Document

Κωδ. εγγραφήςCRET.17.28
ΤόποςΚρήτη / Crete
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
Ημερομηνία4 Απριλίου 1619/4 April 1619
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλος(μη ορισμένο)
ΣυντάκτηςΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(μη ορισμένο)
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο27
Ημερομηνία καταχώρησης(μη ορισμένο)
Αυθεντικότηταπερίληψη / summary
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια(μη ορισμένο)
ΓλώσσαΕλληνικά / Greek
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
Σχόλια1)Το συμβόλαιο γάμου συντάχθηκε στη συνοικία του Αγίου Στεφάνου, στο σπίτι του εξοχότατου κ. Τζουάννε Λίμα, διδάκτορα / the marriage contract was written at the Agios Stefanos΄s quarter , in the house of the excellency of k. Tzuanne Lima, who is a doctor.
2) Η Νικολόζα.....δέχεται να δεχθεί για άντρα της, σύμφωνα με τις διατάξεις της εκκλησίας... / Nikoloza accept as her husband by the provision of church...
3)Στα 2000 υπέρπυρα συμπεριλαμβάνονται και τα δώρα του γαμπρού / In the 2000 yperpyra are included the groom΄s gifts.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Σύγχρονο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Περιφέρεια/ΕπαρχίαΚρήτη / Crete
Γεωγραφικό Διαμέρισμα(μη ορισμένο)
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας(μη ορισμένο)
Διεύθυνση(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου27
Συλλογή(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Dowry prestation
ΠροικοδότηςΆλλοι / Others
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-εςΓαμπρός / Groom
Ποινική ρήτρα(μη ορισμένο)
Component(μη ορισμένο)
Άλλοι όροιΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryΌχι
Αξία2000 υπέρπυρα / 2000 yperpyra
Document date(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
1Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra2000τα 1000 θα είναι μετρητά και τα άλλα 1000 με εκτίμηση ρούχων και 1 σπιτιού / 1000 will be given on cash and the rest 1000 from the estimation of clothing and a house.2000Όχισε 2 δόσεις / in 2 instalments(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-5 από 5 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Μάρτυρας / WitnessΆλλο / Other(μη ορισμένο)Μανούσος / ManusosΒαρθολομαίος / Bartholomaios(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)παπάς / priest(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)παπάς / priest(μη ορισμένο)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(μη ορισμένο)Νικολόζα / NikolozaΣεμιτάκολος(μη ορισμένο) Βαντίνα (ψυχομάνα) / Bantina (step mother)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΝαιΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single00
3Προικοδότης / Dowry giverΆλλο / OtherΓαβαλάς / GavalasΝικολό / NikoloΔημήτρης (Π) Ραγιονάτος / Dimitris (P) Ragionatos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΠατελάρος / PatelarosΑνδρέας / Andreas(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ίσως διάκος / perhaps he is a deacon(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ίσως διάκος / perhaps he is a deacon(μη ορισμένο)
5Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΣιλιγάρδος / SiligardosΜαθιός / MathiosΜιχάλης δάσκαλος/ teacher Michalis(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Όχι(μη ορισμένο)Ανύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)νόθος γιος/ illegitimate(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(μη ορισμένο)27-1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Αθήνα / Athens1990