Document

Κωδ. εγγραφήςCRET.17.47
ΤόποςΚρήτη / Crete
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
ΗμερομηνίαΤέλος Ιουλίου/end of July
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλος(μη ορισμένο)
ΣυντάκτηςΤζώρτζης Πάντιμος / Tzortzis Pantimos
Register(μη ορισμένο)
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο228
Ημερομηνία καταχώρησης(μη ορισμένο)
Αυθεντικότηταπερίληψη / summary
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια(μη ορισμένο)
ΓλώσσαΕλληνικά / Greek
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
Σχόλια1)Το έγγραφο για την εκτίμηση της προίκας συντάχθηκε στο σπίτι του Νικολό Αχελή του ποτέ Τζουάννε / the document for the estimation of the dowry was written at the house of Nikolo Achelis son of late Tzuanne.
2)Το σύνολο τελικά ήταν 11133 υπέρπυρα / the total amount was finally 11133 yperpyra.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Σύγχρονο τοπωνύμιοΡέθυμνο / Rethymno
Περιφέρεια/ΕπαρχίαΚρήτη / Crete
Γεωγραφικό Διαμέρισμα(μη ορισμένο)
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας(μη ορισμένο)
Διεύθυνση(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου228
Συλλογή(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΜονόπλευρο νύφης / Unilateral bride's
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Dowry prestation
ΠροικοδότηςΟικογένεια / Family
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-εςΓαμπρός / Groom
Ποινική ρήτρα(μη ορισμένο)
Component(μη ορισμένο)
Άλλοι όροιΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryΝαι
Αξία12000 υπέρπυρα / 12000 yperpyra
Document date(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-10 από 10 αντικείμενα.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
1Κοσμήματα / Jewelsβέρα χρυσή / gold wedding ring1(μη ορισμένο)140Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Κοσμήματα / Jewelsδακτυλιδάκι χρυσό με μαργαριτάρια / little gold ring with pearls1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Κοσμήματα / Jewelsδαχτυλίδι χρυσό / gold ring25 σάντζι, 1 σάντζι και 18 καράτια / 5 santzia and 12 karats.470Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Κοσμήματα / Jewelsδεν αναφέρεται / no mention30 σάντζια / 30 santzia2812Ναι(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra
5Κοσμήματα / Jewelsπεριλαίμιο / necklace1με 27 χρυσές χάντρες /
with 27 gold beads
625Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
6Κοσμήματα / Jewelsχρυσό βραχιόλι με σμάλτο και μαργαριτάρια / gold ring with enamel and pearls2 ζευγάρια / 2 pairs(μη ορισμένο)2934Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
7Κοσμήματα / Jewelsχρυσό σκουλαρίκι / gold earring2 ζευγάρια / 2 pairs3 σάντζια και 6 καράτια, 1 σάντζι και 12 καράτια / 3 santzia and 6 karats, 1 santzi and 12 karats.
Με μαργαριτάρια.
642Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
8Πολύτιμα σκεύη / Valuable objectsασημένιο σκαλιστό δοχείο / silver sculptured vase225.5 ουγκιές / 25.5 ounces. 820Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
9Πολύτιμα σκεύη / Valuable objectsκύπελλο με πόδια ασημένιο/ silver bowl with legs229.5 ουγκιές / 29.5 ounces. 973Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
10Πολύτιμα σκεύη / Valuable objectsπιρούνι και κουτάλι ασημένιο/ silver fork and spoon12 και 12 / 12 and 1230 ουγκιές και 3 σάντζια / 30 ounces and 3 santzia. 975Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα / yperpyra(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-6 από 6 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Προικοδότης / Dowry giverΆλλο / OtherΑχέλης / AchelisΝικολό / Nikoloποτέ Τζουάννε /late Tzuanne(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΝαιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)μεγαλόπρεπος / glorious(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / GroomΔάνδολος / DandolosΓερόλαμος / Gerolamosποτέ ευγενής Φραγκίσκος / late lord of Fragkiskos(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χριστιανός ορθόδοξος / Christian orthodoxΌχιΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ευγενής / lord(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΚαλλονάς / KallonasΑντώνιος / Antonios(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)εξοχότατος / excellency(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)δικηγόρος, συνταγματάρχης / lawyer, colonel(μη ορισμένο)
4Εκτιμητής / AssessorΆλλο / OtherΚουνούπης / KunupisΤζώρτζης / Tzortzis(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)πόλη(μη ορισμένο)πρωτοχρυσοχόος / major goldsmith(μη ορισμένο)
5Εκτιμητής / AssessorΆλλο / OtherΛεονταρίτης / LeontaritisΜιχαήλ / Michail(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)πόλη(μη ορισμένο)πρωτοχρυσοχόος / major goldsmith(μη ορισμένο)
6Μάρτυρας / WitnessΆλλο / OtherΤζάνε / TzaneΤζώρτζης / Tzortzisποτέ Ζαχαρία / late Zacharia(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Άλλο / OtherΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ευγενής / lord(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Βιλιογραφία / BibliographyΤο πρωτόκολλο του ρεθεμνιώτη νοτάριου:Τζώρτζη Πάντιμου(1613-1642)Γιάννης Μιχαήλ Γρυντάκης(μη ορισμένο)228-1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Αθήνα / Athens1990