Document

Κωδ. εγγραφήςCRET.17.33
ΤόποςΚρήτη / Crete
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
Ημερομηνία30 Ιουλίου 1630/30 July 1630
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλος(μη ορισμένο)
ΣυντάκτηςΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(μη ορισμένο)
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο83
Ημερομηνία καταχώρησης(μη ορισμένο)
Αυθεντικότηταπερίληψη / summary
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια(μη ορισμένο)
ΓλώσσαΕλληνικά / Greek
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
Σχόλια1)Tο προικοσύμφωνο συντάχθηκε στην εκκλησία του Αγίου Αντωνίου στην πλατεία / the marriage contract was written at the church of Agios Antonios, in the square.
2)Τα 5000 είναι για χαρίσματα γαμπρού / 5000 yperpyra is for groom΄s gift.
3)Μέσα στις 50000 περιλαμβάνονται οι 12000 που ο Τζουάννε, αδελφός της νύφης, πρέπει να καταβάλει για το γάμο σύμφωνα με συμβόλαιο του νοτάριου Φραγκίσκου Γρίττη δηλ. 4000 μετρητά πρίν το γάμο, 4000 σε ρούχα και 4000 σε χρυσάφι, ασήμι και μαργαριτάρια / In 50000 are included 12000 which tzuanne, the bride΄s brother must pay for the wedding according to the contract of the notary Fragkiskos Grittis that are 4000 on cash before the wedding day, 4000 in clothing and 4000 in gold, silver and pearls.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Σύγχρονο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Περιφέρεια/ΕπαρχίαΚρήτη / Crete
Γεωγραφικό Διαμέρισμα(μη ορισμένο)
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας(μη ορισμένο)
Διεύθυνση(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου83
Συλλογή(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Dowry prestation
ΠροικοδότηςΟικογένεια / Family
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-εςΓαμπρός / Groom
Ποινική ρήτρα(μη ορισμένο)
Component(μη ορισμένο)
Άλλοι όροιΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryΌχι
Αξία50000 υπέρπυρα / 50000 yperpyra
Document date(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-4 από 4 αντικείμενα.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
1Είδη ρουχισμού / Clothingρουχισμός / clothing(μη ορισμένο)Τα 15000 θα δωθούν σε 8 μέρες πριν το γάμο / 15000 will be given 8 days before the wedding day.15000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Κοσμήματα / Jewelsχρυσός, ασήμι, μαργαριτάρια / gold, silver, pearls(μη ορισμένο)Τα 15000 θα δωθούν σε 8 μέρες πριν το γάμο / 15000 will be given 8 days before the wedding day.15000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra15000Τα 15000 θα δωθούν σε 8 μέρες πριν το γάμο / 15000 will be given 8 days before the wedding day.15000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra5000Μετά το γάμο / After the wedding5000Όχισε 3 δόσεις / in 3 instalments(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-12 από 12 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(μη ορισμένο)Αντριάννα / AntrianaΦραγκίσκος Σαγκουινάτσος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΒόλος / BolosΤζώρτζης / Tzortzisποτέ Νικολό / late Nikolo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)Δάνδολος / DandolosΤζαννάκης / Tzannakisποτέ Αλβίζε / late Alvize(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΔάνδολος / DandolosΤζούννε / Tzuanneποτέ Φραγκίσκου / late Fragiskos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
5Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚιότζας / KiotzasΤζούννε / Tzuanneποτέ εκλαμπρότατου Αλβίζε / late excellenct of Albize(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
6Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚουνούπης / KunupisΜιχαήλ / Michail(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
7Εκτιμητής / AssessorΆλλο / OtherΛεονταρίτης / LeontaritisΝικολό / Nikolo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)μαστρο / master(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)πρωτοχρυσοχόος / major goldsmith(μη ορισμένο)
8Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΛίμας / LimasΒερνάρδος / Bernardosεκλαμπρότατου Πιέρου / excellency of Pieros(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
9Εκτιμητής / AssessorΆλλο / OtherΡανούτσος / RanutosΛέο / Leo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)μαστρο / master(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)πρωτοράφτης / major tailor(μη ορισμένο)
10Προικοδότης / Dowry giverΑδέρφια νύφης / Bride's siplingΣαγκουινάτσος / SaguinatsosΤζούννε / TzuanneΦραγκίσκος / Fragiskos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
11Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΣαγκουινάτσος Κιέκος/ Saguinatsos KiekosΦραγκίσκος / Fragiskosποτέ εκλαμπρότατου Ιακώβου / late excellency of Iakobos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)εκλαμπρότατος / excellency(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
12Εκτιμητής / AssessorΆλλο / OtherΤρωίλος / TroilosΑγγελούτσος / Agelutsos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)μαστρο / master(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)πρωτοράφτης / major tailor(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(μη ορισμένο)83-1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Αθήνα / Athens1990