Document

Κωδ. εγγραφήςCRET.17.45
ΤόποςΚρήτη / Crete
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
Ημερομηνία19 Αυγούστου 1640/19 August 1640
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλος(μη ορισμένο)
ΣυντάκτηςΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(μη ορισμένο)
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο211
Ημερομηνία καταχώρησης(μη ορισμένο)
Αυθεντικότηταπερίληψη / summary
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια(μη ορισμένο)
ΓλώσσαΕλληνικά / Greek
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
Σχόλια1)Το συμβόλαιο γάμου συντάχθηκε στο καθιστικό του εκλαμπρότατου Πέτρου Μανωλέσου του ποτέ Βερνάρδου / the marriage contract was written at the living room of the excellency of Petros Manolesos son of late Bernardos.
2)Τα 2000 είναι για χαρίσματα γαμπρού / 2000 yperpyra is for groom΄s gift.
3)Ο νοτάριος πήγε σπίτι της νύφης και παρουσία, της μάνας της και μαρτύρων και αφού διάβασε το έγγραφο, συμφώνησαν σε όλα / the notary went at the bride΄s house and with the presence of her, her mother and the witnesses, since he read the document, they agreed in everything.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Σύγχρονο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Περιφέρεια/ΕπαρχίαΚρήτη / Crete
Γεωγραφικό Διαμέρισμα(μη ορισμένο)
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας(μη ορισμένο)
Διεύθυνση(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου211
Συλλογή(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Dowry prestation
ΠροικοδότηςΟικογένεια / Family
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-εςΓαμπρός / Groom
Ποινική ρήτρα(μη ορισμένο)
Component(μη ορισμένο)
Άλλοι όροιΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryΝαι
Αξία18000 υπέρπυρα / 18000 yperpyra
Document date(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-3 από 3 αντικείμενα.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
1Είδη ρουχισμού / Clothingρούχα / clothing(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)8000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Κοσμήματα / Jewels(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Κοσμήματα / JewelsΚοσμήματα / Jewels(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)6000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Χρήμα / Moneyυπέρπυρα / yperpyra2000(μη ορισμένο)2000Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-6 από 6 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parents(μη ορισμένο)Εργίνα / ErginaΚονταρός(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Υπόσχεται την περιουσία της όλη μετά το θάνατό της / she promises her fortune after her death.
2Προικοδότης / Dowry giverΝύφη / Bride(μη ορισμένο)Λουκία / LukiaΠέτρος Μανωλέσος(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)νόθα κόρη του Πέτρου / illegitimate daughter of Petros.
3Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsΜανωλέσος / ManolesosΠέτρος / Petrosποτέ Βερνάρδος / late Bernardos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)εκλαμπρότατος / excellency(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΣιλιγάρδος / SiligardosΜανωλίτσης / Manolitsisποτέ παπά Τζαννάκης / late priest TzannakisΔιάκος / Diakos(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
5Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΤζούκος / TzukosΜάριος / Mariosποτέ Ιάκωβος / late Iakobos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)παπάς / priest(μη ορισμένο)
6Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΦιλαρέτος / FilaretosΒαρθολομαίος / Bartholomaiosποτέ Τζουάννε / late Tzuanne(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)παπάς / priest(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(μη ορισμένο)211-1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Αθήνα / Athens1990