Document
Κωδ. εγγραφής | CRET.17.33 |
---|---|
Τόπος | Κρήτη / Crete |
Ημερολόγιο | Χριστιανικό / Christian |
Ημερομηνία | 30 Ιουλίου 1630/30 July 1630 |
Τύπος εγγράφου | Γαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract |
Τίτλος | (μη ορισμένο) |
Συντάκτης | Τζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos |
Register | (μη ορισμένο) |
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο | 83 |
Ημερομηνία καταχώρησης | (μη ορισμένο) |
Αυθεντικότητα | περίληψη / summary |
Μορφή | Εκτυπωμένο / Print |
Ευκρίνεια | (μη ορισμένο) |
Γλώσσα | Ελληνικά / Greek |
Αναφορά δικαίου | Δεν αναφέρεται / No mention |
Σχόλια | 1)Tο προικοσύμφωνο συντάχθηκε στην εκκλησία του Αγίου Αντωνίου στην πλατεία / the marriage contract was written at the church of Agios Antonios, in the square. 2)Τα 5000 είναι για χαρίσματα γαμπρού / 5000 yperpyra is for groom΄s gift. 3)Μέσα στις 50000 περιλαμβάνονται οι 12000 που ο Τζουάννε, αδελφός της νύφης, πρέπει να καταβάλει για το γάμο σύμφωνα με συμβόλαιο του νοτάριου Φραγκίσκου Γρίττη δηλ. 4000 μετρητά πρίν το γάμο, 4000 σε ρούχα και 4000 σε χρυσάφι, ασήμι και μαργαριτάρια / In 50000 are included 12000 which tzuanne, the bride΄s brother must pay for the wedding according to the contract of the notary Fragkiskos Grittis that are 4000 on cash before the wedding day, 4000 in clothing and 4000 in gold, silver and pearls. |
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιο | Ρέθυμνο / Rethymno |
Σύγχρονο τοπωνύμιο | Ρέθυμνο / Rethymno |
Περιφέρεια/Επαρχία | Κρήτη / Crete |
Γεωγραφικό Διαμέρισμα | (μη ορισμένο) |
Locality ID | (μη ορισμένο) |
Αρχείο/Φορέας | (μη ορισμένο) |
Διεύθυνση | (μη ορισμένο) |
Ταξινόμηση εγγράφου | 83 |
Συλλογή | (μη ορισμένο) |
Ιστορικό του εγγράφου | Βλ. εισαγωγή. |
Τύπος προικοδότησης | Μονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's |
Είδος γαμήλιας παροχής | Προικοδότηση / Dowry prestation |
Προικοδότης | Οικογένεια / Family |
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης | (μη ορισμένο) |
Προικολήπτης/-ες | Γαμπρός / Groom |
Ποινική ρήτρα | (μη ορισμένο) |
Component | (μη ορισμένο) |
Άλλοι όροι | Χριστιανικό / Christian |
Estimated dowry | Όχι |
Αξία | 50000 υπέρπυρα / 50000 yperpyra |
Document date | (μη ορισμένο) |