Document
| Register reference code | CRET.17.33 |
|---|---|
| Place | Κρήτη / Crete |
| Calendar | Χριστιανικό / Christian |
| Date | 30 Ιουλίου 1630/30 July 1630 |
| Type of document | Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract |
| Title | (not set) |
| Creator | Τζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos |
| Register | (not set) |
| Serial no. | 83 |
| Register entry date | (not set) |
| Originality | περίληψη / summary |
| Format | Εκτυπωμένο / Print |
| Legibility | (not set) |
| Language | Ελληνικά / Greek |
| Legal reference | Δεν αναφέρεται / No mention |
| Comments | 1)Tο προικοσύμφωνο συντάχθηκε στην εκκλησία του Αγίου Αντωνίου στην πλατεία / the marriage contract was written at the church of Agios Antonios, in the square. 2)Τα 5000 είναι για χαρίσματα γαμπρού / 5000 yperpyra is for groom΄s gift. 3)Μέσα στις 50000 περιλαμβάνονται οι 12000 που ο Τζουάννε, αδελφός της νύφης, πρέπει να καταβάλει για το γάμο σύμφωνα με συμβόλαιο του νοτάριου Φραγκίσκου Γρίττη δηλ. 4000 μετρητά πρίν το γάμο, 4000 σε ρούχα και 4000 σε χρυσάφι, ασήμι και μαργαριτάρια / In 50000 are included 12000 which tzuanne, the bride΄s brother must pay for the wedding according to the contract of the notary Fragkiskos Grittis that are 4000 on cash before the wedding day, 4000 in clothing and 4000 in gold, silver and pearls. |
| Recorded toponym | Ρέθυμνο / Rethymno |
| Modern toponym | Ρέθυμνο / Rethymno |
| Region | Κρήτη / Crete |
| Geographical unit | (not set) |
| Locality ID | (not set) |
| Body | (not set) |
| Body address | (not set) |
| Position indicator | 83 |
| Collection | (not set) |
| History | Βλ. εισαγωγή. |
| Type direction | Μονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's |
| Marriage prestation | Προικοδότηση / Dowry prestation |
| Origin/paid by | Οικογένεια / Family |
| Reference to specific union | (not set) |
| Direction/enjoyed by | Γαμπρός / Groom |
| Penal clause | (not set) |
| Component | (not set) |
| Other terms | Χριστιανικό / Christian |
| Estimated dowry | No |
| Total value | 50000 υπέρπυρα / 50000 yperpyra |
| Document date | (not set) |