Document patto et accordio matrimonial

Κωδ. εγγραφήςCRET.16.304a
ΤόποςRettimo
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
Ημερομηνία15/10/1587
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλοςpatto et accordio matrimonial
Συντάκτης[Zorzi Troilo]
Register(μη ορισμένο)
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο(μη ορισμένο)
Ημερομηνία καταχώρησης(μη ορισμένο)
ΑυθεντικότηταΑυθεντικό / Original
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια(μη ορισμένο)
ΓλώσσαΙταλικά / Italian
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
ΣχόλιαΕπειδή μέσα στην προίκα περιλαμβάνεται και η περιουσία της μητέρας τους, οι αδελφοί αναλαμβάνουν τη διατροφή της.
Tην ίδια μέρα σύνταξης του προικοσυμφώνου έγινε ανάγνωση του στα ελληνικά από τον νοτάριο στη Ρεγγίνα και τη Γιακουμίνα, την επομένη έγινε ανάγνωσή του στους αδελφούς οι οποίοι είχαν τους μάρτυρές τους.
Η εκτίμηση CRET.16.304b (4/1/1588).
Η δήλωση παραλαβής CRET.16.304c (16/10/1596).
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοRettimo
Σύγχρονο τοπωνύμιοRethymno
Περιφέρεια/ΕπαρχίαCrete
Γεωγραφικό Διαμέρισμα(μη ορισμένο)
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας(μη ορισμένο)
Διεύθυνση(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου6, 9
Συλλογή(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Dowry prestation
ΠροικοδότηςΟικογένεια & άλλοι / Family & others
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-εςΝύφη / Bride
Ποινική ρήτρα(μη ορισμένο)
Component(μη ορισμένο)
Άλλοι όροιΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryΌχι
Αξία30.000 iperpiri [7.000 doni di sposo, 23.000 dote]
Document date1587-10-15
Εμφανίζονται 21-24 από 24 αντικείμενα.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
21Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwaretazza1D' argento, pesa onze 8, à iperpiri 16 l' onza.128Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)iperpiri(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
22Σκεύη νοικοκυριού / Kitchenwaretazza2D' argento, pesa onze 16, à iperpiri 16 l' onza.256Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)iperpiri(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
23Χρήμα / Money(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Από τον Φραγκίσκο Λομβάρδο, ομομήτριο αδελφό της νύφης.
100 υπέρπυρα σε κάθε μια από τις καθορισμένες δόσεις για να διευκολυνθούν τα αδέλφια.
1.000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
24Χρήμα / Money(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)100 υπέρπυρα σε κάθε μια από τις καθορισμένες δόσεις για να διευκολυνθούν τα αδέλφια.1.000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-16 από 16 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)CalossinaZorzomisser Bartolamio(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)CienogianiNicola(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)murato(μη ορισμένο)
3Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)CunupiNicolo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingDa ChiosaAlvisemagnifico misser Zanachi(μη ορισμένο)magnifica madonna Regina(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο) magnifico misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
5Άλλος / OtherΘείοι νύφης / Bride's uncles & auntsDa ChiosaAndrea(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Είναι παρών στην υπόσχεση εγκρίνοντας την παραχώρηση των περιουσιών στην νότια θάλασσα και παραιτείται από κάθε δικαίωμα ή πράξη πάνω στους τόπους που δόθηκαν.
6Προικοδότης / Dowry giverΘείοι νύφης / Bride's uncles & auntsDa ChiosaFrancesco(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)magnifico misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Είναι παρών στην υπόσχεση εγκρίνοντας την παραχώρηση των περιουσιών στην νότια θάλασσα και παραιτείται από κάθε δικαίωμα ή πράξη πάνω στους τόπους που δόθηκαν.

Υπόσχεται 1.000 υπέρπυρα για να διευκολύνει τους αδελφούς.
7Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / BrideDa ChiosaGiacominamagnifico misser Zanachi(μη ορισμένο)magnifica madonna Regina(μη ορισμένο)ΌχιΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)magnifica madonna(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
8Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingDa ChiosaNicolomagnifico misser Zanachi(μη ορισμένο)magnifica madonna Regina(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο) magnifico misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
9Άλλος / OtherΓονείς γαμπρού / Groom's parentsForlanAndreamagnifico misser Zuanne(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Στο σπίτι του έγινε η συμφωνία.
10Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomForlanGeronimomagnifico misser Andrea(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)magnifico misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
11Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)LogaràGiorgilamisser Thoma(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
12Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingLombardoFrancesco(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)magnifico ser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)condotierOμομήτριος αδελφός της νύφης.
Υπόσχεται 1.000 υπέρπυρα για να διευκολύνει τους αδελφούς.
13Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)LombardoGiacomo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
14Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)NeoteroΜarcomisser Giacomo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
15Εκτιμητής / Assessor(μη ορισμένο)SirigoAntonio(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)proto delli oresi(μη ορισμένο)
16Εκτιμητής / Assessor(μη ορισμένο)TroiloManoli(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)proto delli sartori(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Δημοσίευση / PublicationArchivio di stato di Venezia Notai di Candia (B276) Zorzi Troilo, Rettimo 1585, 21 Novembre-1600, 30 DisembreΓρυντάκης Μ. ΓιάννηςΙνστιτούτο Κρητικού Δικαίου6, 9-1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χανιά2006