημερομηνία	Pages	Τόπος	Year
1	Δημοσίευση / Publication	Τινα περι των προικώων εγγράφων	Ιακώβου Τ. Βισβίζη	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)	0	(μη ορισμένο)		ΕΚΕΙΕΔ	12	1970-01-01	87-88	(μη ορισμένο)	(μη ορισμένο)