Document

Register reference codeCRET.17.45
PlaceΚρήτη / Crete
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date19 Αυγούστου 1640/19 August 1640
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Title(not set)
CreatorΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(not set)
Serial no.211
Register entry date(not set)
Originalityπερίληψη / summary
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΕλληνικά / Greek
Legal referenceΔεν αναφέρεται / No mention
Comments1)Το συμβόλαιο γάμου συντάχθηκε στο καθιστικό του εκλαμπρότατου Πέτρου Μανωλέσου του ποτέ Βερνάρδου / the marriage contract was written at the living room of the excellency of Petros Manolesos son of late Bernardos.
2)Τα 2000 είναι για χαρίσματα γαμπρού / 2000 yperpyra is for groom΄s gift.
3)Ο νοτάριος πήγε σπίτι της νύφης και παρουσία, της μάνας της και μαρτύρων και αφού διάβασε το έγγραφο, συμφώνησαν σε όλα / the notary went at the bride΄s house and with the presence of her, her mother and the witnesses, since he read the document, they agreed in everything.
Recorded toponymΡέθυμνο / Rethymno
Modern toponymΡέθυμνο / Rethymno
RegionΚρήτη / Crete
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator211
Collection(not set)
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΓαμπρός / Groom
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value18000 υπέρπυρα / 18000 yperpyra
Document date(not set)
Showing 1-3 of 3 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα / clothing(not set)(not set)8000No(not set)(not set)Κοσμήματα / Jewels(not set)(not set)
2Κοσμήματα / JewelsΚοσμήματα / Jewels(not set)(not set)6000No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
3Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra2000(not set)2000No(not set)(not set)υπέρπυρα / yperpyra(not set)(not set)
Showing 1-6 of 6 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(not set)Εργίνα / ErginaΚονταρός(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Υπόσχεται την περιουσία της όλη μετά το θάνατό της / she promises her fortune after her death.
2Προικοδότης / Dowry giverΝύφη / Bride(not set)Λουκία / LukiaΠέτρος Μανωλέσος(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)νόθα κόρη του Πέτρου / illegitimate daughter of Petros.
3Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΜανωλέσος / ManolesosΠέτρος / Petrosποτέ Βερνάρδος / late Bernardos(not set)(not set)Άλλο / OtherNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)εκλαμπρότατος / excellency(not set)(not set)(not set)(not set)
4Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΣιλιγάρδος / SiligardosΜανωλίτσης / Manolitsisποτέ παπά Τζαννάκης / late priest TzannakisΔιάκος / Diakos(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
5Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΤζούκος / TzukosΜάριος / Mariosποτέ Ιάκωβος / late Iakobos(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)παπάς / priest(not set)
6Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΦιλαρέτος / FilaretosΒαρθολομαίος / Bartholomaiosποτέ Τζουάννε / late Tzuanne(not set)(not set)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxNoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)παπάς / priest(not set)
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(not set)211-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Αθήνα / Athens1990