Document Αβαντάριο

Κωδ. εγγραφήςAEGE.cycl18.113
ΤόποςΝάξος / Naxos
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
Ημερομηνία
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
ΤίτλοςΑβαντάριο
ΣυντάκτηςΣτέφανος Τ(ρ)ουμπίνος
Register
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο
Ημερομηνία καταχώρησης
ΑυθεντικότηταΑντίγραφο / Copy
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
ΕυκρίνειαΕυανάγνωστο / Full
ΓλώσσαΕλληνικά / Greek
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
ΣχόλιαΣτις 23 Ιουλίου του ίδιου έτους το αβαντάριο συμπληρώθηκε και από τις δυο πλευρές παραχωρώντας επιπλέον γη. Οι γονείς της νύφης δηλώνουν πως στην περίπτωση που η κόρη τους δεν αποκτήσει τέκνα, όσα της προικοδοτούν θα επιστρέψουν στους κοντινότερους συγγενείς και η ίδια θα κρατήσει 50 γρόσια πράμα για την ψυχή της. Με τη σειρά της η μητέρα του γαμπρού δηλώνει πως όσα τον προικοδοτεί θα περιέλθουν στα αδέρφια του, χωρίς να έχει το δικαίωμα να ζητήσει κάτι περισσότερο. Τέλος, ορίζουν ρήτρα τα 300 γρόσια για όποια από τις δυο πλευρές αθετήσει το λόγο της.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοΝάξος / Naxos
Σύγχρονο τοπωνύμιοΝάξος / Naxos
Περιφέρεια/ΕπαρχίαΚυκλάδες / Cyclades
Γεωγραφικό ΔιαμέρισμαΑιγαίο / Aegean
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/ΦορέαςΑΚΑΝ, 8
Διεύθυνση
Ταξινόμηση εγγράφου103
Συλλογή
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΑμφίπλευρο / Bilateral
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Marriage prestation
ΠροικοδότηςΟικογένεια / Family
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσηςΝαι / Yes
Προικολήπτης/-εςΖευγάρι / Couple
Ποινική ρήτρα
Component300 γρόσια
Άλλοι όροι
Estimated dowryΝαι
Αξία
Document date1723-07-04
Εμφανίζονται 81-100 από 110 αντικείμενα.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
81Λευκά είδη, σκεπάσματα / Linen, bedclothesΤιλάρι2Γεμάτα με μαλλί.Ναι(μη ορισμένο)
82Οίκημα / BuildingΣπίτιαΤου Κάστρου, ανώγια-κατώγια και με τον μαγατζέ που έκαμαν αλλαξιά από το Γιαχάρα. ΝαιΤο μαγατζέ να τον εβαστούν έως φόρου ζωής τους και μετά το θάνατό τους εδικόν τους.(μη ορισμένο)
83Περιβόλι / OrchardΠεριβόλιΤου Μιχελή με τον Προφήτη, το άνυδρο που κοντά του είναι διάφορα δέντρα.
Θα έχει την υποχρέωση η αρχοντοπούλα να δίνει 50 γρόσια στην εκκλησία της Κιουράς της Μητρόπολης της φράγκικης γιατί τα χρωστούσαν οι γονείς της.
Ναι(μη ορισμένο)
84Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareΒατζέλι1Ναι(μη ορισμένο)
85Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareΒουτζί2Ναι(μη ορισμένο)
86Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareΒουτζί3Από τη μητέρα του γαμπρού.Ναι(μη ορισμένο)
87Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareΚουτάλι6Ασημένια.Ναι(μη ορισμένο)
88Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareΠιρούνι6Ναι(μη ορισμένο)
89Σκεύη νοικοκυριού / KitchenwareΧαρανί2Ένα της ρακής και ένα του σπιτιού.Ναι(μη ορισμένο)
90Χρήμα / MoneyΓρόσια3Από τη μητέρα του γαμπρού. Της τα χρωστάει η χήρα του ποτέ Ιάκωβου Ντεστέ.Ναι(μη ορισμένο)
91Χωράφι / ArableΧωράφιΣτα Πατρικά, έχει και πηγάδι.Ναι(μη ορισμένο)
92Χωράφι / ArableΧωράφιΤο άφησε ο μακαρίτης ο αφέντης του να το καρποτρώσιν μαζί έως φόρου ζωής και μετά το θάνατόν τους, εδικόν της.Ναι(μη ορισμένο)
93Χωράφι / ArableΧωράφιΠου έχουν στο Σανκρί στον Άγιο Νικόλαο.Ναι(μη ορισμένο)
94Χωράφι / ArableΧωράφιΣτον Άγιο Ηλία, στον τόπο του αφέντη Γριμάλδε.Ναι(μη ορισμένο)
95Χωράφι / ArableΧωράφιΠου βρίσκεται κοντά στο μύλο, με διάφορα δέντρα.Ναι(μη ορισμένο)
96Χωράφι / ArableΧωράφιΤου Τζαρδελά με διάφορα δέντρα.Ναι(μη ορισμένο)
97Χωράφι / ArableΧωράφιΜε ελιές.Ναι(μη ορισμένο)
98Χωράφι / ArableΧωράφιΣτον Άγιο Παντελεήμονα με ελιές.Ναι(μη ορισμένο)
99Χωράφι / ArableΧωράφιΣτο Δαμαριώνα, με τον Ιωάννη Μπαμπακόπουλο.ΝαιΠαντοτινό(μη ορισμένο)
100Χωράφι / ArableΧωράφιΣτα Μονοίτζια, με ελιές, συκιές και άλλα διάφορα δέντρα.Ναι(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-20 από 33 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Απροσδιόριστο/ Unknown(μη ορισμένο)Αργυρός(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married00
2Γείτονας / NeighbourΑπροσδιόριστο/ Unknown(μη ορισμένο)Γριμάλδος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
3Άλλος / OtherΑδέρφια γαμπρού / Groom's sipling(μη ορισμένο)ΔιάναΙάκωβος Μπαρότζης(μη ορισμένο)Ζαμπέτα ΜπαρότζαιναΝαιΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
4Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parents(μη ορισμένο)Ζαμπέτα(μη ορισμένο)ΜπαρότζαιναΝαιΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed0αρχόντισσα και ευγενής0
5Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(μη ορισμένο)Μαρία(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married0κυρία0
6Ιδιοκτήτης/ΟwnerΑπροσδιόριστο/ Unknown(μη ορισμένο)Μιχελής(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
7Άλλος / OtherΑπροσδιόριστο/ Unknown(μη ορισμένο)Μπέγης(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown0αφέντης0καδής
8Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / Groom(μη ορισμένο)Τζωρτζέτος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Ζαμπέτα ΜπαρότσαιναΝαιΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single00
9Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(μη ορισμένο)ΦιλίππαΙάκωβος Σουμμαρίπας(μη ορισμένο)ΜαρίαΝαιΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single00
10Απροσδιόριστο/ Unknown(μη ορισμένο)Χλα[--]καινας(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married00Συμβία Νικολού Σκλαβούνου.
11ΣυνιδιοκτήτηςΑπροσδιόριστο/ UnknownΒασάλοςΜάρκος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
12Ιδιοκτήτης/ΟwnerΑπροσδιόριστο/ UnknownΓοργογύρηςΓιωργίλας(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
13Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΓρίσποςΒαλτάσαρος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00πρεβόστρος
14Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΓρίσποςΦραντζέσκος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
15Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΚρίσποςΦραντζίσκος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
16Ιδιοκτήτης/ΟwnerΑπροσδιόριστο/ UnknownΛέντοςΚωσταντής(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
17ΣυνιδιοκτήτηςΑπροσδιόριστο/ UnknownΛιοκαμμένοςΔημήτρης(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
18Μάρτυρας / WitnessΑπροσδιόριστο/ UnknownΛορεδάνοςΑντώνης(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00Επειδή η Ζαμπέτα Μπαρότσαινα δε γνώριζε γράμματα, έγραψε δια λόγου της ο Αντώνης Λορεδάνος.
19Απροσδιόριστο/ UnknownΜαρίδαιναΑνδριανέττα(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
20Γείτονας / NeighbourΑπροσδιόριστο/ UnknownΜητροπολιανός(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown00
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Δημοσίευση / PublicationΟ νοτάριος της Νάξου Στέφανος Τ(ρ)ουμπίνος (1712-1738)Στέφανος Εμμ. Ψαρράς - Matteo Campagnolo 11970-01-01Αθήνα2010