1 | Προικοδότης / Dowry giver | Μητέρα ή μητριά της νύφης. Δεν καθίσταται σαφές. Αναφέρεται μόνο ότι είναι μητριά του προικοδότη Τζουάνε Βαρούχα Ανέστο/ Mother or stepmother of the bride. Not defined. | (μη ορισμένο) | Εργήνα | (μη ορισμένο) | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Θήλυ / Female | Χήρος-α / Widowed | | 0 | κερά | | Μοναστηράκι Αμαρίου Ρεθύμνου | 0 | | Στο προικοσύμφωνο αναφέρεται ότι ο μισέρ Τζουάνες Βαρούχας Ανέστος προσφέρει ορισμένη στίμα στο γαμπρό του για λογαριασμό της προίκας της κερά- Εργήνας της μητριάς του. |
2 | Προικολήπτης / Dowry receiver | Νύφη / Bride | (μη ορισμένο) | Φρατζικίνα | (μη ορισμένο) | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Θήλυ / Female | married/ έγγαμη | | 0 | κερά | | | 0 | | |
3 | Νοτάριος / Notary | Άλλο / Other | Βαρούχας | Θωμάς | (μη ορισμένο) | (μη ορισμένο) | | Χριστιανός Ορθόδοξος/Orthodox | Ναι | Άρρεν/Male | Απροσδιόριστο / Unknown | | 0 | παπά | | | 0 | | Ο συγκεκριμένος νοτάριος συνέγραψε παλαιότερο έγγραφο με το οποίο η οικογένεια της νύφης είχε τάξει παλαιότερα ένα ορισμένο χρηματικό ποσό (70 υπέρπυρα) στο γαμπρό. |
4 | Νοτάριος / Notary | Απροσδιόριστο/ Unknown | Βαρούχας | Μανόλης | (μη ορισμένο) | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Άρρεν / Male | Απροσδιόριστο / Unknown | | 0 | νοτάριος υπό εξουσίας βασιλικής | | | 0 | | |
5 | Προικοδότης / Dowry giver | Αδέρφια νύφης / Bride's sipling | Βαρούχας Ανέστος | Τζουάνες | ο ποτέ μισέρ Νικολός | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Άρρεν/Male | Απροσδιόριστο / Unknown | | 0 | μισέρ | | Μοναστηράκι Αμαρίου Ρεθύμνου | 0 | | Στην αρχή του εγγράφου αναφέρεται ότι η σύνταξη του ρποικοσυμφώνου λαμβάνει χώρα στην οικία του συγκεκριμένου προσώπου. |
6 | Προικολήπτης / Dowry receiver | Γαμπρός / Groom | Βαρούχας Καρλόπουλος | Ιωάννης | ο ποτέ κυρ Γεωργιλάς | Κογιάκος | | | Ναι | Άρρεν/Male | married/ έγγαμος | | 0 | κυρ | | Μοναστηράκι Αμαρίου Ρεθύμνου | 0 | | |
7 | Μάρτυρας / Witness | Απροσδιόριστο/ Unknown | Βαρούχας Μακριμάλις | Νικολός | ο ποτέ μισέρ Κωνσταντής | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Άρρεν / Male | Απροσδιόριστο / Unknown | | 0 | μισέρ | | | 0 | | |
8 | Μάρτυρας / Witness | Απροσδιόριστο/ Unknown | Βαρούχας Σταθόπουλος | Γεωργιλάς | ο ποτέ κυρ Κωνσταντής | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Άρρεν / Male | | | 0 | κυρ | | | 0 | | |
9 | στιμαδώρος/dowry evaluator | Άλλο / Other | Νεότερος | Αλβίζες | ο ποτέ μισέρ Νικολός | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Άρρεν/Male | Απροσδιόριστο / Unknown | | 0 | μισέρ | | | 0 | | |
10 | αλμπιτρος (διαιτητής)/arbitrator | Άλλο / Other | Σεμιτέκολο | Τζαμαρία | (μη ορισμένο) | (μη ορισμένο) | | | Ναι | Άρρεν/Male | Απροσδιόριστο / Unknown | | 0 | εκλαμπρότατος αφέντης | | | 0 | | Ανάμεσα στην κερά- Εργήνα και το γαμπρό της Ιωάννη Βαρούχα Καρλόπουλου προέκυψε μια διαφωνία αναφορικά με την προίκα που έπρεπε να δοθεί. Τη διαφωνία αυτή κλήθηκε να λύσει ο συγκεκριμένος διαιτητής, ο οποίος αποφάσισε υπέρ του γαμπρού, καθιστώντας υποχρεωτικό να επιδοθεί στο γαμπρό η ρποίκα που του είχε υποσχεθεί, αντλούμενη ακόμη και από την περιουσία του μακαρίτη συζύγου της Εργήνας, σε περίπτωση που η δική της είναι ανεπαρκής. |