Document

Κωδ. εγγραφήςCRET.17.27
ΤόποςΚρήτη / Crete
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
Ημερομηνία2 Φεβρουαρίου 1618/2 February 1618
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλος(μη ορισμένο)
ΣυντάκτηςΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(μη ορισμένο)
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο19
Ημερομηνία καταχώρησης(μη ορισμένο)
Αυθεντικότηταπερίληψη / summary
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια(μη ορισμένο)
ΓλώσσαΕλληνικά / Greek
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
Σχόλια1)Το συμβόλαιο γάμου συντάχθηκε στο μοναστήρι της Παναγίας των Εριμιτιανών μοναχών / the marriage contract was written at the Panagia Erimitianon monks΄s monastery.
2)100 δουκάτα απο το σύνολο είναι για δώρα του γαμπρού και 9000 η προίκα της νύφης / 100 dukats from the total amount are for the groom΄s gifts and 9000 for the bride΄s dowry.
3)Οι 40000 υπέρπυρα απο περιουσίες και 11000 απο χρυσό, ασήμι, μαργαριτάρια και μεταξωτά, θα δωθούν αμέσως και τα υπόλοιπα μέχρι τις 85000 θα καταβληθούν σε 2 δόσεις. Η πρώτη 1 χρόνο μετά την τελετή του γάμου / the 40000 yperpyra from propertie΄s coming and 11000 from gold, siver, pearls and silk, will be given at once and the rest of them up to 85000 will be given in 2 parts. The first one will be 1 year after the wedding ceremony.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Σύγχρονο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Περιφέρεια/ΕπαρχίαΚρήτη / Crete
Γεωγραφικό Διαμέρισμα(μη ορισμένο)
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας(μη ορισμένο)
Διεύθυνση(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου19
Συλλογή(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΑμφίπλευρο / Βilateral
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Dowry prestation
ΠροικοδότηςΟικογένεια / Family
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-εςΖευγάρι / Couple
Ποινική ρήτρα(μη ορισμένο)
Component(μη ορισμένο)
Άλλοι όροιΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryΌχι
Αξία85312 υπέρπυρα / 85312 ypepyra
Document date(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-4 από 4 αντικείμενα.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
1Άλλο / Otherμαργαριτάρια, χρυσός, ασήμι, μεταξωτά / pearls, gold, silver, silk(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)11000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpya(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Χωράφι / Arableπεριουσία(μη ορισμένο)Στις τοποθεσίες Γέννα, Τράκα και Λογαρέα με όλα τα δικαιώματά τους.(μη ορισμένο)Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Χωράφι / Arableπεριουσία / property(μη ορισμένο)Στα χωριά Αστέρι και Παγκαλοχώρι / in the villages Asteri and Pagkalochori 40000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Χωράφι / Arableπεριουσία / property(μη ορισμένο)Στο χωριό Χαμαλεύρι θα εκτιμηθούν απο κοινούς φίλους / In the village Chamaleuri the estimation will be done by common friends.(μη ορισμένο)Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-7 από 7 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parents(μη ορισμένο)Ιζαμπέττα / IzampettaΣαλούστρος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(μη ορισμένο)Όρσα / orsaΦραγκίσκος Καλλέργης(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΑχέλης / AchelisΤζουάννε / Tzuanneμαστρο Γιώργης / master Giorgi(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΓαβαλάς / GavalasΝικολό / NikoloΔημήτρης / Dimitis(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
5Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΔάνδολος / Dandolos Φραγκίσκος / Fragkisosπ. εκλαμπρότατου κ. Τζουάννε / l. excellent k. Tzuanne(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)μεγαλόπρεπος και εκλαμπρότατος / magnificent and excellent(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
6Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΚαλλέργης Αλισαντρόπουλος / Kallergis Alisantropulosκ. Φραγκίσκος / k. Fragkisosπ. ενδοξότατου κ. Τζώρτζη / l. excellent of k. Tzortzi(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ενδοξότατος / excellent(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
7Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚονταράτος / KontaratosΜιχαήλ / MichailΛέο / Leo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(μη ορισμένο)19-1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Αθήνα1990