Document
Register reference code | CRET.17.27 |
---|---|
Place | Κρήτη / Crete |
Calendar | Χριστιανικό / Christian |
Date | 2 Φεβρουαρίου 1618/2 February 1618 |
Type of document | Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract |
Title | (not set) |
Creator | Τζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos |
Register | (not set) |
Serial no. | 19 |
Register entry date | (not set) |
Originality | περίληψη / summary |
Format | Εκτυπωμένο / Print |
Legibility | (not set) |
Language | Ελληνικά / Greek |
Legal reference | Δεν αναφέρεται / No mention |
Comments | 1)Το συμβόλαιο γάμου συντάχθηκε στο μοναστήρι της Παναγίας των Εριμιτιανών μοναχών / the marriage contract was written at the Panagia Erimitianon monks΄s monastery. 2)100 δουκάτα απο το σύνολο είναι για δώρα του γαμπρού και 9000 η προίκα της νύφης / 100 dukats from the total amount are for the groom΄s gifts and 9000 for the bride΄s dowry. 3)Οι 40000 υπέρπυρα απο περιουσίες και 11000 απο χρυσό, ασήμι, μαργαριτάρια και μεταξωτά, θα δωθούν αμέσως και τα υπόλοιπα μέχρι τις 85000 θα καταβληθούν σε 2 δόσεις. Η πρώτη 1 χρόνο μετά την τελετή του γάμου / the 40000 yperpyra from propertie΄s coming and 11000 from gold, siver, pearls and silk, will be given at once and the rest of them up to 85000 will be given in 2 parts. The first one will be 1 year after the wedding ceremony. |
Recorded toponym | Ρέθυμνο / Rethymno |
Modern toponym | Ρέθυμνο / Rethymno |
Region | Κρήτη / Crete |
Geographical unit | (not set) |
Locality ID | (not set) |
Body | (not set) |
Body address | (not set) |
Position indicator | 19 |
Collection | (not set) |
History | Βλ. εισαγωγή. |
Type direction | Αμφίπλευρο / Βilateral |
Marriage prestation | Προικοδότηση / Dowry prestation |
Origin/paid by | Οικογένεια / Family |
Reference to specific union | (not set) |
Direction/enjoyed by | Ζευγάρι / Couple |
Penal clause | (not set) |
Component | (not set) |
Other terms | Χριστιανικό / Christian |
Estimated dowry | No |
Total value | 85312 υπέρπυρα / 85312 ypepyra |
Document date | (not set) |