Document patto et accordio matrimonial

Κωδ. εγγραφήςCRET.16.321
ΤόποςRettimo
ΗμερολόγιοΧριστιανικό / Christian
Ημερομηνία21/4/1598
Τύπος εγγράφουΓαμήλιο συμβόλαιο / Μarriage contract
Τίτλοςpatto et accordio matrimonial
Συντάκτης[Zorzi Troilo]
Register(μη ορισμένο)
Αριθμός εγγράφου στο αρχείο(μη ορισμένο)
Ημερομηνία καταχώρησης(μη ορισμένο)
ΑυθεντικότηταΑυθεντικό / Original
ΜορφήΕκτυπωμένο / Print
Ευκρίνεια(μη ορισμένο)
ΓλώσσαΙταλικά / Italian
Αναφορά δικαίουΔεν αναφέρεται / No mention
ΣχόλιαTην ίδια μέρα ο νοτάριος πήγε στο σπίτι του μαστρο-Σταμάτη Κοσκίνη και διάβασε στη νύφη το συμβόλαιο στα ελληνικά.
Καταγεγραμμένο τοπωνύμιοRettimo
Σύγχρονο τοπωνύμιοRethymno
Περιφέρεια/ΕπαρχίαCrete
Γεωγραφικό Διαμέρισμα(μη ορισμένο)
Locality ID(μη ορισμένο)
Αρχείο/Φορέας(μη ορισμένο)
Διεύθυνση(μη ορισμένο)
Ταξινόμηση εγγράφου78
Συλλογή(μη ορισμένο)
Ιστορικό του εγγράφουΒλ. εισαγωγή.
Τύπος προικοδότησηςΑμφίπλευρο / Βilateral
Είδος γαμήλιας παροχήςΠροικοδότηση / Dowry prestation
ΠροικοδότηςΟικογένεια / Family
Αναφορά συγκεκριμένης δέσμευσης(μη ορισμένο)
Προικολήπτης/-εςΖευγάρι / Couple
Ποινική ρήτρα(μη ορισμένο)
Component(μη ορισμένο)
Άλλοι όροιΧριστιανικό / Christian
Estimated dowryΌχι
Αξία4.500 iperpiri [500 doni di sposo, 4.000 dote]
Document date1598-04-21
Εμφανίζονται 1-4 από 4 αντικείμενα.
#Κατηγορία αντικειμένουΕίδος αντικειμένουSize quantityΣχόλιαΠοσόEstimated dowryΚαθεστώς μίσθωσηςΚαθεστώς ιδιοκτησίαςΝόμισμαΑξίαΑξία
1Άμπελι / Vineyard(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Με δέντρα και πατητήρι στην καβαλαρία των μεγαλόπρεπων Κιότζα Κακόπουλων στην Αγία Πελαγία.(μη ορισμένο)Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Άμπελι / Vineyard(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Περίπου 25 εργατών, που έχει στο χωριό Ανάγυρο σε περιοχή της Ισαβέλλας Κουινταβάλε.(μη ορισμένο)Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Είδη ρουχισμού / Clothing(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Εκτίμηση ρούχων μέχρι να συμπληρωθεί το ποσό των 4.500 υπερπύρων.(μη ορισμένο)Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Χρήμα / Money(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Μετρητά. Τα 500 μέχρι τις 10 του Μάη και τα 300 το αργότερο έως τον επόμενο Σεπτέμβριο. 800Όχι(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)υπέρπυρα(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-13 από 13 αντικείμενα.
#RoleRelationSurnameNamePatronymNicknameMatronymReligionSignatoryGenderMarital StatusMarriage NoAgeAttributeΠροέλευσηResidenceChildren NoProfessionΣχόλια
1Προικολήπτης / Dowry receiverΝύφη / Bride(μη ορισμένο)ElenaStamati Coscini(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΘήλυ / FemaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)donna(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
2Προικολήπτης / Dowry receiverΓαμπρός / Groom(μη ορισμένο)MattioThomaso Sporo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑνύπαντρος-η / Single(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
3Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο) PuloFilipoAntonio(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
4Άλλος / Other(μη ορισμένο)CacopuliChioza(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)magnifici signori(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Ο μαστρο-Σταμάτης Κοσκίνης έχει αμπέλι με δέντρα και πατητήρι στην καβαλαρία τους.
5Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)CarchiopuloGianni(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
6Γείτονας / Neighbour(μη ορισμένο)ClostomaliMarco(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
7Προικοδότης / Dowry giverΓονείς νύφης / Bride's parentsCosciniStamatimastro Constantin(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
8Μάρτυρας / Witness(μη ορισμένο)LignoMarcomisser Piero(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Επίσης, στο σπίτι του έγινε η συμφωνία.
9Άλλος / Other(μη ορισμένο)QuintavaleIsabetta(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΘήλυ / FemaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)madonna(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)O μαστρο-Θωμάς έχει αμπέλι σε τόπο που ανήκει στην Ισαβέλλα Κουινταβάλε.
10Γείτονας / Neighbour(μη ορισμένο)RodhavaGiorgi(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
11Γείτονας / Neighbour(μη ορισμένο)RossoNicolo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)misser(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
12Προικοδότης / Dowry giverΓονείς γαμπρού / Groom's parentsSporoThomasoAntonio(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)mastro(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
13Γείτονας / Neighbour(μη ορισμένο)ZeneroGianni(μη ορισμένο)Cutrulogiacomo(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)ΌχιΆρρεν / MaleΑπροσδιόριστο / Unknown(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)
Εμφανίζονται 1-1 από 1 αντικείμενο.
#Είδος αντικειμένουΤίτλοςAuthorEditorSerial Doc NoIntroductionGlossaryΣχόλιαJournal SeriesVolume IssueΗμερομηνίαPagesΤόποςYear
1Δημοσίευση / PublicationArchivio di stato di Venezia Notai di Candia (B276) Zorzi Troilo, Rettimo 1585, 21 Novembre-1600, 30Γρυντάκης Μ. ΓιάννηςΙνστιτούτο Κρητικού Δικαίου78-1(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)(μη ορισμένο)Χανιά2006