Document patto et accordio matrimonial

Register reference codeCRET.16.307
PlaceRettimo
CalendarΧριστιανικό / Christian
Date8/8/1591
Type of documentΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Titlepatto et accordio matrimonial
Creator[Zorzi Troilo]
Register(not set)
Serial no.(not set)
Register entry date(not set)
OriginalityΑυθεντικό / Original
FormatΕκτυπωμένο / Print
Legibility(not set)
LanguageΙταλικά / Italian
Legal referenceΤοπικό / Local
Comments(not set)
Recorded toponymRettimo
Modern toponymRethymno
RegionCrete
Geographical unit(not set)
Locality ID(not set)
Body(not set)
Body address(not set)
Position indicator33
Collection(not set)
HistoryΒλ. εισαγωγή.
Type directionΑμφίπλευρο / Βilateral
Marriage prestationΠροικοδότηση / Dowry prestation
Origin/paid byΟικογένεια / Family
Reference to specific union(not set)
Direction/enjoyed byΑπροσδιόριστο / No mention
Penal clause(not set)
Component(not set)
Other termsΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryYes
Total value8.000
Document date1591-08-08
Showing 1-3 of 3 items.
#CategoryTypeSize quantityCommentAmountEstimated dowryTenure conditionsProperty conditionsCurrencyTotal valueProportional value
1Άλλο / Otherdote e doni(not set)Per doni di sposo 2.000 iperpiri, per dote della sposa 6.000 iperpiri.
In questo modo - le case che al presente stantia donna Vergù poste in la contrada de S. Spirito de Pazzò, eccetto la casicula che è conzonta con la casicula de Nicolò Pulachi, oro, argento, perle, drapi.
8.000No(not set)(not set)iperpiri(not set)(not set)
2Άλλο / Otherformentola giusta mitàMisser Luca scuode dal terzo di beni lasciatigli dalla quondam madonna Ergina Damoropula, madre della madonna Nicolosa.
Questo se intenda per fino la vita di essa Nicolosa.
(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
3Χρήμα / Moneylivello(not set)Dalle vigne e terren de mastro Michelin Cacavela, boter.(not set)No(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
Showing 1-12 of 12 items.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeOriginResidenceChildren NoProfessionComments
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(not set)Helena(not set)(not set)Vergù Pulachopula(not set)NoΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)donna(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
2Άλλος / Other(not set)BarociLuca(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)(not set)Luca scuode dal terzo di beni lasciatigli dalla madonna Ergina Damoropula, madre della madonna Nicolosa. In caso che morisse misser Luca, Zannachi Daverona poter conseguir la giusta metà del formento.
3Μάρτυρας / Witness(not set)BonoAndreaquondam misser Gianni(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
4Άλλος / Other(not set)CacavelaMichelin(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)mastro(not set)(not set)(not set)boterNicolosa promette al suo figlio lo livello che scuode ogni anno dalle vigne e terren de mastro Michelin Cacavela.
5Άλλος / OtherΆλλο / OtherCalergiMattio(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Marito della madonna Nicolosa.
6Μάρτυρας / Witness(not set)Calotà CaponachiGiacomo(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)mastro(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
7Μάρτυρας / Witness(not set)CondaratoAntonioquondam misser Vassili(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)mastro(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
8Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomDaveronaZannachiquondam misser Zorzi Daverona(not set)Nicolosa Sanguinazzopula(not set)NoΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(not set)(not set)misser(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
9Άλλος / OtherΑδέρφια νύφης / Bride's siplingPulachiNicolò(not set)(not set)Vergù Pulachopula(not set)No(not set)Απροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
10Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsPulachopulaVergù(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΧήρος-α / Widowed(not set)(not set)donna(not set)(not set)(not set)(not set)Relitta de quondam misser Antonio Moro.
11Γείτονας / Neighbour(not set)Sanguinazzo ZingiMichel(not set)(not set)(not set)(not set)NoΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)
12Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsSanguinazzopulaNicolosa(not set)(not set)(not set)(not set)NoΘήλυ / FemaleΠαντρεμένος-η / Married(not set)(not set)madonna(not set)(not set)(not set)(not set)Moglie de misser Mattio Calergi.
Showing 1-1 of 1 item.
#TypeTitleAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryCommentsJournal SeriesVolume IssueDatePagesPlaceYear
1Δημοσίευση / PublicationArchivio di stato di Venezia Notai di Candia (B276) Zorzi Troilo, Rettimo 1585, 21 Novembre-1600, 30 DisembreΓιάννης Μ. ΓρυντάκηςΙνστιτούτο Κρητικού Δικαίου33-1(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)(not set)Χανιά2006